İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Fremdarbeiter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FREMDARBEITER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fremdarbeiter  Frẹmdarbeiter [ˈfrɛmt|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDARBEITER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREMDARBEITER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Fremdarbeiter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yabancı işçiler

Fremdarbeiter

Yabancı uyruklu işçiler, bir ülkede yurtdışından, özellikle sanayileşme başlangıcından beri çalışmaya başlayan işçiler için bir terimdir. Temel olarak, bu terim iki grubu tanımlamak için kullanılır: ▪ Yabancı bir ülkede gönüllü olarak çalışan göçmen işçiler. ▪ Savaş sırasında veya savaşın bir sonucu olarak yabancı bir ülkede çalışmaya zorlanan zorla çalıştıranlar. başka bir ülkeden sonsuza göç göçmenler yabancı işçi denilen olmayacak, ne de getirilen köleler başka bir ülkede çalışmak. Kural olarak, bu terim, yurtdışında belirli bir iş için çalışan, örneğin bir sanayi tesisi kurulması için çalışan herhangi bir çalışanı kapsamaz. "Yabancı işçi" terimi, Almanya'daki ulusal sosyalizm dönemi boyunca negatif olarak tanımlanmış olsa da, İsviçre'de nötr olarak halen kullanılmaktadır. Almanya'da çoğunlukla "göçmen işçiler" veya göçmen işçiler olarak değiştirilir. Fremdarbeiter ist eine Bezeichnung für Arbeitskräfte, die insbesondere seit Beginn der Industrialisierung aus dem Ausland zur Arbeit in ein Land gekommen sind. Grundsätzlich werden mit diesem Begriff zwei Gruppen bezeichnet: ▪ Arbeitsmigranten, die freiwillig in einem fremden Land arbeiten. ▪ Zwangsarbeiter, die gezwungen werden, im Krieg oder infolge eines Krieges in einem fremden Land zu arbeiten. Einwanderer, die für immer aus einem anderen Land immigrieren, werden nicht als Fremdarbeiter bezeichnet, ebenso wenig Sklaven, die zur Arbeit aus einem anderen Land verschleppt wurden. In der Regel umfasst der Begriff auch keine Arbeitskräfte, die kurzfristig für einen bestimmten Auftrag im Ausland arbeiten, zum Beispiel zur Montage einer Industrieanlage. Während der Begriff Fremdarbeiter durch seinen Gebrauch während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland negativ konnotiert ist, wird er in der Schweiz weiter neutral verwendet. In Deutschland wird er zumeist durch die Begriffe Arbeitsmigranten oder Wanderarbeiter ersetzt.

Almanca sözlükte Fremdarbeiter sözcüğünün tanımı

yabancı işçilerin yabancı zorla çalıştıran emekçileri. ausländischer Zwangsarbeiter ausländischer Arbeitnehmer.
Almanca sözlükte «Fremdarbeiter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREMDARBEITER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

FREMDARBEITER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Freizügigkeitsverkehr
fremd
Fremdarbeiterin
fremdartig
Fremdartigkeit
Fremdatom
Fremdbesitz
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
fremdbestimmt
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremdbild
Fremde
Fremdeinwirkung
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch

FREMDARBEITER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fremdarbeiter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Fremdarbeiter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREMDARBEITER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fremdarbeiter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Fremdarbeiter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fremdarbeiter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

外国工人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

los trabajadores extranjeros
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

foreign workers
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विदेशी श्रमिकों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

العمال الأجانب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

иностранные рабочие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

trabalhadores estrangeiros
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদেশী কর্মীদের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

les travailleurs étrangers
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pekerja asing
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Fremdarbeiter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

外国人労働者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외국인 근로자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

manca buruh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lao động nước ngoài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

परदेशी कामगार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yabancı işçiler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

i lavoratori stranieri
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zagranicznych pracowników
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

іноземні робітники
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lucrătorilor străini
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλλοδαπών εργαζομένων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buitelandse werkers
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utländsk arbetskraft
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utenlandske arbeidstakere
5 milyon kişi konuşur

