Almanca sözlükte "Ächtung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE ÄCHTUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ächtung  [Ạ̈chtung]

ÄCHTUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sürgün

Ächtung

Ostracism ceza gerektiren bir suç nedeniyle bir barış ya da kabusta olma süreci anlamına gelir. Merkezi polis gücü olmaksızın örgütlenmiş topluluklarda benzer bir hukuk dışı kategori var. Vahşi Batı'nın klasik örneği Steckbriefformel, birisi ölü ya da canlı istedi. Bununla birlikte, dışlanma, uyumsuz davranışın gayriresmi bir sosyal yaptırımdır; Küçümsemeye benziyor.

Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat. Eine vergleichbare Rechtskategorie der Ächtung gibt es in Gesellschaften, die ohne eine zentrale polizeiliche Gewalt organisiert sind. Klassisches Beispiel aus dem Wilden Westen ist die Steckbriefformel, jemand werde dead or alive gesucht. Ächtung ist aber auch eine informelle gesellschaftliche Sanktionierung von nicht-regelkonformem Verhalten; sie ähnelt der Verachtung.

Almanca sözlükte Ächtung sözcüğünün tanımı

Sekizinci birinin lanetlenmesi, dışlanması, boykot edilmesi. Sekiz'in, yüksek standartta Almanlardan biri üzerine yerleştirilmesi, Eski Yüksek Alman âthta'nın dışlanması.

Verhängung der Acht über jemanden Verdammung, Verfemung, Boykott. Verhängung der Acht über jemandenHerkunftmittelhochdeutsch æhtunge, althochdeutsch āhtunga, zu ächten.

ALMANCA DİLİNDE «ÄCHTUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ächtung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Ächtung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ablehnung · Absonderung · Anprangerung · Ausschaltung · Ausschließung · Ausschluss · Ausstoßung · Boykott · Exkommunikation · Exkommunizierung · Geißelung · Isolation · Isolierung · Missbilligung · Proskription · Separation · Verdammung · Verfemung · Verstoßung · Verurteilung · Verwerfung

ÄCHTUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ächtung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ächtung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ächtung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 放逐
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ostracismo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: ostracism
• Almanca - Hintçe Çevirmen: समाज से निकाला
• Almanca - Arapça Çevirmen: النفي من غير محاكمة
• Almanca - Rusça Çevirmen: остракизм
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ostracismo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সমাজ হইতে বহিষ্কার
• Almanca - Fransızca Çevirmen: ostracisme
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pemulauan
• Almanca: Ächtung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 村八分
• Almanca - Korece Çevirmen: 추방
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ostracism
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự lưu đày
• Almanca - Tamil Çevirmen: தொல்லையை
• Almanca - Marathi Çevirmen: वाळीत टाकणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sürgün
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: ostracismo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ostracyzm
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: остракізм
• Almanca - Romence Çevirmen: ostracizare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εξοστρακισμός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: uitbanning
• Almanca - İsveççe Çevirmen: ostracism
• Almanca - Norveççe Çevirmen: utfrysing

ALMANCA DİLİNDEN «ÄCHTUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ächtung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Horst Köhler

Die Ächtung von Gewalt und die Vermittlung von gegenseitiger Achtung auf der Basis grundlegender Werte ist indes nicht nur ein Thema für die Schule, sondern für die ganze Gesellschaft.

2

Thomas Kapielski

Karneval der Kulturen. Die Ächtung des Volksliedes und der Heimatmusik unter den sich gebildet und erhaben Dünkenden Deutschlands versteckt eine überdauernde Begierde nach heimeliger Musik und lässt diese sich ausleben mittelst hemmungslosem Suhlens im größten Kitsche sogenannter irischer oder griechischer oder sonst welcher mit ethnischer Güte prämierter Volksmusik.

3

Ursula von der Leyen

Ein hochkompetentes Land, was Computertechniken angeht, aber ein Land, das keinerlei Form von Ächtung von Kinderpornografie hat. Da können sie nicht mehr löschen.

4

John Steinbeck

Auf gesellschaftliche Ächtung gibt es zwei Arten der Reaktion: Entweder geht der Mensch gereinigt und gütiger daraus hervor, oder er wird schlecht, fordert die Welt heraus und verübt künftig noch schlimmere Taten; letzteres ist die häufigste Folge sozialer Brandmarkung.

«ÄCHTUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ächtung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ächtung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Die Ächtung des Sklavenhandels auf dem Wiener Kongress: Ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefan Krause, 2009

Das Ottawa‐Abkommen zur Ächtung von Antipersonenminen als ...

Es folgt ein kurzer Überblick zum Ottawa‐Abkommen zur Ächtung von Landminen, genauer Antipersonenminen, kurz APM, auf dessen Grundlage abschließend die Einordnung des Abkommens als ein internationales Regime steht.

Johannes Wander, 2010

Klatsch: zur Sozialform der diskreten Indiskretion

Im übrigen ist jetzt auch erkennbar, daß die Diskrepanz zwischen der öffentlichen Ächtung und der privaten Praktizierung von Klatsch in einem direkten Zusammenhang mit dessen paradoxer Grundstruktur steht. Ohne die Ächtung von Klatsch ...

Jörg R. Bergmann, 1987

Gewalt in aktuellen Kinder- und Jugendmedien: von der ...

