İndir uygulaması
educalingo
gepriesen

Almanca sözlükte "gepriesen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE GEPRIESEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gepriesen


GEPRIESEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Liesen · angewiesen · anniesen · ausfliesen · ausgewiesen · beniesen · bewiesen · biesen · erkiesen · erwiesen · fliesen · gewiesen · kiesen · landesverwiesen · niesen · riesen · unbewiesen · verfliesen · vermiesen · viel gepriesen

GEPRIESEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

geplagt · Geplänkel · geplant · Geplapper · Geplärr · Geplärre · Geplätscher · geplättet · Geplauder · Gepoche · Gepolter · Gepräge · geprägt · Geprahle · Gepränge · Geprassel · gepunktet · Gequake · Gequäke · gequält

GEPRIESEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anwesen · Bauwesen · Besen · Gesundheitswesen · Rechnungswesen · Wohnungswesen · ablesen · auserkiesen · auskiesen · auslesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · nachlesen · pesen · ungelesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gepriesen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gepriesen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GEPRIESEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gepriesen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gepriesen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gepriesen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

幸福
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bendito
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

blessed
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुबारक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مبارك
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

благословенный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

abençoado
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুখী
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

béni
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

diberkati
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

gepriesen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

恵まれました
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

축복받은
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rahayu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

may mắn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

धन्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

mübarek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

benedetto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

błogosławiony
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

благословенний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

binecuvântat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ευλογημένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geseënde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

välsignade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

velsignet
5 milyon kişi konuşur

gepriesen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEPRIESEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gepriesen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gepriesen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gepriesen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEPRIESEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gepriesen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Wilhelm Heine
Niemand soll vor seinem Ende glücklich gepriesen werden.
2
Johann Elias Schlegel
Groß wird erst der Ruhm gepriesen, der die Enkel überlebt.
3
John B. Priestley
Manch einer wird wegen seiner angeblichen Zurückhaltung und Schüchternheit gepriesen, während er in Wirklichkeit nur zu stolz ist, auch einmal eine Blamage zu riskieren.
4
Melchior Meyr
Mit Recht wird in aller Welt Geschichten der Mut gepriesen! Er ist und bleibt eine der mächtigsten, überwältigendsten Eigenschaften und erzwingt Achtung in jeder Erscheinung.
5
Otto Sutermeister
Diese Devise sei uns gepriesen: Worte sind Zwerge, Beispiele Riesen.
6
Reinmar von Zweter
Auf reinen Frauen ruht das Glück auf Erden, Drum mag ihr Lob stets hoch gepriesen werden. Was Gott je schuf in diesem Leben, Übergolden reine Frauen noch.
7
József Eötvös
Die Erfahrung lehrt, daß, so wie gewöhnlich denjenigen am meisten der Schuh drückt, dessen schöner Fuß von jedermann gepriesen wird, viele Menschen gerade durch dasjenige am meisten leiden, um dessen willen sie am meisten beneidet werden.
8
Michael Schiff
Energie und Tatkraft: Eigenschaften eines Mannes, die man häufig erst bei dessen Pensionierung zu rühmen weiß. (Wir kennen Ihre Energie und Tatkraft nicht erst seit heute. Umso trauriger sind wir, sie nicht schon vorher genügend gerühmt und gepriesen zu haben.)
9
Franz von Assisi
Sei gepriesen und gelobt mein Gott, durch Wolken, Sonnenschein und Wetter, die das Leben spenden und erhalten.
10
Jean de la Bruyère
In ihrem Urteil über das Handeln, gleichgültig ob der Großen oder der Geringen, lassen sich die Menschen vom Gelingen einnehmen, bezaubern und hinreißen; wenig fehlt, daß ein geglücktes Verbrechen ebenso gepriesen werde wie die Tugend selbst.

«GEPRIESEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gepriesen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gepriesen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Im Reim Soll Gott Gepriesen Sein
Das Anliegen der Autorin mit dem hier vorliegenden Gedichtband ist es nicht etwa, hohe Dichtkunst zu verbreiten.
Erika Wolffram, 2003
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
C. Wenn man die Stimme des Hahns hört, sagt man: Gepriesen sei, der dem Hahn Einsicht gegeben, zwischen Tag und Nacht zu unterscheiden. Wenn man seine Augen öffnet, sagt man: Gepriesen sei, der die Blinden sehen läßt. Wenn man ...
Günter Stemberger, 1982
3
Wir leben Kirche: 3.-Klass-Unti : 3. Schuljahr
Sei gepriesen für Licht und Dunkelheiten! Sei gepriesen für Nächte und für Tage! Sei gepriesen für Jahre und Sekunden! Sei gepriesen - denn du bist wunderbar, Herr! Sei gepriesen für deine hohen Berge! Sei gepriesen für Fels und Wald ...
‎2008
4
Assisi '88: vom langen Atem ökumenischer Hoffnung ; ...
Sei gepriesen für Wolken, Wind und Regen! Sei gepriesen, du läßt die Quellen springen! Sei gepriesen, du läßt die Felder reifen! Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr! 4. Sei gepriesen für deine hohen Berge! Sei gepriesen für Feld  ...
Dirk Heinrichs, 2008
5
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
Während er hingestreckt am Boden lag, sagte er: Gepriesen sei der große König, der seine Geschöpfe prüft, wie er will. Gepriesen sei der Schöpfer des Lichts! Gepriesen sei, der die Herzen trennt! Gott! Du hast mich mit meinem Feind, dem  ...
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006
6
德語動詞600+10000
fE preise / preisen $: preist / preist täf preist / preisen iä pries / priesen i priesest / priest Brp pries / priesen TH 5 habe / haben gepriesen L; hast / habt gepriesen 5 hat / haben gepriesen j? hatte / hatten gepriesen * hattest / hattet gepriesen ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
7
Religion verstehen lernen: Neuorientierungen religiöser Bildung
Sei gepriesen für alle deine Werke! Sei gepriesen für Sonne, Mond und Sterne! Sei gepriesen für Meer und Kontinente! Sei gepriesen - denn du bist wunderbar, Herr! Laudato si, o mio signore, Laudato si, o mio signore, Laudato si, o mio ...
Eva-Maria Kenngott, 2012
8
Predigten
Gepriesen und gelobt sey der HErr für alle Barmherzigkeit und Treue, die Er an unserer entschlafenen Mitschwester während ihres fünfundvierzigjährigen Pilgerlaufs gethan hat. Ach! sie hatte in dieser langen Zeit so viel erfahren, und in so ...
Ludwig Hofacker, 1852
9
Das Judenthum in seinen Gebeten: Gebräuchen, Gesetzen und ...
Gepriesen sey Der, durch dessen Wort das Weltall entstand; gepriesen Er; gepriesen Der da schuf im Anfang; gepriesen Er, der da spricht und vollführt; gepriesen Er, der beschließt und vollzieht; gepriesen Er, der sich der Erde erbarmt; ...
Bonaventura Mayer, 1843
10
Mandäische Liturgien
Nai Gepriesen sei jener Glanz, das Licht und die Herrlichkeit. Gepriesen sei jenes Licht, dem keine Grenze, kein Ende wurde, von dem nicht bekannt wurde, wann es entstanden ist. Gepriesen sei der Herr der Größe , gepriesen seien alle  ...
Mark Lidzbarski, 1970

«GEPRIESEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gepriesen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trump preist Führungskraft Putins
Putin seinerseits hatte Trump, der das Verhältnis zu Russland verbessern will, als "außergewöhnlichen Mann" gepriesen. Keine US-Bodentruppen. «Wiener Zeitung, Eyl 16»
2
Geplanten Anschlag auf Schiefen Turm von Pisa vereitelt
Berichten der örtlichen Medien zufolge hatte der 26-Jährige in den sozialen Netzwerken die jüngsten islamistischen Anschläge in Europa gepriesen und ... «Telebasel, Ağu 16»
3
Hormontherapie in den Wechseljahren umstritten
Sie wurden gepriesen, verteufelt, teilweise wieder rehabilitiert: Noch immer scheuen sich viele Frauen vor Hormonen in der Lebensmitte. Experten streiten über ... «Spektrum der Wissenschaft, Tem 16»
4
Riesen, seid gepriesen
Steven Spielberg ist vielleicht der letzte unter den Glaubensmagiern Hollywoods. Er glaubt unbedingt und mit geballter cineastischer Kraft an den Erfolg des ... «Cult Zeitung, Tem 16»
5
Dieter Hillebrand verabschiedet: Nicht heilig, aber viel gepriesen
REUTLINGEN. Eigentlich wollte Dieter Hillebrand seinen unfreiwilligen Abschied von der Landespolitik gar nicht feiern – wegen der befürchteten »Lobhudelei«, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Tem 16»
6
Prediger soll »Kampf gegen Ungläubige« gepriesen ...
Ein Imam aus Marokko soll in einer Bielefelder Moschee den »Heiligen Krieg« (Dschihad) gepriesen und zum Kampf gegen Ungläubige aufgerufen haben. «Westfalen-Blatt, Tem 16»
7
Dreister Callboy zockt Katholikentagsgäste ab
Der Engländer Amer (38) und sein deutscher Freund Daniel (30) hatten auf dem Katholikentag stundenlang den Herrn gepriesen. Am Abend suchten die ... «MOPO24, May 16»
8
Sauber gepriesen, dreckig geliefert: "VW ist böse, Opel nicht"
Erst der Zafira, jetzt auch noch der Astra: Der Abgas-Skandal zieht weitere Kreise. (Foto: picture alliance / dpa). Freitag, 13. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
9
Isa Genzken: So heiter, so vergeblich
Selten werden Künstler so inbrünstig gelobt und gepriesen wie Isa Genzken, Bildhauerin aus Bad Oldesloe, 67 Jahre alt und jetzt in Berlin groß zu sehen, ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
10
Gepriesen und gehasst: Heinrich Mauersberger
Heinrich Mauersberger war ein Bestenseer, der sein ganzes Leben viel tüftelte und erfand. Die berühmteste Erfindung ist wohl die Malimo-Nähwirktechnik. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nis 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. gepriesen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gepriesen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR