İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "sauer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SAUER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sūr, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SAUER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sauer  [sa̲u̲er ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAUER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «sauer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte sauer sözcüğünün tanımı

sirke veya limon suyunun lezzetinde, fermantasyonla kıvrılan, viskoz ve ekşi tatlı hale gelir, asit içeren fermente asitler ihtiva eder ve asit içeren kireç içerir; bir kimsenin bir işi olan bir asidin özellikleri, nesne o. ağırlaşmak; Bir şey üzerinde rahatsızlığa uğramakta büyük zorluk çeken, üzgün, öfkeli bir şey hakkında hoşnutsuzluk ifade eden. Sirke ya da limonun lezzetinde Örnek elma elmaları, Dropsein asidik tartarik ringa balığı, salatalık biraz ekşidir. in der Geschmacksrichtung von Essig oder Zitronensaft liegend durch Gärung geronnen, dickflüssig geworden und sauer schmeckend durch Gärung verdorben säuren enthaltend und kalkarm Säure enthaltend; die Eigenschaften einer Säure aufweisend jemandem als Arbeit, Aufgabe o. Ä. schwer werdend; nur unter großen Mühen zu bewältigen Verdruss über etwas, Missmut ausdrückend über etwas verärgert, wütend. in der Geschmacksrichtung von Essig oder Zitronensaft liegend Beispielesaure Äpfel, Dropsein saurer Weinsaure Heringe, Gurkenetwas sauer einlegen.

Almanca sözlükte «sauer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAUER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aargauer
A̲a̲rgauer
Adenauer
A̲denauer
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Flugdauer
Flu̲gdauer
Hauer
Ha̲u̲er
Lauer
La̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 

SAUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

saudi-arabisch
saudisch
saudumm
sauen
sauer sein
Sauerampfer
Sauerbraten
Sauerbrunnen
Sauerbrut
Sauerdorn
Sauerei
Sauerkirsche
Sauerklee
Sauerkohl
Sauerkraut
Sauerkrautfass
Sauerland
Sauerländer
Sauerländerin
sauerländisch

SAUER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Holzhauer
Klagemauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Spieldauer
Stauer
Staumauer
Thurgauer
Torgauer
Weinhauer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde sauer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SAUER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «sauer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sauer sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«sauer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAUER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile sauer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sauer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «sauer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

agrio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

angry
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حامض
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кислый
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

azedo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

টক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aigre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

masam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

sauer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

酸っぱいです
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ora nguntungke
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chua
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புளிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आंबट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ekşi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

aspro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kwaśny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кислий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

acru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξινή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

suur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sura
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sur
5 milyon kişi konuşur

sauer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAUER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «sauer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sauer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sauer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAUER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sauer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sauer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sauer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SAUER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sauer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Madonna
Männer sind wie Milch - wenn man sie stehen lässt, sind sie sauer.
2
Marcus Tullius Cicero
Männer sind wie Weine: Das Alter macht die schlechten sauer und verbessert die guten.
3
Daniel Pennac
Wenn man auf sich selbst sauer ist, bekommen es die anderen ab.
4
Paul Fleming
Die Liebe kommt mit Lust, geht wieder mit Trauer, Süß ist ihr Anfang wohl, das Ende aber sauer.
5
Äsop
Dem Fuchs sind die Trauben zu sauer.
6
Bibel
Weh denen, die Böses gut und Gutes böse nennen, die aus Finsternis Licht und aus Licht Finsternis machen, die aus sauer süß und aus süß sauer machen!
7
Jacques Wirion
Heute erreicht der Fuchs die Trauben, die zu hoch hängen, per Aufzug, um dann festzustellen, dass sie wirklich sauer sind.
8
Markus M. Ronner
Kein Wein ist so sauer wie der reine, der einem eingeschenkt wird.
9
Uli Hoeneß
Ich habe mir früher im Training Schienbeinschützer angezogen, weil ich wusste: Wenn der Franz Bulle Roth sauer auf mich ist, dann fegt der mich auf die Aschenbahn. Das Training war für mich Überlebenskampf - und ich habe mich dabei wunderbar entwickelt.
10
Jacques Wirion
Der Fuchs, dem die hoch hängenden Trauben in die Wiege gelegt werden, findet diese nicht sauer, sondern fade.

