İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contrepoids" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTREPOIDS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contrepoids play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREPOIDS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTREPOIDS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contrepoids» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
contrepoids

karşı ağırlık

Contrepoids

Karşı ağırlık, bir kaldırma mekanizmasındaki yükün ağırlığını dengelemek için kullanılan inert bir kütledir. Kaldırılacak yükün karşı ucunda, bir manivela veya kasnak sisteminde düzenlenen karşı ağırlık, ağır yüklerin manevrasını kolaylaştırır. Atalet motorlarında bir veya daha fazla karşı ağırlık da kullanılır. Karşı ağırlık. Bir kule vincini temel alan 33 tonluk karşı ağırlık. Bir traktörün 900 kilogram ağırlığında denge ağırlığı. Un contrepoids est une masse inerte utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l'extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids facilite la manœuvre des charges lourdes. On utilise aussi un ou des contrepoids dans les moteurs à inertie. Un contrepoids. Contrepoids de 33 t sur la base d'une grue à tour. Contrepoids de 900 kg d'un tracteur.

Fransızca sözlükte contrepoids sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşı ağırlığın tanımı, ağırlık veya kuvvetin başka bir ağırlık veya kuvvetle dengelenmesidir. Bir kuvveti dengeler ya da nötrleştiren şey.

La définition de contrepoids dans le dictionnaire est poids ou force faisant équilibre à un autre poids ou à une autre force. Ce qui équilibre ou neutralise une force.

Fransızca sözlükte «contrepoids» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTREPOIDS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


poids
poids

CONTREPOIDS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction

CONTREPOIDS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-fonds
casse-pieds
chauffe-pieds
couvre-pieds
défends
fonds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
quatre-pieds
remords
repose-pieds
serre-nœudds
soutien-pieds
tréfonds
va-nu-pieds

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contrepoids sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTREPOIDS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contrepoids» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contrepoids sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTREPOIDS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «contrepoids» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde contrepoids sözcüğünün zıt anlamlıları

«contrepoids» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTREPOIDS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contrepoids sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrepoids sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contrepoids» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contrapeso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

counterweight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिभार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثقل موازن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

противовес
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contrapeso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contrepoids
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengimbang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gegengewicht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カウンターウェイト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

평형 추
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

counterweight
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trái cân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

counterweight
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karşı ağırlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contrappeso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeciwwaga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

противагу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contragreutate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίβαρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teenwig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

motvikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

motvekt
5 milyon kişi konuşur

contrepoids sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTREPOIDS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «contrepoids» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrepoids sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrepoids» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTREPOIDS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrepoids» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrepoids» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrepoids sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTREPOIDS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrepoids sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ylipe
Le contrepoids est une charge supplémentaire.
2
Paul Valéry
Le métier des intellectuels est de remuer toutes choses sous leurs signes, noms ou symboles, sans le contrepoids des actes réels. Il en résulte que leurs propos sont étonnants, leur politique dangereuse, leurs plaisirs superficiels.

