İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geißelung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEISSELUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geißelung  [Ge̲i̲ßelung, Ge̲i̲ßlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISSELUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEISSELUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geißelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Geißelung

bağlama

Auspeitschung

Yırtma, aynı zamanda paçavrasonurluk ya da kamçılanma, çeşitli kırbaçlar, çubuklar ya da bir kamışla yenerek fiziksel acının kışkırtmasıdır. Saçmalık hem din bağlamında, hem ceza olarak, hem de bir cinsellik biçimi olarak uygulanmaktadır ve / veya uygulanmıştır. Das Auspeitschen, auch Flagellation oder Geißelung ist das Zufügen körperlicher Schmerzen durch Schläge mit verschiedenen Peitschen, Ruten oder einem Rohrstock. Praktiziert wird bzw. wurde die Flagellation sowohl im Kontext der Religion, als Strafe sowie als Spielart der Sexualität.

Almanca sözlükte Geißelung sözcüğünün tanımı

paçavralar; Scourged olmak. das Geißeln; das Gegeißeltwerden.
Almanca sözlükte «Geißelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEISSELUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GEISSELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geisha
Geißhirt
Geißhirtin
Geißkitz
Geißlein
Geißler

GEISSELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geißelung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEISSELUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Geißelung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Geißelung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Geißelung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEISSELUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geißelung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geißelung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geißelung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

鞭打
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

flagelación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

flagellation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समालोचना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جلد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бичевание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

flagelação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আত্মনিগ্রহ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

flagellation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dera
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geißelung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

鞭打ち
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

채찍질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

flagellation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự đánh bằng roi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

flagellation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

flagellation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kırbaçlama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

flagellazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

biczowanie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бичування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

flagelare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μαστίγωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geseling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flagellation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flagellation
5 milyon kişi konuşur

Geißelung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEISSELUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «Geißelung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geißelung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geißelung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEISSELUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geißelung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geißelung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geißelung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GEISSELUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geißelung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geißelung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mörder, Maler und Mäzene: Piero della Francescas ...
Ausschnitt aus der «Geißelung». mungen eine Identifizierung als Oddantonio da Montefeltro mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit." Wenn man den Spieß umdreht und zu bedenken gibt, der Jüngling auf Pieros «Geißelung» sei ...
Bernd Roeck, 2010
2
Der Prozess Des Paulus:
159 Exkurs: Geißelung Auspeitschung und Schläge (verbera) dienten im römischen Recht vor allem als Begleitstrafen bzw. Coercitionsmittel, z.B. bei Todesurteilen oder bei Strafen mit Frei- heits- oder Bürgerrechtsverlust. In zahlreichen ...
Heike Omerzu, 2002
3
Handbuch zur biblischen Geschichte des Alten und Neuen ...
5 Wie allgemein anerkannt wird. diente die Geißelung bei den Römern theils als eine die Kreuzigung einleitende Vorftraf e. theils als eine vonder Kreuzigung unabhängige Züchtigung, Viele Ausleger. namentlich der neuefien Zeit. wollen die ...
Ignaz Schuster, Johann Baptist Holzammer, Jakob Schäfer, 1864
4
Kritische untersuchungen über die kanonischen evangelien: ...
15, 15 erwähnen eine Geißelung. Liest man aber bei diesen, daß Pilatus />zer«»' P^a^-^w <?«>,' 7rapköcu«-^ <>a <rravjicuA?^ so kann man nur an die römische Siite denken, der Vollziehung der Todesstrase, dem »ecuri pereulere, das ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
5
Kritische untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
15, 15 erwähnen eine Geißelung. Liest man aber bei diesen, daß Pilatus /,^crvv qvjj«)^-^w?«»' 7rajikFaixki^ ie,a <rraiijiait>^ so kann man nur an die römische Siite denken, der Vollziehung der Todesstrafe, dem «ecuri pereutere, das virgi« ...
Ferdinand Christian Baur, 1847
6
Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ...
15, 15 ermähnen eine Geißelung, Liest man aber bei diesen, daß Pilatus /»?<?« «< <st»u//i^c»<ru>,' ,^u<,tckt,)Xlv. <<<« <7ln<,^c><^/i, so kann man nur an die römische Eilte denken, der Vollziehung der Todesstrafe, dem «scuri pereuter«, das ...
Ferdinand Christian Baur
7
Das Evangelium nach Matthäus
Auch die römische Geißel war peinlicher. Nur Sklaven wurden dieser Geißelung unterworfen, ^,«t. 22, 25. Das Leben der Sklaven wnrde aber nicht hoch geachtet , noch weniger ihr Gefühl. Streitig ist es jedoch, ob in die Geißelriemen Knochen  ...
Johann Peter Lange, 1857
8
Das Evangelium nach Johannes: Teilband 1: Johannes 1 - 12 ; ...
An die Geißelung schließt sich fast übergangslos die Verspottung Jesu an. Römische Soldaten nehmen sie vor, wie sie auch die Geißelung ausgeführt haben dürften. Die Verspottung besteht aus zwei Elementen. – Man verleiht Jesus ...
Christian Dietzfelbinger, Hans Heinrich Schmid, Hans Weder, 2004
9
Theologisches-homiletisches Bibelwerk: Das Neues Testament
Nur Sklaven wurden dieser Geißelung unterworfen, Apostgesch. 22, 25. Das Leben der Sklaven wurde aber nicht hoch geachtet, noch weniger ihr Gefühl. Streitig ist es jedoch , ob in die Geißelriemcn Knochen, eiserne Haken oder Bleikugeln ...
Johann Peter Lange, 1868
10
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Die Geißelung geschah durch Liktoren. Pilatus aber hatte als Beamter niedern Ranges keine Liktoren; deshalb ließ er die Geißelung durch seine Soldaten, deren er im Hofe des Prätoriums aufgestellt hatte, vollziehen. Darum wurde Jesus ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1841

«GEISSELUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geißelung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rettung mit Pinsel und Skalpell
Arbeiten unter dem Mikroskop: Restauratorin Nicole Sterzing demonstriert, wie , sie das Glasfeld aus dem Sixti-Fenster, das die „Geißelung Christi“ zeigt, ... «HNA.de, Eyl 16»
2
Erotik mit Peter Sloterdijk Die Frau als Herrenwitz
... seine Pegida-artige Geißelung der "Verwahrlosung" der Medien, vor allem aber seine Kritik an Merkels Flüchtlingspolitik, in deren Folge er eine "Überrollung" ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
3
Buch über Hardcore-Künstler - Hinter diesen harten Schalen steckt ...
Iggy Pop taumelte einst über die Bühne wie Jesus Christus nach der Geißelung. Ein großartig recherchierter Band feiert nun alle jene Künstler, für die Hardcore ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
4
Entehrende Schläge: Ein zeitloses Problem
Man muss nicht die neun Minuten dauernde Sequenz der Geißelung Jesu im Film von Mel Gibson „Die Passion Christi“ gesehen haben – übrigens Frucht eines ... «DiePresse.com, Ağu 16»
5
In Moskau entdeckte Kunstwerke sind restaurierungsbedürftig
Im vergangenen Jahr waren bereits fünf wichtige Arbeiten von Donatello identifiziert worden, darunter "Die Geißelung Christi" und "Johannes der Täufer". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»
6
Händels „Messiah“ an der Frankfurter Oper: Bei der Geißelung Jesu ...
Und eine blutige Geißelung Jesu auf der Bühne (dargestellt mit dem Schauspieler Dominic Betz), dazu praktiziertes Waterboarding und ein auf die ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Kamp-Lintfort: Moderne Kunst zeigt das Leiden Jesu
... Gethsemane und die brutale Geißelung durch die Soldaten des römischen Statthalters Pontius Pilatus bis hin zur Wiederauferstehung nach dem Kreuzestod. «RP ONLINE, Oca 16»
8
Bildhauerei Donatello-Skulpturen in Russland aufgetaucht
Eine historische Aufnahme des Werks "Die Geißelung Christi" des italienischen Renaissance-Bildhauers Donatello. (Ausschnitt) (Bode Museum Berlin). «Deutschlandradio Kultur, Eki 15»
9
Neue Sehnsucht nach Russland: Berlin startet Charmeoffensive
Er positionierte sich entschieden gegen die permanente ideologische Geißelung und Suche nach neuen Gründen für den Konflikt mit Russland. Flaggen von ... «Sputnik Deutschland, Eki 15»
10
Beutekunst in deutschen und russischen Museen: "Es ist unmöglich ...
Donatellos „Geißelung Christi“ (ca. 1430) überstand den Brand im Berliner Flakbunker nur mit größten Schäden. Heute...Foto: SBM. Übernehmen die Museen ... «Tagesspiegel, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geißelung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geibelung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z