Almanca sözlükte "Haushalt" sözcüğünün anlamı

HAUSHALT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑haushalten.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HAUSHALT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Haushalt  [Ha̲u̲shalt ]

HAUSHALT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Haushalt sözcüğünün tanımı

Birlikte yaşayan birkaç kişinin veya bir aileye ait tek bir kişinin ekonomik yönetimi; Bir şehrin, bir devletin, bir kamu kurumunun aile gelir ve giderleri; Bütçe. Birlikte yaşayan birkaç kişinin ya da tek bir kişinin ekonomik yönetimi. Örnekler: Beş kişiden oluşan bir hanehalkı Hanehalkı, çok pahalıya mal olur. Örnek bir ev hanehalkı hanesi, hane halkının evinde bir evin dağılmasına neden olan birisine ev hanehalkı yardımını önemsemeyen biri haline getirir: bir insanın hormonal, zihinsel hanehalkı.

Wirtschaftsführung mehrerer zusammenlebender Personen oder einer einzelnen Person zu einem Haushalt gehörende Personengruppe; Familie Einnahmen und Ausgaben einer Stadt, eines Staates, einer öffentlichen Einrichtung o. Ä.; Etat. Wirtschaftsführung mehrerer zusammenlebender Personen oder einer einzelnen PersonBeispieleein Haushalt mit fünf Personender Haushalt kostet viel Geldeinen mustergültigen Haushalt führenden Haushalt machenjemandem den Haushalt besorgeneinen Haushalt auflösen, gründenAnschaffungen für den Haushalt machenim Haushalt helfen<in übertragener Bedeutung>: der hormonelle, seelische Haushalt eines Menschen.

ALMANCA DİLİNDE «HAUSHALT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Haushalt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Haushalt sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Budget · Etat · Familie · Finanzen · Finanzplan · Haus · Hausarbeit · Hausgemeinschaft · Haushaltsführung · Haushaltung · Hausstand · Hauswesen · Staatshaushalt · Voranschlag · Wirtschaftsführung

HAUSHALT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Haushalt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Haushalt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Haushalt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 家庭
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: casa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: household
• Almanca - Hintçe Çevirmen: गृहस्थी
• Almanca - Arapça Çevirmen: منزلي
• Almanca - Rusça Çevirmen: домашнее хозяйство
• Almanca - Portekizce Çevirmen: casa
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পরিবার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: ménage
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: rumah
• Almanca: Haushalt
• Almanca - Japonca Çevirmen: 世帯
• Almanca - Korece Çevirmen: 가정
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kluwarga
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: hộ gia đình
• Almanca - Tamil Çevirmen: வீட்டு
• Almanca - Marathi Çevirmen: घरगुती
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ev
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: famiglia
• Almanca - Lehçe Çevirmen: gospodarstwo domowe
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: домашнє господарство
• Almanca - Romence Çevirmen: gospodărie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: νοικοκυριό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: huishoudelike
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hushåll
• Almanca - Norveççe Çevirmen: husholdning

ALMANCA DİLİNDEN «HAUSHALT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Haushalt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alfred Edmund Brehm

Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.

2

Andrea Hüttner

Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.

3

Armand Jean du Plessis Richelieu

Der Haushalt ist der Nerv des Staates. Daher muß er den profanen Augen des Untertanen entzogen werden.

4

Ernst Dryander

Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?

5

Inge Meysel

Männer sind Kinder, die einfach in Ruhe spielen wollen. Gäbe es Aufsitzstaubsauger, würden sie sogar im Haushalt helfen.

6

Pittakos von Mytilene

Der Haushalt ist der beste, worin man nichts Überflüssiges will, nichts Notwendiges entbehrt.

7

Roland Koch

Wenn ich die Hälfte von dem hätte, was die Berliner von uns haben, wäre ein ausgeglichener Haushalt kein Problem.

8

Molière

Geist ist es keineswegs, was man im Haushalt.

9

Ralf Dahrendorf

Ein Parlament, das bei der Kommission um seinen eigenen Haushalt betteln muss, verdient diesen Namen nicht und wird sich nie zu einem Instrument der Demokratie entwickeln.

10

Theo Waigel

Im Haushalt '99 ist überhaupt keine Steuererhöhung vorgesehen.

«HAUSHALT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Haushalt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Haushalt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Energiesparen im Haushalt

Jedes Jahr steigen die Kosten für Gas und Strom weiter an.

Gudrun Bergdolt, Dirk Mattner, 2009

Wegweiser Energiesparen im Haushalt

Das Praxishandbuch stellt Hausbesitzern und Mietern effektive Energie- und Kostensparmaßnahmen vor.

C. Hilgers, 2007

Haushalt, CHAT & kalte Füße

Was ben tigen Hausfrauen, um ihr Leben ein bisschen umzukrempeln? Zu lernen? Spa zu haben? Dem Alltag zu entfliehen? Richtig! Einen Computer mit Internetzugang! Aber wehe die Realit t r cht sich...