Fremdarbeiter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREMDARBEITER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Fremdarbeiter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Fremdarbeiter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fremdarbeiter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREMDARBEITER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Fremdarbeiter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Fremdarbeiter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Fremdarbeiter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FREMDARBEITER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fremdarbeiter sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oskar Lafontaine
Der Staat ist verpflichtet, seine Bürgerinnen und Bürger zu schützen. Er ist verpflichtet zu verhindern, dass Familienväter und -frauen arbeitslos werden, weil Fremdarbeiter zu niedrigen Löhnen ihnen die Arbeitsplätze wegnehmen.
2
Oskar Lafontaine
Der Staat ist verpflichtet, seine Bürgerinnen und Bürger zu schützen. Er ist verpflichtet zu verhindern, dass Familienväter und Frauen arbeitslos werden, weil Fremdarbeiter zu niedrigen Löhnen ihnen die Arbeitsplätze wegnehmen.

«FREMDARBEITER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fremdarbeiter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fremdarbeiter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Fremdarbeiter: Eine Erzählung aus dem Bergischen Land
Als Wilhelm und Christian in Barmen zu Vor- arbeitern ernannt wurden, verließen sie die Baracken der Fremdarbeiter und nahmen Kost und Logis beim alten Seidenweber Lindemann. Schon vor einigen Jahren war ihm die Frau gestorben,  ...
Blanka Weller, 2013
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Fremdarbeiter-. Gastarbeiter. -. ausländische. Arbeitnehmer. Eine neue Gruppe von Nicht-Einheimischen kam in der Bundesrepublik mit dem Erreichen der Vollbeschäftigung in der zweiten Hälfte der 50er Jahre und noch einmal verstärkt seit ...
Georg Stötzel, 1995
3
Wunibald I.E. Kamm: Wegbereiter der modernen Kraftfahrtechnik
Eine andere Kategorie von Arbeitskräften waren die Fremdarbeiter, z. B. aus Italien, oftmals Facharbeiter, die von ihren Heimatländern nach Deutschland geschickt wurden, um die deutsche Rüstung zu unterstützen. Sie durften sich an ihrem ...
Jürgen Potthoff, Ingobert C. Schmid, 2012
4
Massenmedien und die Integration ethnischer Minderheiten in ...
Sarah. Hubrich. „Tauziehen. um. Fremdarbeiter“. Das Presseecho auf das deutsch-italienische Anwerbeabkommen von 1955 1 Problemaufriss und Fragestellung Auch wenn die Immigration der „Gastarbeiter“ nach Deutschland bis Anfang ...
Rainer Geissler, 2009
5
Ohne Meldung unbekannt verzogen: Schwerte unter der ...
8. „Fremdarbeiter“. in. Schwerte. 8.1.Erster Einsatz Ende 1939 Mindestens 6.000 Zwangs- und Zivilarbeiter, Kriegsgefangene und KZ-Häftlinge arbeiteten während des Zweiten Weltkrieges in den Industrie- und Gewerbebetrieben des Ruhrtals ...
Alfred Hintz, Christian Loefke, 2008
6
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
59. Die. Wonsheimer. SA. verprügelt. ihre. Fremdarbeiter. und. Kriegsgefangenen. SA-Mann: »Die werden immer frecher, denen müssen wir's mal zeigen« Unterhaltung mit meinem Freund Hens: »Wenn das der Führer wüsste, er kann sich ...
Johann Radein, 2005
7
Amerikanisierung: Traum und Alptraum im Deutschland des 20. ...
In der letzten Phase des Krieges wurden nicht nur Kriegsgefangene und Konzentrationslager- Häftlinge, sondern auch die aus den osteuropäischen Ländern rekrutierten zivilen Fremdarbeiter mittels außerökonomischen Zwangs zur ...
Alf Lüdtke, Inge Marssolek, Adelheid von Saldern, 1996
8
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
Die Äußerung Dahlkes, die Fremdarbeiter »spielten ja dann die großen Herren«, läßt darauf schließen, daß er dem Verhalten dieser Menschen nach ihrer Befreiung nicht allzuviel Verständnis entgegenbrachte.59 In Andeutungen kommt hier ...
Hans Joachim Schröder, 1992
9
Der Aufstieg der Quandts: Eine deutsche Unternehmerdynastie
3 Vgl. Spoerer, Zwangsarbeit unter dem Hakenkreuz; Herbert, Fremdarbeiter, und die Beiträge in: ders. (Hrsg.), Europa und der «Reichseinsatz». Als Pionierstudie Homze, Foreign Labor. Zur frühen Forschungsgeschichte Ludewig,  ...
Joachim Scholtyseck, 2011
10
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
In einigen Landkreisen waren über 40 Prozent der in der Landwirtschaft Tätigen Fremdarbeiter, die oftmals schon drei bis vier Jahre auf dem Hof beschäftigt waren und zusammen mit der Bäuerin den Betrieb führten46. Viele Fremdarbeiter ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990