«SAUER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

sauer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sauer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Halbleiterphysik: Lehrbuch für Physiker und Ingenieure
Das Buch umfasst die Grundlagen der Halbleiterphysik bis zu modernen Teilgebieten wie z.B. den Quanten-Halleffekten und Experimenten mit ballistischen Elektronen, schliesst aber auch ausgewahlte Bauelemente ein, darunter aktuelle Strukturen ...
Rolf Sauer, 2009
2
Apokryphen: Jesus Sirach/Ben Sira / übers. und erkl. von ...
English summary: A scholarly commentary on the Book of Ben Sira, based on the Hebrew fragments, the Greek translations, and the Syriac.
‎2000
3
Kapitalismustheorie und Arbeit: Neue Ansätze soziologischer ...
Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse sind vielfältiger und unsicherer geworden. Zugleich gewinnen Arbeits- und Verteilungskämpfe an Schärfe.
Klaus Dörre, Dieter Sauer, Volker Wittke, 2012
4
Der Ba1/4rodrehstuhl Von Klaus Franck Und Werner Sauer
Viele Dinge sind schAn.
Elke Trappschuh, Volker Fischer, 2002
5
Valerius Flaccus' dramatische Erzähltechnik
Ist der grundlegende Charakter der Kompositions- und Erzähltechnik des Valerius Flaccus eher dramatisch oder episch?
Christoph Sauer, 2011
6
Tanzstunde Süß - Sauer
Liebesgeschichte vor dem Hintergrund eines Mordes.
Princess H, Com, 2000
7
Erfolge und Defizite der Integration türkeistämmiger ...
Auf Basis der jährlich erhobenen repräsentativen Mehrthemenbefragung türkeistämmiger Migranten liegt nun eine Analyse vor, die über einen Zeitraum von zehn Jahren die Integration der größten - und auch meistdiskutierten - ...
Martina Sauer, Dirk Halm, Stiftung Zentrum für Türkeistudien, 2009
8
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
9
Mittlere und kleine Hersteller
Oben links: Firmenzeichen „Sauer & Sohn“ Oben: Perkussions-Hinterlader von „ Spangenberg & Sauer“ 1865 Links: Pistole aus dem Jahr 1847 Unten: Werksansicht um 1850 Militärische Großaufträge im ersten Weltkrieg Oben: Firmenzeichen ...
Leonhard Dingwerth, 2008
10
Brottrunk - Sauer und gesund: Vitalität für Haut, Darm und ...
Vitalität für Haut, Darm und Immunsystem. So kommt Ihr Säure-Basen-Haushalt in Ordnung. Alles aus Orthomolekularer Medzin und Erfahrungsheilkunde Günter Gerhardt, Bettina Wenzel. Es klingt paradox, aber der sauer schmeckende ...
Günter Gerhardt, Bettina Wenzel, 2003

«SAUER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sauer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wiedersehen mit Sauer
Ein Wiedersehen gibt es mit Ex-Spieler Jakob Sauer, der seit dieser Saison studienbedingt von Ulm nach Darmstadt wechselte und im vergangenen Winter ... «Südwest Presse, Ara 16»
2
Kanzlergatte ist Fan und Freund | Joachim Sauer hält Laudatio auf ...
Doch die eigentliche Sensation: – und die Laudatio von Merkel-Gatten Joachim Sauer (65). Hütte rappelvoll aus beiden Deutschlands, Altbundespräsident ... «BILD, Kas 16»
3
Überstunden: Bundespolizei ist sauer auf Thomas de Maizière
Fast drei Millionen Überstunden hat die Bundespolizei in der Flüchtlingskrise bisher angehäuft. Doch das Abbummeln will die Regierung künftig deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
4
RB-Geschäftsführer Sauer: Salzburg und Leipzig planen unabhängig
Jochen Sauer, seit 2012 Geschäftsführer bei RB Salzburg, berichtete im Interview mit „Spox“ nun von einem „guten und vertrauensvollen Austausch“ zwischen ... «Transfermarkt, Eki 16»
5
Salzburg-Geschäftsführer Sauer wies Hinteregger-Kritik zurück
Jochen Sauer, Geschäftsführer von Fußball-Meister Red Bull Salzburg, hat sich am Freitag gegen die Kritik von Martin Hinteregger zur Wehr gesetzt. «salzburg24.at, Eyl 16»
6
LKW-Kartell: Anwälte Dr. Stoll & Sauer fordern Schadenersatz und ...
Lahr (ots) - Illegale Preisabsprachen von fünf bedeutenden LKW-Herstellern ziehen ein Rekordbußgeld nach sich. 14 Jahre lang haben Mercedes, MAN, DAF, ... «Presseportal.de, Ağu 16»
7
Sauer: "Ich bin mit Herz und Seele Steuermann, also Nichtruderer"
Sauer: Das war in dem Sinne nie unsere Grundidee. So sahen die Rennen vielleicht aus, weil es oft so war. Die Anderen versuchen natürlich ähnliche Sachen: ... «Westdeutsche Zeitung, Ağu 16»
8
SIG Sauer: Pistolen-Produzent setzt wieder auf deutschen Markt
Noch vor zwei Jahren sorgte SIG Sauer in seinem deutschen Werk für einen großen Kahlschlag. Nun will der Hersteller seine Produktion wieder aufstocken. «DIE WELT, Tem 16»
9
Kaufhaus Sauer: Umbau voll im Zeitplan
Auf der Baustelle: Norbert und Martina Wittenberg (links) mit Geschäftsführer Harald Lampp im entkernten Obergeschoss des Kaufhauses Sauer in Bad Hersfeld ... «HNA.de, Tem 16»
10
G7 in Japan: Joachim Sauer beim "Partnerprogramm"
Perlenzucht und Schreinbesuch: Angela Merkels Gatte Joachim Sauer absolvierte das "Partnerprogramm" des G7-Gipfels. First Lady Michelle Obama ließ sich ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. sauer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sauer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z