Maren Harnisch, 2008

Wasser- und Wärmeressourcen im Haushalt

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Fakultat I Geisteswissenschaften), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was muss das nur fur eine Zeit gewesen sein ...

André Miething, 2008

Schadenersatz bei Ausfall von Hausfrauen und Müttern im ...

Hermann Schulz-Borck. Tabelle 7a Entgelttabelle des TVöD/Bund-Ost ( Entgeltgruppen 1 bis 11 ab 01.10.2005) Entgeltgruppe1' IGrundentgelt2' (€)l ( BAT) I TVöD I 1 I 2 I Entwicklungsstufen3' (€) I 4 I 5 I 6 2248,00 2498,00 2683,00 2960,00 ...

Hermann Schulz-Borck, 2006

Der Einfluss der Ernährung auf den Säure-Basen-Haushalt am ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Anhang dieser Arbeit enthalt unter anderem ...

Silvia Pretzel, 2007

Haushalt und Finanzierung der Europäischen Union

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 92 % = 1, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule (-), Veranstaltung: Europarecht, Sprache: Deutsch, ...

Daniel Grude, 2007

Arbeitsanalyse im Haushalt: Erhebung und Bewertung von ...

Neben der bereits genannten Auslagerung produktiver Funktionen aus dem Haushalt werden die Technisierung und der Ausbau der Dienstleistungsgesellschaft als weitere Faktoren angeführt, die das Volumen der privat geleisteten Arbeit ...

Marianne Resch, 1999

Energie-Monitoring im privaten Haushalt

3. Anforderungen. an. ein. stationäres. Energie--Monitoring--System. im. privaten. Haushalt. Bisher hat sich keines der in Kapitel 2 vorgestellten Systeme für den stationären Einsatz im Privatkundensegment etabliert. Diesliegt einerseits an ...

Michael Baranski, 2006

Säure-Basen-Haushalt: Wie Sie Ihren Körper wirkungsvoll ...

So wird die Umstellung auf ein "basisches Leben" ganz leicht! Ist Ihr Säure-Basen-Haushalt im Lot? Ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung, dafür umso mehr Stress - der heutige Lebenswandel setzt unserem Körper gehörig zu.

Michael Worlitschek, 2011

«HAUSHALT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Haushalt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Warum Schäubles Haushalt ein letztes Friedensangebot war

Schwarze Null für die Union, Solidarprojekt für die SPD und echte Steuerentlastungen erst nach der Wahl: Wolfgang Schäuble hat den Haushalt 2017 ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»

Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest

BerlinDie Bundesregierung will trotz der hohen Kosten der Flüchtlings-Migration auch in den kommenden Jahren an einem Haushalt ohne neue Schulden ... «Handelsblatt, Mar 16»

Bundeshaushalt 2017: Regierung hält an Haushalt ohne neue ...

Das Bundeskabinett hat die Eckpunkte für den Haushalt 2017 beschlossen. Mehraufwendungen soll es unter anderem im Sozialetat und für die Versorgung der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Haushalt: Schäuble und Gabriel einigen sich auf Milliardenausgaben

Der Finanzminister und der Vizekanzler haben ihren Streit über den Haushalt beigelegt. Fünf Milliarden Euro soll es für Integration, Wohnungsbau und ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Flüchtlingskise: SPD knüpft Ja zum Haushalt an Mittel für Flüchtlinge

Würden nicht zwischen drei und fünf Milliarden Euro für die Integration veranschlagt, könnten die Sozialdemokraten dem Haushalt nicht zustimmen. Notfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 16»

Knappe Mehrheit: Griechenland verabschiedet Spar-Haushalt für ...

Mit ihrer knappen Mehrheit von drei Stimmen hat die griechische Links-Rechts-Regierung in der Nacht zum Sonntag im Parlament in Athen den Haushalt für ... «DIE WELT, Ara 15»

Etat 2016: Eine "Schwarze Null" soll es werden

Große Mehrheit im Bundestag für den Haushalt 2016: Das Paket mit Ausgaben in Höhe von 316 Milliarden Euro ist beschlossen. Wichtigster Punkt: Es soll zum ... «tagesschau.de, Kas 15»

EU-Haushalt 2016 endgültig verabschiedet

Am Mittwoch haben die Abgeordneten den Entwurf für den EU-Haushalt 2016 angenommen. Für Verpflichtungen sieht der Haushalt 155 Milliarden Euro vor, ... «Europäisches Parlament, Kas 15»

EU-Haushalt: Abgeordnete werfen Mitgliedsländern mangelnden ...

Parlamentarier aus dem Haushaltsausschuss fordern unter anderem, dass die im Haushalt für die EU-Außenpolitik eingeplanten Mittel bis zur Obergrenze von ... «EurActiv.de, Kas 15»

US-Repräsentantenhaus verabschiedet Zwei-Jahres-Haushalt

Das US-Repräsentantenhaus hat einen Zwei-Jahres-Haushalt verabschiedet, der die Gefahr einer erneuten Blockade während der restlichen Amtszeit von ... «Deutsche Welle, Eki 15»