«FREMDARBEITER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fremdarbeiter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eine Busreise, die niemals endet
Mai in Johannesburg, Südafrika, als 38 Fremdarbeiter aus Malawi zum Besuch ihrer Verwandten nach Hause reisen wollten. Sie hatten einen Omnibus mit ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
2
Nazis wollten 30.000 Fremdarbeiter im Schacht einmauern
„Fernmündlich wurde der Befehl oder die Anweisung gegeben, die Fremdarbeiter, welche sich in Dortmund aufhielten, auf den untersten Grubensohlen ... «Derwesten.de, Nis 16»
3
Fremdarbeiter im Sport - Ohne AMS gibt es keine Legionäre
Ein "Inserat" der Austria Klagenfurt, die über das AMS einen Profi-Fußballer gesucht hat, kam der Ball ins Rollen. Fest steht: Ohne das Arbeitsmarktservice gibt ... «Kleine Zeitung, Şub 16»
4
Lafontaine hetzt gegen Flüchtlinge
2005 schürte Lafontaine dann gezielt Stimmung gegen „Fremdarbeiter“. Es sei die Verpflichtung des Staats „zu verhindern, dass Familienväter und Frauen ... «World Socialist Web Site, Kas 15»
5
Symbol für die Schattenseite der Schweizer Geschichte
Es zeigte auf, unter welchen Bedingungen die Fremdarbeiter lebten, wie sich damals – in den 1960er Jahren – eine fremdenfeindliche Stimmung breit machte. «swissinfo.ch, Ağu 15»
6
Kolumne von Götz Aly: Viele Flüchtlinge – hilfreiche Deutsche
... um später, 2005 in Chemnitz, zu verkünden: Der Staat „ist verpflichtet zu verhindern, dass Familienväter und -frauen arbeitslos werden, weil Fremdarbeiter zu ... «Stuttgarter Zeitung, Ağu 15»
7
669 Zwangsarbeiter in Sachsenheim begraben "Russenfriedhof ...
Erinnert wird an diesem Freitag ab 15 Uhr auf dem sogenannten "Russenfriedhof" ans einstige Krankenlager für Fremdarbeiter und 669 Verstorbene. «Südwest Presse, May 15»
8
Rhein-Kreis Neuss: Das Schicksal der Zwangsarbeiter
Alex war einer dieser "Fremdarbeiter". Der Ukrainer lebte bei Nachbarn der Schmalbuchs. Ob Alex als Kriegsgefangener nach Deutschland kam oder aus ... «RP ONLINE, Nis 15»
9
„Human Rights Watch“: Israel nutzt thailändische Arbeiter aus
Am Mittwoch hatte HRW einen Bericht über die Missstände der Fremdarbeiter in Israel veröffentlicht. Demzufolge arbeiten derzeit rund 25.000 Thailänder unter ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Oca 15»
10
WM-Ausrichter Katar: Amnesty kritisiert Ausbeutung von ...
WM-Ausrichter Katar: Amnesty kritisiert Ausbeutung von Fremdarbeitern. Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen. Hinweis nicht mehr anzeigen. «Spiegel Online, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fremdarbeiter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fremdarbeiter>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z