İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "fuchtig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FUCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fuchtig  [fụchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUCHTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «fuchtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte fuchtig sözcüğünün tanımı

öfkeyle bir şeyler uyandırdı, gerçekten şiddetli oldu. durch etwas aufgebracht, zornigBeispielsie wurde richtig fuchtig.

Almanca sözlükte «fuchtig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUCHTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

FUCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
fuchsschlau
Fuchsschwanz
fuchsteufelswild
Fuchtel
fuchteln
fud.

FUCHTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde fuchtig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FUCHTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «fuchtig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fuchtig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«fuchtig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUCHTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile fuchtig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fuchtig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «fuchtig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

荡刀
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

stropping
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

stropping
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

stropping
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

stropping
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

stropping
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

stropping
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

stropping
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

planage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

stropping
190 milyon kişi konuşur

Almanca

fuchtig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

stropping
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

stropping
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

stropping
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

stropping
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

stropping
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

stropping
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çekme düzeltme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

raddrizzatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyrównywania
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

stropping
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

redresare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λουρί,
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skerpmaak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stropping
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

stropping
5 milyon kişi konuşur

fuchtig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUCHTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «fuchtig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fuchtig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fuchtig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUCHTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fuchtig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fuchtig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fuchtig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUCHTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

fuchtig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fuchtig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/JWD, /KRACHEN: "IM HINTERSTEN KRACHEN fuchtig A D Adj. (salopp): >sehr wütend, aufgebracht, zornig«: Wenn man solche Sätze im falschen Augenblick und zu den falschen Leuten sagt, dann werden diese Letzteren ganz schön ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Der Sohn der Hagar (Erweiterte Ausgabe)
Er wurde ganz fuchtig, als ich auf die Christel anspielte.« »Wenn er fuchtig wird, dann liebt er sie«, sagte der Bäcker mit philosophischem Stirnrunzeln. »Denn Fuchtigkeit und Liebe sind immer beisammen. Aber ich glaube, es is mit ihm nischt ...
Paul Keller, 2012
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Fuchtel u. fuchtig getrennt od. zusammen ansetzen? Wer die histor. Bed. von Fuchtel kennt, wird auch Fuchtel als Sinnbild für Zucht u. Ordnung beim Militär ansehen; dann verallgem. Fuder, das; -s, - altes Raummaû, etwa so viel wie die ...
Gerhard Augst, 2009
4
Der letzte Wille: Thriller
< Sie suchte nach dem richtigen Begriff: >>... fuchtig.« Er grinste. Hübsche Zähne . >>Fuchtig? Sagt man das so? Nur in Glasgow oder ...<< Heutzutage besaß anscheinend jeder Zeitungsjunge einen Universitätsabschluss. >>Egal, zieh Leine.
Denise Mina, 2013
5
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
H. S. >Blaez gefuxter Ballach.« Hart. Inv. (fuchsf arbig). FUCHTIG adj. nicht guter Laune, wol von Bayern eingebürgert : »warum bist denn so fuchtig woara?« Seh. FUDER im Augsb. Stdtr. >Von jeglichem fueder salzes einen phennich.« f 6b.
6
Wörterbuch der westfälischen Mundart
holl. yochtig. ostfr. fuchtig. aus dieser adjectivbüdung erklärt sich hd. feuchtigkeit. fnchtigkait, /. feuchtigkeit. fnck, m. 1. schnelle bewegung, flug, Schnelligkeit, geschick, erfolg, dat hçt • fuck = dat het ârd, das geht rasch und gut von statten. jSjpr.
Franz Woeste, 2010
7
Die Flurnamen der Stadtgemarkung Ettlingen
Danach benannt ist der Leiberstunger Saum. MALSCH (Karlsruhe) Fuchtung: in der Fuchtugen 1471; vf der Fuchtung — in der Fochtung 1511; in der Fuchtig 1593; in der Fuechtich 1703; in Fuchzig 1827. Flache Erhebung mit Fuchsbauten .
Ernst Schneider, 1980
8
Heimatklänge aus deutsche Gauen
Wsnn der Wus fuchtig ^ t^. Ia wann der Bua fuchtig is, Und wann der Bua fuchtig is, Da röd't er nit viel, So schimpft er äll's z'sämm', Da baut er sei Alte Und fragt ihn wer, wrum? Und mant, 's war a G'spiel. „A Ruah will i häm!" Und wann der Bua ...
Oskar Dähnhardt, 1901
9
Deutsche Grußformeln in neuhochdeutscher Zeit. - Breslau: ...
An der See ist üblich: holl di fuchtig l (Vgl. Doornkaat-Koolmann I, 566.) Das Brem. Wb. gibt an (1, 461): holt di fucht, averst pisse nig in't bede. In den Vierlanden sagt man: Holl di fuchtig as de Pogg' in't Wáterl (Finder II, 356), und: Na holl di ...
Karl Prause, 1930
10
Turmberg-Geschichten: ein Beitrag zur Westpreussischen ...
Am Abend vor dem Gerichtstermin kommt Fuchtig zu Leise und sagt: " Nachbar, wir haben doch morgen auf dem Gericht zu erscheinen, da wollte ich dir sagen, da du nun ja vorläufig keinen Wagen hast, kannst du doch mit mir fahren; wir sind  ...
Alfred Cammann, 1980

«FUCHTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fuchtig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leitartikel - Die dunkle Seite des Sichelmondes
Nein, er wird fuchtig, weil er ja nicht mit Türken in Verbindung gebracht werden darf. Und so kommt es, dass – gar nicht plötzlich – Hunderte Österreicher in ... «NEWS.at, Ağu 16»
2
Die K-Frage: Seehofers Kritik an Merkel
taz-Kommentar von zu Seehofers Kanzler-Ambitionen. Horst Seehofer ist fuchtig. Der CSU-Chef und bayerische Ministerpräsident, der schärfste Merkel-Kritiker ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, Ağu 16»
3
Kommentar Kanzlerkandidat Seehofer Die Horst-Frage
Horst Seehofer ist fuchtig. Der CSU-Chef und bayerische Ministerpräsident, der schärfste Merkel-Kritiker und selbst ernannte Lösungsbeauftragte in der ... «taz.de, Ağu 16»
4
Lisa Fitz in Bad Vilbel Powerfrau mit Schauspiellust
Die den Vilbelern in der ausverkauften Burg erklärt, dass es sie so „fuchtig“ macht, was in der Welt passiert, „wenn eine Tagesschau fünf Horrorfilme ersetzt“ und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Tem 16»
5
Grafing - Erneut entwurzelt
Die Reaktionen auf den Umzug in ein neues "Camp" wie die Afrikaner ihre Unterkunft nennen, beschreibt sie als "teilweise fuchtig". "Oder sie sacken in sich ... «Süddeutsche.de, May 16»
6
Michael Häupl - Hallo, i bin's!
Michael Häupl, sonst immer von souveräner Muffigkeit, ist in den Mittagsstunden am Montag des überstürzten Faymann-Rücktritts eher fuchtig. "Ich hab mir den ... «NEWS.at, May 16»
7
Die Kirche muss zum Menschen gehen
Richtig fuchtig und ganz ernsthaft wird er, wenn er an der „etablierten Kirche“ kritisiert, wie sie an überkommenen Regelungen festhält, die nicht den Menschen ... «Mittelbayerische, May 16»
8
Der Glaube der Kanzlerin kann Berge versetzen
Es ist einer der Momente, in denen Merkel richtig fuchtig wird. Meine Güte, ja, Katastrophenszenarien kann sie sich nun wirklich genauso vorstellen wie alle ... «DIE WELT, Şub 16»
9
Anne Will: Merkel setzt auf den Glauben, der Berge versetzt
Es ist einer der Momente, in denen Merkel in der Sendung richtig fuchtig wird. Meine Güte, ja, Katastrophenszenarien kann sie sich nun wirklich genauso ... «DIE WELT, Şub 16»
10
Weihnachten auf den Spuren von James Brown
Bei dieser Frage wird sie, sonst die Freundlichkeit in Person, ein wenig fuchtig: Von auf Rasse bezogenen Stereotypen hält sie nämlich gar nichts. „Mit der Liebe ... «DiePresse.com, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. fuchtig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fuchtig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z