«CONTREPOIDS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contrepoids sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrepoids ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sacerdoce universel contrepoids du ministère: discours ...
discours d'ouverture prononcé le 4 Octobre 1858 à la rentrée de l'école de théologie évangélique livre de Genève Jean Henri Aubigné.
Jean Henri Aubigné, 1858
2
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les poids ô( contrepoids sont une ou plusieurs pierres attachées à une corde assez longue pour qu'elle faste trois ou quatre 'tours sur la moulure de chaque ensouple de chaîne. Le poids donne l'extension convenable aux chaines , 6L le  ...
Denis Diderot, Benard, 1778
3
Mémoires et compte-rendu des travaux
3° 27 paires de roues motrices et 24 paires de roues d'avant des machines à marchandises, à cylindres intérieurs , surchargées de contrepoids , présentent les maxima d'usure respectivement à 139° et à 135° du sommet des contrepoids  ...
Société des ingénieurs civils de France, 1855
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Contrepoids, s. m. Poids servant à contrebalancer d'astres poids. Contrepoids d' horloge, contrepoids de tournebroche. On appelle aussi , Contrepoids , Un long baston , dont lesDanseurs de corde se servent pour tenir plus aisément le poids  ...
Académie française, 1694
5
L'Etang-de-Berre : 13-1
IBbSi. Fig. 68 a et b. Contrepoids de pressoir à vis (dessin et cliché Fr. Trément, 1994) Fig. 69 - Pointe de Saint-Gervais. Localisation des découvertes (N. A Plan - B Coupe longitudinale - C Face écoulement □ D Face antérieure - E : Coupe ...
Fabienne Gateau, Frédéric Trément, Florence Verdin, 1996
6
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
a) Contrepoids à deux mortaises en queue d'aronde, avec une rainure centrale correspondant à la catégorie A (fig. 10) : Ils sont au nombre de 42. Seul la rainure centrale aménagée en surface du contrepoids fait distinction avec la forme B.
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CONTRE-POID -> contrepoids. CONTREPOIDS, s.m. 'poids contre-balançant l' action d'un poids ou d'une force'. [fin 12's. Ra0ul de Cambrai (TLF) - 1636 Mon contrepois; dp. 1606 Crespin (FEW)]. 1590 Brieve histoire de Vrrginia: «ballast ou ...
Jan Fennis, 1995
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
CONTREPOIDS, s. m. Ce qui est mis pour con- trepeser. Les contrepoids d'une horloge , d'un tourne* broche; Les Danseurs de corde se fervent de contrepoids pour tenir leur corps en équilibre. En termes de Mechanique, on appelle le fetit ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Bahincier à contrepoids. VI. VI, fig. i5. 170. a, coursier qui verse l'eau dans un seau b. Ce seau est suspendu à l'extrémité du levier d d, qui tourne autour de l' axe c, et dont l'autre extrémité, garnie d'un axe de cercle soutient , au moyen d' une ...
J.A Borgnis, 1818
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
CONTREPOIDS, s.m. Cc qui est mis pour con- trepcfer. Les contrepoids d'une horloge , d'un tourne*- broche. Les Danseurs de corde se fervent de contrepoids pour tenir leur corps en équilibre. En termes de Mechanique, on appelle le petit ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

«CONTREPOIDS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrepoids teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sortir Loire | Balade circassienne et onirique dans les jardins de la …
... légèreté, l'artiste décolle, virevolte dans l'air silencieux, à la recherche d'un équilibre parfait entre elle-même et les contrepoids du balancier. «Le Progrès, Tem 15»
2
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance | Le Devoir
Pour faire contrepoids à la toute-puissance de l'argent, il suggère de s'appuyer sur des institutions nationales et internationales fortes, sur une ... «Le Devoir, Tem 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... porte de Kiev, dont les doubles-croches ascendantes et descendantes offrent un heureux contrepoids à la longue descente les précédant. «La Scena Musicale, Tem 15»
4
MONDOVISION. L'autre monde des Brics - L'Obs
Il n'empêche, l'émergence des Brics fait contrepoids à une Amérique toute-puissante. Vladimir Poutine y trouve par exemple, en particulier ... «L'Obs, Tem 15»
5
La gauche radicale déchante sur le cas Tsipras
... enfants, l'envie de les voir évoluer dans un espace de liberté, je suis bien content que les nations aient un contrepoids fédéraliste européen. «Le Figaro, Tem 15»
6
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
Dans l'ensemble, l'orientation de leurs indicateurs de risque fait contrepoids à celle de leurs indicateurs de valorisation. En conséquence ... «Sicavonline, Tem 15»
7
Tous les chemins mènent à Damas | Myrna Nabhan - Tunisie
... et à ménager l'Arabie Saoudite en tant que détentrice de la manne énergétique dans le golfe arabo-persique et contrepoids à Téhéran. «Al Huffington Post, Tem 15»
8
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
... dans les années 1960 puis après 1974, un contrepoids dans ce qui est à l'époque la Communauté économique européenne (CEE). «Fondation Res Publica, Tem 15»
9
Grève à la FMGC. Les salariés demandent une augmentation …
Étant donné que les services de production et euromécanique état à 95 % et 100 % en arrêt, aucun contrepoids ne sera produit ce mercredi. «Ouest-France, Tem 15»
10
Retour sur Rambo : First Blood • | SMALL THINGS |
Il est secondé par un Brian Dennehy très appliqué dans son rôle de shérif, offrant un contrepoids de choix à John Rambo. Quant à Richard ... «Small Things, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrepoids [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contrepoids>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z