İndir uygulaması
educalingo
Gefallsucht

Almanca sözlükte "Gefallsucht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE GEFALLSUCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gefạllsucht [ɡəˈfalzʊxt]


GEFALLSUCHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEFALLSUCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Gefallsucht sözcüğünün tanımı

Başkalarını memnun etmek istiyor.


GEFALLSUCHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

GEFALLSUCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener · Gefällestrecke · Gefällhöhe · gefällig · gefälligerweise · Gefälligkeit · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel · Gefälligkeitswechsel · gefälligst · Gefällstrecke · Gefällstufe

GEFALLSUCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gefallsucht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEFALLSUCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gefallsucht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Gefallsucht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GEFALLSUCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gefallsucht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gefallsucht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gefallsucht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

渴望钦佩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ansia de admiración
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

craving for admiration
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रशंसा के लिए तरस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حنين للإعجاب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Жажда восхищения
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

desejo de admiração
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

শ্রদ্ধা জন্য ক্ষুধিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

soif d´admiration
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keinginan untuk kekaguman
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Gefallsucht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

憧れの渇望
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

감탄에 대한 갈망
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

idaman kanggo admiration
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khao khát ngưỡng mộ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

புகழையும் டிமாண்டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वाहवा साठी तल्लफ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

hayranlıkla için özlem
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

desiderio di ammirazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

pragnienie podziwu
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жага захоплення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pofta de admirație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λαχτάρα για θαυμασμό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

drang na bewondering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sug efter beundran
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

craving for beundring
5 milyon kişi konuşur

Gefallsucht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEFALLSUCHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Gefallsucht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gefallsucht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Gefallsucht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEFALLSUCHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gefallsucht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heribert Rau
Wohin haben nicht schon in der Ehe Eitelkeit, Gefallsucht und Leichtsinn geführt! Ist hier nicht - wie überhaupt in der Liebe - auch ein kleiner Fehltritt schon tausendmal zur furchtbaren Lawine geworden?
2
Konrad Jakobs
Die Gefallsucht hat, wie die Habsucht, keine Grenzen. Gleichgültig gegen das, was schon gewonnen ist, wirft sie unaufhörlich ihre Netze nach dem aus, was sie nicht hat, und zählt ihre Festtage nach ihren Eroberungen.
3
Richard Rothe
Zur Gefallsucht gehört auch die Unart, den Leuten immer lauter Angenehmes sagen zu wollen. Keine Rechnung ist zwar im allgemeinen sicherer als die auf die Eitelkeit der Menschen, aber auch keine unwürdiger.
4
Ute Lauterbach
Wenn wir aus der Gefallsucht aussteigen, haben wir auch Entzugserscheinungen.

«GEFALLSUCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gefallsucht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gefallsucht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Gefallsucht ist eine der neuen Wortbildungen von Campe, welche der Sprachgebrauch aufgenommen bat. Daß diesen Menschen doch noch die Ehre und Gefallsucht stsufid stehen bleibt. Fr. Richter. Alle die Grundzüge des Neides, der ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
5l« Gefallsucht es mag dieß nun in einem Thun oder in einem Lassen bestehen ( Vgl. Dienst). Aber die Geneigtheit hierzu, nämlich dem Andern einen oder 'mehr Dienste zu leisten, bezz. sie in ihren Grundwörtern Verschieden: dienstwillig, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Deutsche synonymik
Gefallsucht. Eitelkeit, [ü.] Leidenschaftliche Begierde nach Beifall, [v.] 1) Gefallsucht sagt in der Hinsicht mehr, ais Eitelkeit, dass es immer einen sehr hohen Grad jener Begierde ausdrückt. Dies liegt in dem Sucht, welches, von der SeeFe ...
Johann August Eberhard, 1852
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Diesen Begriff von Leerheit schließet Gefallsucht nicht ein. Sie kann auch durch wahre Vorzüge, die in der That so groß sind, als sie von ihr geschätzt werden, zu gefallen sireben. Es ist Gefallsucht, wenn eine Frau durch Schönheit, die sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
Zwischen normaler Körper- und Schönheitspflege (um sich selbst und anderen Menschen zu gefallen) und krankhafter Gefallsucht um den Preis der Selbstaufgabe bzw. wahnartiger Überschätzung der äußeren Erscheinung gibt es gerade in ...
Felix Badelt, 2008
6
Vorlesungen über die philosophische Anthropologie
zu gewinnen und zwar durch das dem Subjekt Eigene, dann ist sie in die einseitig gesellige, mitunter sehr gefällige Neigung übergegangen, die als Gefallsucht bezeichnet wird. Dem gefallfüchtigen Menschen nämlich ist es ganz und gar nicht ...
Carl Daub, Philipp Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1838
7
Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und ...
Die weibische Gefallsucht ist entweder die Frucht verfehlter Erziehung bei den Knaben / oder eine unglückliche Verirrung des Verstandes und Herzens/ veranlaßt durch den erwachten Geschlechtstrieb. Die häusliche Erziehung der jungen ...
Heinrich Zschokke, 1823
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
zu gewinnen und zwar durch das dem Subjekt Eigene, dann ist sie in die einseitig gesellige, mitunter sehr gefällige Neigung übergegangen, die als Gefallsucht bezeichnet wird. Dem gefallsüchtigen Menschen nämlich ist es ganz und gar ...
Carl Daub, 1838
9
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
zu gewinnen und zwar durch das dem Subjekt Eigene, dann isi sie in die einseitig gesellige, mitunter sehr gefällige Neigung übergegangen, die als Gefallsucht bezeichnet wird. Dem gefallfüchtigen Menschen nämlich ist es ganz und gar nicht ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
10
Lehrbuch der Geschlechtskrankheiten des Weibes, nebst einem ...
Die Gefallsucht des Weibes ist ein mit seiner Bestimmung wesentlich zusammenhängendes Gefühl; es spricht sich nicht wie bei dem Manne in der Ausführung grosser Thaten, die Bewunderung erregen sollen, aus. Das Weib will körperlich ...
A ..... I Moser, 1843

«GEFALLSUCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gefallsucht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Merkel oder die große Umwälzung
Seither regiert die Gefallsucht, und der Gefallsucht haben sich die Medien verschrieben; sie gefallen sich in ihrer moralischen Überlegenheit, deren Rechnung ... «Tichys Einblick, Ağu 16»
2
Aristoteles heute - ein Aktualitäts-Test - Alte Geistesfrüchte in der ...
... würde lauten: Freundlichkeit ist die Mitte! Sie aber, Efendi, kultivieren immerzu Streitsucht oder Gefallsucht - jene Extreme, die Aristoteles verabscheut. «Deutschlandradio Kultur, May 16»
3
Warum Babys Gesichtsausdrücke doch nicht nachahmen
Ob durch Imitation oder nicht, die frühe Adaption (um nicht von negativ belegter "Gefallsucht" zu sprechen) noch vor der Ausbildung des Bewußtseins ist in der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
4
Quote macht sinnlich
"Die Gefallsucht der Medien und Politik folgt dem Markt der Meinungen und Stimmungen", schreibt er in seiner jüngsten Veröffentlichung "Die Gefallsüchtigen ... «Telepolis, May 16»
5
Wissenschaft und Medien: Von wegen Lügenpresse!
Der OSI-Club der Freien Universität diskutiert in einer Vortragsreihe mit Wissenschaftlern und Praktikern über bedrohten Journalismus und die Gefallsucht von ... «Tagesspiegel, Nis 16»
6
Wie Andreas Khol versucht, ein Publikumsliebling zu werden
Man kann Andreas Khol nach vier Jahrzehnten in der Politik einiges vorhalten – dass er zu Gefallsucht neige, freilich nicht. Khol wollte nie Everybody's Darling ... «Profil.at, Nis 16»
7
Offener Brief an Herrn Jesus
Vielleicht waren Sie einfach furchtbar charmant und eloquent und haben den armen Ungebildeten in Jericho, Ephraim, Sychar und Tyrus aus reiner Gefallsucht ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
8
Zum Tod von Umberto Eco: Himmelfahrt und Höllensturz
... und in ein Labyrinth der Bücher geraten, dringen von draußen Mordlust, Rache, Habgier und Gefallsucht ein, kurzum: die Todsünden der Christenheit. «Frankfurter Neue Presse, Şub 16»
9
"Lügenpresse": Warum verlieren Medien an Glaubwürdigkeit?
Diese „Gefallsucht“, wie Herles es nennt, sei begründet in der „Gefällt mir“-Kultur im Netz. Orientierten sich die Medien aber nur noch an den vermeintlichen ... «Tagesspiegel, Ara 15»
10
Die Glaubwürdigkeitskrise der Medien : Hauptursache für die ...
Die Gefallsucht der Medien führt dazu, dass geschrieben und gesendet wird, was ankommt. Es ist nicht immer das, was wichtig wäre. Denn Gefallen heißt: Das ... «Tagesspiegel, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gefallsucht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gefallsucht>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR