Almanca sözlükte "Gegengewicht" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GEGENGEWICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gegengewicht  [Ge̲gengewicht ]

GEGENGEWICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Gegengewicht sözcüğünün tanımı

Örneğin, farklı bir ağırlık ağırlık dengelemesi, bir karşı ağırlığın dengelenmesiyle bir vincin tek taraflı yükünün üstesinden gelir: şiddeti, uyumluluğu için gerekli karşı dengeyi oluşturur.

Gewicht, das ein anderes Gewicht ausgleicht, aufhebtBeispieledie einseitige Belastung eines Krans durch ein Gegengewicht ausgleichen<in übertragener Bedeutung>: seine Strenge bildet das notwendige Gegengewicht zu ihrer Nachgiebigkeit.

ALMANCA DİLİNDE «GEGENGEWICHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gegengewicht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Gegengewicht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ausgleich · Entschädigung · Kompensation · Kontergewicht

GEGENGEWICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gegengewicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gegengewicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gegengewicht» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 重
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: contrapeso
• Almanca - İngilizce Çevirmen: counterweight
• Almanca - Hintçe Çevirmen: प्रतिभार
• Almanca - Arapça Çevirmen: ثقل موازن
• Almanca - Rusça Çevirmen: противовес
• Almanca - Portekizce Çevirmen: contrapeso
• Almanca - Bengalce Çevirmen: তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
• Almanca - Fransızca Çevirmen: contrepoids
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pengimbang
• Almanca: Gegengewicht
• Almanca - Japonca Çevirmen: カウンターウェイト
• Almanca - Korece Çevirmen: 평형 추
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: counterweight
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trái cân
• Almanca - Tamil Çevirmen: சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
• Almanca - Marathi Çevirmen: counterweight
• Almanca - Türkçe Çevirmen: karşı ağırlık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: contrappeso
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przeciwwaga
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: противагу
• Almanca - Romence Çevirmen: contragreutate
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αντίβαρο
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: teenwig
• Almanca - İsveççe Çevirmen: motvikt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: motvekt

ALMANCA DİLİNDEN «GEGENGEWICHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gegengewicht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alexander D. Ulybyschew

Selige Fähigkeit, sich Illusionen zu machen! Du bist das Gegengewicht für das reale Ungemach, von dem wir ständig umgeben sind; aber dein Zauber nährt nicht bloß egoistische Leidenschaften.

2

Ernst Curtius

Je unruhiger die Welt wird, um so wichtiger ist es für die lebende Generation, nicht einseitig in den Interessen des Tages aufzugehen, sondern das Gedächtnis der Vorzeit zu pflegen und in ernster Betrachtung ihrer Denkmäler ein heilsames Gegengewicht gegen die ruhelosen Schwankungen der Gegenwart zu finden.

3

Hans Peter Bull

Datenschutz ist ein notwendiges Gegengewicht und ein Korrekturinstrument gegen übermäßige, die Individualrechte beeinträchtigende Datenverarbeitung, aber er kann und soll kein Verhinderungsinstrument sein.

4

Immanuel Kant

Der Himmel hat den Menschen als Gegengewicht zu den vielen Mühseligkeiten des Lebens drei Dinge gegeben: die Hoffnung, den Schlaf und das Lachen.

5

Michel Tournier

Jede Macht ist konservativ. Fehlt ihr ein Gegengewicht, so erzeugt sie zwangsweise eine in sich festgefahrene Gesellschaft. In ihr ist zwischen den Menschen nichts Menschliches mehr, dass heißt nichts überraschend Neues, nichts Schöpferisches.

6

Johann Heinrich Pestalozzi

Alles in der Welt findet sein Gegengewicht, unsre Leiden wie unsre Freuden.

7

Honore de Balzac

Der außergewöhnlicher Umfang ihrer Taille gab der Befürchtung Raum, daß sie, sobald sie sich bückte, von den oberen Partien zu Boden gerissen würde; doch hatte die Natur ihr ein Gegengewicht gegeben, das die lügnerische Vorsicht einer »Tournure« überflüssig machte.

8

Immanuel Kant

Voltaire sagte, der Himmel habe uns zum Gegengewicht gegen die vielen Mühseligkeiten des Lebens zwei Dinge gegeben: die Hoffnung und den Schlaf. Er hätte noch das Lachen dazu rechnen können;.

9

Friedrich Nietzsche

Herrschen ist: das Gegengewicht der schwächeren Kraft ertragen - also eine Art Fortsetzung des Kampfes.

10

Manfred Hinrich

Qualifikationslehrgänge für Kriminelle, ein Gegengewicht zu Sendungen für schlafende Fliegen an der Wand.

«GEGENGEWICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gegengewicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gegengewicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Physik: Lehr- und Übungsbuch

Beispiel. 4.13. Aufzug. und. Gegengewicht. (Rolle. mit. zwei. Gewichten). Zwei mithilfe eines Seils über einer Rolle aufgehängte Massen, wie in ▻ Abbildung 4.24a dargestellt, ergeben einen Aufzug (m-[) ...

Douglas C. Giancoli, 2010

Supplemente zu J.J.r.v. Prechtl's Technologischer encyklopadie

durch die Falle u oben feftgehaltem fo daß das Gegengewicht nicht niederfallen kann; wird aber diefe Falle etwas gehoben, fo wird der Sektor frei, das Gegengewicht fällt nieder, und das Ventil wird geöffnet. Durch die Hebung der Tape 1e ...

Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1857

Theorie der Dampfmaschinen: in welcher die Ungenauigkeit der ...

Der eine steht mittels der Stange m' mit der Klappe in Verbindung; der zweite trägt ein Gegengewicht o', welches, hinunterfallend, die Klappe öffnet, und der dritte ist eine kleine Klaue k', die, nach oben getrieben, das Gegengewicht hebt und ...

François Marie Guyonneau de Pambour, August L. Crelle, 1849

Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...

Sofern man also, wie meistens gebräuchlich, das Gegengewicht an einem Arm des Weichenhebels befestigt, verdient ein kurzer Arm mit schwerem Gewicht den Vorzug vor einem längern Arm mit leichtem Gewicht. Wohl die einfachste und ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften

11. herausfiel, befanden sioh auf der Wageschale nur noch 81 Pfd. Gegengewicht. Unter einer Belastung von 427 Pfd. fiel der Sand bei 77 Pfd. und unter einer Belastung von 854 Pfd. bei 70£ Pfd. Gegengewicht heraus. Also nahm der Druck ...

Gesammelte Schriften

Hatte man also an einem guten empfindlichen Wagebalken die hohle Kugel mit einem maßiv bleyernen Gegengewicht ins Gleichgewicht gebracht, so wurde dies Gleichgewicht doch nur so lange un- 5 gestört bleiben, als die Dichtigkeit der ...

Immanuel Kant, 1980

Der Uhrmacher oder Lehrbegrif der höhern Uhrmacherkunst: Aus ...

"/s in 24 St. mik Gegengewicht, Bogen 95^. 4St. 20<M. zu spat 27"^ Bogen 95" Therm. 5° zu spat 6"^ in 5 ^ St, — Zo" in 24 St. das Gegengewicht weggenommen . 2 Theil für ,2 Grad. Angezündete lamxe 1 Docht. d. lo. um 7 St. 20^ M. zu spat ...

Johann Gottlieb Geisler, 1797

Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...

... 1900 - 1914 / W. Seibert/H. Maas. Türen Treppen Anf/.ijgo L> \ — CD — ' eil CSj Maschinenraum': Gegengewicht. 22 oder [27] í- 30 oder go] ©Gegengewicht rechts (wie gezeichnet) /"\ Gegengewicht hinten Gegengewicht links (Spiegelbild ) ...

‎2008

Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre

Baukonstruktionslehre Alfons Zobel. Türen Treppen Anf/.ijgo L> \ — CD — ' eil CSj Maschinenraum': Gegengewicht. 22 oder [27] í- 30 oder go] ©Gegengewicht rechts (wie gezeichnet) /"\ Gegengewicht hinten Gegengewicht links (Spiegelbild ) ...

Alfons Zobel, 2005

Zeitschrift

Aus dem gleichen Grunde brauchen stehende Dampfmaschinen kein Gegengewicht, um die Bewegungsdrücke auszugleichen. Das Gegengewicht, welches sie allenfalls bekommen, dient nur zur Balanzirung der todten Gewichte und nicht, ...

Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1868

«GEGENGEWICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gegengewicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

NRW-Bauminister Michael Groschek will ein Gegengewicht zu den ...

NRW-Bauminister Michael Groschek will ein Gegengewicht zu den vielen Bürgerinitiativen schaffen, die sich immer wieder gegen große Verkehrsprojekte ... «Radio Essen, Ağu 16»

Wahrheitsbewegung: Das Gegengewicht wird stärker

Trotz ihrer Querdenkerfähigkeiten, den oftmals guten Visionen, scheitern sie als Gegengewicht bisweilen an einem einzigen Fakt: Richtungsdenken. Obgleich ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Ağu 16»

Russland erweitert Syrien-Basis: „Gegengewicht zu US-Aggression“

„Zweifelsohne werden auch die syrische Regierung und das syrische Volk diese russische Initiative als Gegengewicht zum Druck und der Aggression der USA ... «Sputnik Deutschland, Ağu 16»

Life-Sciences in Zürich: Ein ideales Gegengewicht zu den Banken

Wie die Gesundheitsbranche seien Life-Sciences-Firmen wenig abhängig von der Konjunkturlage und böten dadurch ein ideales Gegengewicht zu den ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»

Österreich für EU-Protokoll als Gegengewicht zu AKWs

Wien – Mit einer Initiative auf EU-Ebene will Umweltminister Andrä Rupprechter (ÖVP) gleich zwei Fliegen auf einen Streich schlagen: die Stellung der ... «derStandard.at, Tem 16»

Kossendeys Gegengewicht: Heldin der Pharmazie?

Der Apotheker und die Definition seiner Rolle - Ann-Kathrin Kossendey-Koch erinnert das neue Berufsbild an Jean D'Arc. (Foto: Dennos Kuvaviev /Fotolia) ... «DAZ.online, Haz 16»

"Enak" birgt Gegengewicht der Friesenbrücke

Aller guten Dinge sind drei: Nach zwei erfolglosen Versuchen mit Schwimmkran "Triton" hat nun "Enak" am Mittwoch das 370 Tonnen schwere Kontergewicht an ... «NDR.de, Haz 16»

Kossendeys Gegengewicht: Wenn das Virus in die Apotheke kommt…

Technik kann Apothekern viel Arbeit ersparen - wenn sie tut, wie sie soll. (Foto: Roman Sigaev / Fotolia; Montage: DAZ.online) ... «DAZ.online, Haz 16»

Kran soll Gegengewicht der Friesenbrücke bergen

Das Gegengewicht war Anfang Dezember auf ein Brückensegment gekracht, als der Frachter "Emsmoon" mit der Klappbrücke kollidierte. Es habe sich verkantet ... «NDR.de, Haz 16»

Kossendeys Gegengewicht: Es geschah am helllichten Tag…

Kossendeys Gegengewicht. Es geschah am helllichten Tag… 26.05.2016, 08:00 Uhr. 10. Ann-Katrin Kossendey-Koch berichtet vom alltäglichen Grusel in der ... «DAZ.online, May 16»