İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "flagelación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra flagelación procede del latín flagellatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fla · ge · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «flagelación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flagelación

kırbaçlama

Flagelación

Saçılma, genellikle kırbacılar, kayışlar, halatlar veya çubuklar olan vücutlarını bayrakla vuran bir vücut cezası ve işkence biçimidir. Ayrıca bkz: Spanking ve Disiplin. Kurbanlara uygulanan darbeler, yönetmeliklerle yönetilmediğinde, kickerin isteğidir. En şiddetli kıvırma şekli çıplak deride uygulanır, parçalanana kadar ve kanamanıza kadar dövülür. Flagelación es una forma de castigo corporal y tortura que consiste en golpear fuertemente el cuerpo con flagelos, que suelen ser látigos, correas, cuerdas o varas. Véanse también: azote y Disciplinante. El número de golpes aplicados a la víctima, cuando no está regido por las normas reglamentarias es a voluntad del golpeador. La forma más atroz de flagelación se practica sobre la piel desnuda, golpeándola hasta destrozarla y hacerla sangrar.

İspanyolca sözlükte flagelación sözcüğünün tanımı

Sözlükde flagellasyon tanımı flagellar. En el diccionario castellano flagelación significa acción de flagelar.
İspanyolca sözlükte «flagelación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

flacón
flacucha
flacuchento
flacucho
flacuncho
flacura
flagelada
flagelado
flagelador
flageladora
flagelante
flagelar
flagelo
flageolet
flagicio
flagiciosa
flagicioso
flagrancia
flagrante
flagrar

FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde flagelación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «FLAGELACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «flagelación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flagelación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«flagelación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAGELACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile flagelación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flagelación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «flagelación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鞭打
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

flagelación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

flagellation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

समालोचना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جلد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бичевание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

flagelação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আত্মনিগ্রহ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

flagellation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geißelung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

鞭打ち
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

채찍질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

flagellation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự đánh bằng roi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

flagellation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

flagellation
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kırbaçlama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

flagellazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

biczowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бичування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

flagelare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαστίγωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geseling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flagellation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

flagellation
5 milyon kişi konuşur

flagelación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAGELACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «flagelación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flagelación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flagelación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAGELACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flagelación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flagelación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flagelación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAGELACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

flagelación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flagelación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meditaciones sobre la Pasión de Jesucristo
La flagelación, monstruosa injusticia Entremos en el pretorio de Pilato, convertido un día en horrendo teatro de las ignominias y de los dolores de Jesucristo, y veamos cuán injusto, ignominoso y cruel fue el suplicio que padeció el Salvador ...
San Alfonso Ma de Ligorio, 2002
2
Arabia Saudi - Ataque a los derechos Humanos en nombre del ...
En Arabia Saudí se utiliza la flagelación como castigo preceptivo de la shari'a o ley islámica (hadd) o como castigo facultativo. Como haddse aplica a tres delitos. Dos de ellos son la fornicación y la ingesta de alcohol, que se castigan con un ...
Amnistía Internacional, 2009
3
José Juárez: recursos y discursos del arte de pintar
El pasaje de la flagelación o de Cristo atado a la columna forma parte del proceso político de Jesús y se narra en los Evangelios de Mateo (27, 26), Marcos (15, 15), Lucas (23, 16) yJuan (19, i). Aunque los cuatro evangelistas mencionan la ...
José Juárez, Museo Nacional de Arte (Mexico), 2002
4
Microbiología
Género Estructura celular Estructura en reposo Tipo de membrana Metanotrofia estricta Porcentaje deG + C Methylococcus Cocos inmóviles Cistes I + 62-64 Methylomonas Bacilos de flagelación polar Cistes I + 50-54 Methylobacter Bacilos ...
Julio R. Villanueva, 1996
5
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
La flagelación pública fue uno de los ritos de purificación cristianos católicos en la época Moderna. Uno de los ejemplos más significativos fueron las celebraciones de la Semana Santa. El día de Jueves Santo, todos los cofrades de la Vera ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
6
El Proceso de Jesús.
cuales muere un buen hombre durante el suplicio; ya hemos señalado el caso del "profeta de la desgracia", Jesús Ben Hanan, cuyos huesos fueron puestos al desnudo durante la flagelación. Si la flagelación puede ser un suplicio autónomo , ...
Jean Imbert, 1995
7
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Al cabo de unos dos meses en 1838, empezó el suplicio de la flagelación que se nos hacia sufrir dos veces á la semana; según las órdenes de Sie- maszko los azotes debian ser treinta, pero Micha- lewicz anadia veinte por su parle.
Jaime Luciano Balmes, 1846
8
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Era por tanto inevitable que la flagelación, tan umversalmente adoptada en lo civil, en lo piadoso, y aun en lo doméstico, dejase de serlo en lo canónico, y lo fue bajo el doble punto de vista judicial y penitenciario, y eso desde los primeros  ...
9
Datos Y Relatos de Un Viaje a Tierra Sant
O sea “lugar en que Pilatos aprehendió a Jesús y lo flageló”. Se entra a un patio y ahí podemos observar una columna que simboliza el lugar de la flagelación de Cristo. Decimos simboliza, ya que existen dos columnas de la flagelación: una ...
Refugio De La Garza, 2011
10
La ciencia del arte
Construcción geométrica del suelo estructurado de baldosas en La Flagelación de Piero della Francesca. El círculo A está contruido dentro del cuadrado ABCD. Las diagonales AC y BD se usan para construir un octógono dentro del círculo.
Martin Kemp, 2000

«FLAGELACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flagelación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Las mujeres saudíes podrían ir a la cárcel o ser flageladas si miran ...
Las mujeres en Arabia Saudí podrían tener que enfrentarse a penas de flagelación y de prisión si comprueban el teléfono de su marido sin su permiso. El delito ... «Antena 3 Noticias, May 16»
2
Teoría de la flagelación
El Barça hace tres años que no pierde en el Camp Nou en competición europea. Ante el Atlético de Madrid registró la mejor entrada en Champions esta ... «Mundo Deportivo, Nis 16»
3
SEMANA SANTA Todo preparado para revivir la flagelación de los ...
... Cruz de los Disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra (La Rioja) tiene todo preparado para revivir el Jueves y Viernes Santo la flagelación de los "picaos" ... «EFE, Mar 16»
4
Blanco caminar de La Flagelación
Las túnicas blancas de la Hermandad de la Flagelación dibujaban dos largas hileras a que avanzaban hacia la puerta de la Umbría de la iglesia de San Pedro, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mar 16»
5
La Flagelación y el Refugio, en el gran día del barrio de Santa...
Con la plaza a rebosar se inició el recorrido de los dos pasos de la hermandad y cofradía de penitencia del Santísimo Cristo de la Flagelación y María ... «Granada Hoy, Mar 16»
6
La Cofradía de la Flagelación saldrá a las 19 de su Oratorio
Nuestro Padre Jesús de la Flagelación y María Santísima de la Caridad realizará su Estación de Penitencia, con entrada en Carrera Oficial prevista a las 22 ... «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
7
El Vía Crucis de la Flagelación da paso a las solemnes procesiones ...
Una expresión de silencio y oración que se ve acompañada por los sones de tambores, cornetas y carracas y que es oficiada por la cofradía de la Flagelación ... «Soria Noticias, Mar 16»
8
Anticipado regreso para Borriquita y Flagelación
El cortejo de la hermandad de la Flagelación, pasando en la tarde de ayer por la ... la hermandad de La Borriquita como la de La Flagelación pudieron salir a la ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
9
La falta de costaleros impide salir a La Flagelación tras once años
Este año uno de los pasos de la procesión de la Hermandad de la Pasión no recorrerá las calles de Vigo. La Flagelación, representación cercana a los cuatro ... «Faro de Vigo, Mar 16»
10
Debemos olvidar el discurso de la queja y de la flagelación ...
Para Carolina Monroy del Mazo, secretaria general del Partido Revolucionario Institucional (PRI), el éxito no sólo depende de las leyes, sino del valor, de la ... «24-horas, Mar 16»

FLAGELACIÓN İÇİN RESİMLER

flagelación

REFERANS
« EDUCALINGO. Flagelación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/flagelacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z