Hans-Heino Ewers Von der Verherrlichung zur Ächtung von Gewalt Die Kinder- und Jugendliteratur im Kontext der aktuellen Debatten um Medien und Jugendgewalt In den vergangenen Jahren haben die kontroversen Diskussionen über ...

Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Regina Jaekel, 2007

Gottesbilder in höfischen Mären des Hochmittelalters: ...

höfische Paradoxie und religiöse Kontingenzbewältigung durch die Grammatik des christlichen Glaubens Silvan Wagner. 11. „Des Teufels Ächtung"5* 11.1. Gliederung und Inhalt - Prolog [1-6] (In den Zeiten des Alten Bundes waren Mann  ...

Silvan Wagner, 2009

1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...

Wir würden dann den Gedanken, den wir bei der Ächtung ganz durchführen, hier zum Teil verwirklichen, nämlich, daß das wirklich Schlimmste die Ehrenslrase ist. Außerdem bin ich der Meinung, daß wir eine Liste von Verbrechen haben ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989

Die Bürgschaft im mittelalterlichen englischen Strafrecht

Susanne Jenks. zahlenden fine.1856 Die Einleitung der Ächtung war ebenfalls möglich. 185Y In dieser Hinsicht wurden Ausgebürgte und Mainpernors wie Bail- Bürgen gleich behandelt. Die Strafe wurde den Bürgen erlassen, 1 ft*^fl wenn sie  ...

Susanne Jenks, 2003

Die Wiederkehr der Folter?: Interdisziplinäre Studien über ...

Interdisziplinäre Studien über eine extreme Form der Gewalt, ihre mediale Darstellung und ihre Ächtung Reinhold Görling, Johannes Kruse, Karsten Altenhain. daher auf der Frage, welche Bedingungen die Versuche, physische oder psy— ...

Reinhold Görling, Johannes Kruse, Karsten Altenhain, 2012

Allgemeine Darstellung des griechischen Staates

unterschied sich von der gewöhnlichen Ächtung dadurch, daß sie die Hinrichtung durch die amtlichen Organe zur Regel machte und die Tötung durch den, der den Geächteten faßte, erst in die zweite Linie rückte.1) Es kommt auch der ...

‎1979

Bibliotheca Visseriana Dissertationvm Ivs Internationale ...

Die strafweise Entziehung der Bürgerrechte, teilweise oder in vollem Umfange, vorübergehend oder dauernd, konnte erfolgen wegen Ächtung, Verbannung und Atimie, während ursprünglich die Ächtung eine qualifizierte Form der Atimie war.

«ÄCHTUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ächtung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Orlando: Amerikas Muslime fürchten die Ächtung

Donald Trump verschärft seinen Anti-Islam-Kurs, im Land wächst das Misstrauen: Nach dem Nachtklub-Anschlag in Florida fürchten US-Muslime die soziale ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»

Im Exil: Edathy beklagt soziale Ächtung

Nach Kinderpornografie-Vorwürfen Im Exil: Edathy beklagt soziale Ächtung ... Zeitung" übte Edathy Selbstkritik, beklagte aber auch seine soziale Ächtung. «heute.de, May 16»

Ächtung und Abschaffung der Atomwaffen dringend notwendig

»Die Anerkennung, dass die inakzeptablen humanitären Folgen von Atomwaffen ihre Ächtung und Abschaffung dringend notwendig machen, wäre zum ... «Junge Welt, May 16»

Zwischen Freigabe und gesellschaftlicher Ächtung

Beim Rauchen haben wir gesehen, dass die Ächtung in der Gesellschaft dazu geführt hat, dass der Konsum zurückgeht. Wenn es eine Frage der Gerechtigkeit ... «WESER-KURIER online, Mar 16»

STOP THE BOMB fordert unmissverständliche öffentliche Ächtung ...

Berlin (ots) - Die europaweite Kampagne STOP THE BOMB fordert in einem offenen Brief den deutschen Außenminister Steinmeier auf, bei seiner Iran-Reise ... «Presseportal.de, Şub 16»

«Ort der Ächtung»

Die Hoftypologie spiele so mit der «didaktischen Rolle des Gefängnisses als Ort der Ächtung der Gesellschaft gegen aussen gegenüber dem gemeinsamen ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, Oca 16»

Ächtung der AfD: SWR-Intendant: Parteien sollten sich Diskussion ...

Nach der Absage der rheinland-pfälzischen CDU-Spitzenkandidatin Julia Klöckner für die TV-Debatte vor der Landtagswahl appelliert SWR-Intendant Peter ... «Stuttgarter Zeitung, Oca 16»

Vergewaltigungen in Indien: "Am Schlimmsten ist die Ächtung"

Ein Professor belästigte Smita Sharma im Alter von 18 Jahren, Hilfe bekam die Studentin damals nicht. Heute dokumentiert die Fotografin, welche Wunden ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»

Diskussion vor Parteitag: Uneinigkeit über Burka-Verbot in CDU ...

Diskussion vor Parteitag: Uneinigkeit über Burka-Verbot in CDU: Klöckner und Aigner pochen auf Ächtung. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Ara 15»

Warum lehnt Bundesregierung Ächtung & Verbot von Atombomben ...

die die ethische Verpflichtung zur Abschaffung von Atomwaffen beschreiben sowie eine Ächtung von Atomwaffen fordern? Warum hat man sich außerdem bei ... «Jenapolis, Ara 15»