İndir uygulaması
educalingo
fremdartig

Almanca sözlükte "fremdartig" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE FREMDARTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]


FREMDARTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREMDARTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte fremdartig sözcüğünün tanımı

olağandışı; tuhaf görünümlü örnekler Mükemmel bir görünüm Bu müzik yabancı gibi duruyor.


FREMDARTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

FREMDARTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

fremd · Fremdarbeiter · Fremdarbeiterin · Fremdartigkeit · Fremdatom · Fremdbesitz · fremdbestäubt · Fremdbestäubung · fremdbestimmt · Fremdbestimmung · fremdbeziehen · Fremdbezug · Fremdbild · Fremde · Fremdeinwirkung · fremdeln · fremden · Fremdenbett · Fremdenbuch · fremdenfeindlich

FREMDARTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde fremdartig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fremdartig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FREMDARTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile fremdartig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fremdartig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «fremdartig» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

奇怪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

extraño
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

strange
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अजीब
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غريب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

странный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

estranho
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অদ্ভুত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

étrange
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelik
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

fremdartig
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

奇妙
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

기이 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

aneh
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lạ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

விசித்திரமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

विचित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

garip
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

strano
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dziwny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дивний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ciudat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παράξενος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vreemd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

konstigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

merkelig
5 milyon kişi konuşur

fremdartig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREMDARTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fremdartig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fremdartig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fremdartig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FREMDARTIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fremdartig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, während das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
2
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, wärend das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
3
Karl Gutzkow
An das Entbehren kann sich der Mensch in solchem Grade gewöhnen, daß ihm sogar der erste Lichtblick eines neuen Glücks fremdartig und unzugänglich wird.
4
Karl Gutzkow
Bei Schmerzen merken wir, daß wir alle nur aus einer Form gegossen sind, aber in dem, was uns Freude macht, kommen wir uns doch alle recht fremdartig vor.

«FREMDARTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

fremdartig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fremdartig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oper und drama
Der Iargon, den somit der Komponist erfand, um — der historischen Absicht zu lieb — fremdartig zu sprechen, wird, wenn er Glück macht, augenblicklich wiederum zur Mode, die, einmal angenommen, plötzlich gar nicht mehr fremdartig ...
Richard Wagner, 1852
2
Gesammelte Schriften und Dichtungen
Komponift erfand. um - der hiftorifhen Abfiht zu lieb - fremdartig zu fprehen. wird. wenn er Glück maht. augenblicklich wiederum zur Mode. die. einmal angenommen. plöhlih gar niht mehr fremdartig erfheint. fondern das Kleid ift. welhes wir Alle ...
Richard Wagner, 1872
3
Gesammelte Schriften und Dichtungen von Richard Wagner
Komponift erfand. um - der hiftorifchen Abficht zu lieb - fremd'a rtig zu fprechen. wird. wenn er Glück macht. augenblicklich wiederum zur Mode. die. einmal angenommen. plöhlich gar nicht mehr fremdartig erfcheint. fondern das Kleid ift.
Richard Wagner, 1872
4
Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre und Grundriß des ...
ben werden können ; so muß es überhaupt seyn eine 3hH, tigkeit des Ich, die als solche nicht fremdartig seyn kann, sondern deren blosse Richtung vielleicht fremdartig, nicht im Ich , sondern ausser dem Ich begründet ist. — . Wenn die ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802
5
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Ü. Fremdartig durch verwirrtes Gemisch der Sprache. V. Unverständlich — „ ungeeignet, geistig erkannt zu werden, daß Form oder Inhalt zum Bewußtsein kommt oder auch das Ganze im Zusammenhang und in seiner Ordnung" (S. Verstehen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
6
Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre und Grundriß des ...
R z* ben *werdenkbrmem fo 'muß es iiberhaupt feyn eine Thek- * _ tigkeit des Ich - die als folche nicht fremdartig feyn kann. fondern deren bloffe Richtung' vielleicht fremdartig, i nicht im Ich'X 'fondern auffer dem Ich _begründet ifi. 4- Wennjdie ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802
7
Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre - Vollständige Ausgabe
Das Wesen des Ich besteht in seiner Thätigkeit;soll demnach jenes heterogenedem Ichauch zugeschrieben werden können; so musses überhaupt seyn eineThätigkeit des Ich,die alssolche nicht fremdartig seyn kann, sondern derenblosse ...
Johann Gottlieb Fichte, 2014
8
Compositions-Lehre oder umfassende Theorie von der ...
Aber dagegen würde sich unser Gefühl auflehnen, das uns den Anfang der vierten so, wie wir abgetheilt, bezeichnet; die beiden vorhergehenden Takte, eben den elften und zwölften, kann es als zu fremdartig nicht dazu rechnen. Eben so ...
Johann Christian Lobe
9
Oper und Drama
Der Iargon. den fomit der Komponifi erfand. um -- der hifiorifchen Abficht zu lieb -- fremdartig zu fprechen. wird. wenn er Glück macht. augenblicklich wiederum zur Mode. die. einmal angenommen. plötzlich gar nicht mehr fremdartig erfrheint.
Richard Wagner
10
Grundlage der gesammten Wissenschaftslehre: und Grundriss ...
ben werden können ; so muß es überhaupt seyn eine Thä, tigkeit des Ich, die als solche nicht fremdartig seyn kann, sondern deren blosse Richtung vielleicht fremdartig, nicht im Ich , sondern ausser dem Ich begründet ist. — Wenn die ...
Johann Gottlieb Fichte, 1802

«FREMDARTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fremdartig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burka, Niqab, Burkini
Aber wenn Frauen ein Kleidungsstück wählen – und ich gehe immer davon aus, dass sie ihre Kleidung freiwillig wählen –, das uns fremdartig vorkommt, dann ... «Bundesstadt.com, Ağu 16»
2
Queer: Eine Begriffserklärung
Aus queer dagegen wurde in der Bedeutung fremdartig. Mit queer wurden im englischsprachigen Sprachraum Menschen bezeichnet, die homosexuell sind. «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
Jeder Zweite befürwortet Internet-Anbindung auf der Toilette
Die Vorstellung, in einer Hand das Toilettenpapier zu halten, mit der anderen das Tablet oder Smartphone zu bedienen, mag für manchen noch fremdartig sein. «Heise Newsticker, Tem 16»
4
Apollo-10 hörte über der Rückseite des Mondes "fremdartige Musik"
Neben den fremdartigen Radiosignalen gehen aus den von der „Data Storrage Equipment Assembly (einer Art Black-Box) aufgezeichneten Gesprächen der ... «grenzwissenschaft-aktuell, Şub 16»
5
Ibrahim al-Konis Roman "The New Waw: Saharan Oasis"
Wer Freude an "The New Waw: Saharan Oasis" (2014) von Ibrahim al-Konis finden will, muss sich auf seine Fremdartigkeit einlassen. Al-Koni durch die Brille ... «Qantara.de, Şub 16»
6
Thüringen-Monitor: Ablehnung des Fremdartigen im Land ist weit ...
Denn was fremdartig ist, störe das Identitätsempfinden und unterliege nicht den Solidaritätsnormen, die dem Zusammenhalt zugrunde liegen, heißt es im ... «Ostthüringer Zeitung, Kas 15»
7
Verheerende Auswirkungen für staatenlose Kinder
Sie beschreiben sich selbst als ‚unsichtbar', ‚fremdartig', ‚wie ein Straßenhund' und ‚wertlos'. Ein Jahr nach dem Start der #IBelong Kampagne zur Beendigung ... «UNHCR, Kas 15»
8
Nova Heart Popmusik aus China
Für chinesische Verhältnisse ist das Underground, erzählt Helen Feng, fremdartig und rebellisch. "Wir möchten mit unserer Musik herausfordern. Ich habe in ... «Deutschlandfunk, Eki 15»
9
Liebenswert und fremdartig
29.09.2015 Bad Godesberg. In der ersten Folge der neuen GA-Serie "Godesberger Gegensätze" gehen wir der Frage nach: Wie nehmen Neubürger und ... «General-Anzeiger, Eyl 15»
10
Eine der Ersten in Deutschland
Offenkundig war die Welt des Islams fremd und fremdartig genug, um der 1934 geborenen Helga Wolff als Antidot zu dienen - als Weg, eigenständig zu werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. fremdartig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fremdartig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR