İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "frostkalt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FROSTKALT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frostkalt  frọstkalt [ˈfrɔstkalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSTKALT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FROSTKALT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «frostkalt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte frostkalt sözcüğünün tanımı

çok soğuk; don ile, örneğin, soğuk kış gecesi. sehr kalt; mit Frost einhergehendBeispieleine frostkalte Winternacht.

Almanca sözlükte «frostkalt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FROSTKALT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

FROSTKALT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte
frostig
Frostigkeit
Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent

FROSTKALT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde frostkalt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frostkalt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FROSTKALT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile frostkalt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frostkalt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «frostkalt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

冷冻结
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

congelación frío
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cold freeze
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ठंड फ्रीज
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تجميد البارد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

холодная заморозка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

freeze frio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঠান্ডা নিশ্চল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gel froid
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembekuan sejuk
190 milyon kişi konuşur

Almanca

frostkalt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

冷たい凍結
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

차가운 동결
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

beku kadhemen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đóng băng lạnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குளிர் உறைந்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

थंड फ्रीझ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

soğuk dondurma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

freddo freeze
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zimny zamrożenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

холодна заморозка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

congela rece
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρύο πάγωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

koue vries
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kallt frys
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kaldt fryse
5 milyon kişi konuşur

frostkalt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FROSTKALT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «frostkalt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frostkalt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frostkalt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FROSTKALT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frostkalt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frostkalt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frostkalt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FROSTKALT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

frostkalt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frostkalt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In weißer Stille: Kommissar Dühnforts zweiter Fall
Etwas beunruhigte ihn, hinderteihn daran zufrühstücken und trieb ihn ausdem Haus. Es wardunkelundstill.Inder Lichtinsel der Straßenlaterne fing sich sein Atem; frostkalt umschlang ihndie Nacht. Seine Schritte halltenauf dem Pflaster nach.
Inge Löhnig, 2010
2
Jetzt ist hier
Frostkalt. Den ganzen November hat er auf Schnee gehofft, auf glatte Straßen,auf Minusgrade. Jetzt, wo sie da sind, hater schonnach einer Woche genugdavon. Zankersetzt sich indie Bahn,weil ihm nichts andereseinfällt. Ihm gegenüber sitzt ...
Tamara Bach, 2014
3
Pauls Erwachen: Ein junger Mensch auf der Suche nach der ...
Einfach so, aus Überzeugung, war der Junge sich schon nach überschaubarer Zeit des gegenseitigen Kennenssicher. Die Nacht war frostkalt und sternenklar. Die Hütte des Alten lag reichlich unter einem Erdhügel, und aus der Schneedecke ...
Hansjürgen Engel, 2013
4
C. M. Wieland's Sämmtliche Werke
... auf der seinigen, nur ein Haar breit zu entfernen, benahmen sich beide sogleichgültig, so absichtslos, so frostkalt gegen einander, daß sie sich in der Rechenschaft, so jedes sich selber darüber gab, beinahe nothwendig irren mußten.
Christoph Martin Wieland, 1856
5
Fliegende Blätter aus dem Rauhen Hause zu Horn bei Hamburg: ...
Es war abermals frostkalt und war 4 Uhr Morgens, als wir unsere Quartiere in Flensburg wiedersahen, und sicherlich ein Jeder müde in's Bett niedersank. Tl. Mörz Nachmittag» SZ Uhr. Leider ist es mir nicht mehr gelungen, diesen Brief noch ...
Rauhes Haus (Horn, Hamburg), 1864
6
Reise Nach I
... tanze ich lustvoll schreiend durch samtenen Sand ... Die Schiene hat mich wieder, der lange Weg nach Hause. Der Morgen dämmert, frostkalt, kleine Hütten , ein Hotelzimmer ohne Heizung bis der Bus gegen Mittag nach Damaskus abfährt.
Hans-J. Schmejkal
7
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Man bringt si« am schnellsten wieder zu einem guten Ertrag«, und ver- tilgt die Unkräuter, wenn man sie 2 Jahr« nacheinander, und zwar ebenfalls bev Frostkalt : wie die Mooswi<sen, jedoch von dem Salzkompost« Kro. lt. oder IV. mit 12 biS ...
Unter-Mainkreis, 1827
8
Sämmtliche Werke
... auf der seinigen, nur ein Haar breit zu entfernen, benahmen sich beide so gleichgültig, so absichtslos, so frostkalt gegen einander, daß sie sich in der Rechenschaft, so jedes sich selber darüber gab, beinahe nothwendig irren mußten.
Christoph Martin Wieland, 1857
9
Unterricht in Ackerbau und in der Viehzucht
Bei strenger Frostkalt« werden sie ohnehm, wie es scheint, von dem Säugen sehr angegriffen und magern sichtlich ab. Um dies möglichst zu verhüten ,und um den Well« wuchs nicht zu sehr zu stören, fängt man nach dreiwö« chentlichem ...
Johann Gottlieb Koppe, 1836
10
Poetische werke
... auf der seinigen, nur ein Haar breit zu entfernen, benahmen sich beide so gleichgültig, so absichtslos, so frostkalt gegen einander, daß sie sich in der Rechenschaft, so jedes sich selber darüber gab, beinahe nothwendig irren mußten.
Christoph Martin Wieland, 1839

«FROSTKALT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frostkalt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wintermenschen (9): Förster und Jäger Dr. Hans Untheim treibt's ...
Den Winter sieht er als ideale Jahreszeit zum Holzeinschlag: "Wenn es richtig frostkalt ist, kann ohne große Schäden geerntet werden." Der Klimawandel setze ... «Südwest Presse, Oca 16»
2
Adventszeit am Wolfgangsee
Glühwein und Punsch dampfen in Tassen. Frostkalte Finger werden mit heißen Maroni gewärmt. Ein Wetter wie gemacht für den Weihnachtsmann. Aber der hat ... «Lauterbacher Anzeiger, Kas 15»
3
Pat Barker knüpft an ihr Meisterwerk an
... während Elinor, einsam im leerstehenden Elternhaus verschanzt, die Kontur ihres toten Bruders durch immer neue, frostkalte Landschaftsbilder geistern lässt. «Neue Zürcher Zeitung, Şub 14»
4
Autohof Himmelkron: Die insolvente Goldgrube
Drinnen ist es frostkalt, kein Strom, keine Heizung, Computer, Telefone und die neuen Drucker laufen nicht. Als ob alle gerade vor ein, zwei Stunden gegangen ... «Nordbayerischer Kurier, Şub 14»
5
Was der Donnerstag bringt
Frostkalt oder nicht- das ist nicht die Frage. Zum Monat April werden in Köln viele Brunnen wieder in Betrieb genommen und sollen Passanten erfreuen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 13»
6
Vorfahrt missachtet: Taxi fährt Radfahrerin in Charlottenburg an
Wer die Hand auf den Boden legt, merkt, dass er noch immer frostkalt ist. „Weil es so schnell geht, heißt es: kaltes Brennen“, sagt Entrup. Das Feuer war auch ... «Berliner Zeitung, Mar 13»
7
Immergrüne im Winter: Schutz und Pflege
Nach längeren Frostperioden und insbesondere, wenn im Februar und März auf frostkalte Nächte sonnige Tage folgen, zeigen manchmal auch Pflanzen, die ... «Gartentechnik.de, Şub 13»
8
Zu Besuch bei Michael Köhlmeier Mörder, die wir lieben
Kuschelig, warm, gerade jetzt, da die frostkalte Landschaft Vorarlbergs unter dem Schnee erstarrt ist. Ein Paradiesgärtlein gewissermaßen, ein Himmel auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 13»
9
Nummer 5 lebt – noch
Und der Kunde erfährt Details tierischer Biografien: Nummer 5 verbringt ihre (letzten) Tage beispielsweise im Strohgatter, denn draußen ist es frostkalt, da hat es ... «Handwerk.com, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. frostkalt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/frostkalt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z