İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gesundung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GESUNDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gesundung  [Gesụndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESUNDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESUNDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gesundung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şifa

Heilung

Şifa terimi, bir hastalıktan veya hastalığa karşı fiziksel veya zihinsel bütünlüğü üretme ya da onarma ya da iyileşme yoluyla bir hastalık ya da yaralanmanın aşılması sürecine işaret etmektedir. Şifa kavramı etimolojik olarak tam bir oluşum vasıtasıyla belirlenirken, bir oluşum başlangıçta bir tehlike gelişi anlamına geliyordu. Eski çağların klasik iyileştirme kavramları, örneğin, "hizmet, şifa", Latince kreatif, sanat, salvatio, restitüteo reklam integrali veya ingilizce şifa gibi günümüzün tanımı ile çınlıyor. Mevcut anlamda şifa, insanın fiziksel, psikolojik ve sosyal yönlerini içerir. Der Begriff Heilung bezeichnet den Prozess der Herstellung oder Wiederherstellung der körperlichen und seelischen Integrität aus einem Leiden oder einer Krankheit, oder die Überwindung einer Versehrtheit oder Verletzung durch Genesung. Während der Heilungsbegriff etymologisch eher durch ein Ganz-Werden bestimmt ist, bezeichnet genesen ursprünglich ein Davongekommensein aus einer Gefahr. Klassische Heilungsbegriffe der Antike wie griechisch θεραπεία „Dienst, Heilung“, lateinisch curatio, sanatio, salvatio, restitutio ad integrum oder englisch healing schwingen bei einer heutigen Begriffsbestimmung immer mit. Die Heilung im heutigen Sinn umfasst körperliche, psychische und soziale Aspekte des Menschen.

Almanca sözlükte Gesundung sözcüğünün tanımı

sağlıklı sağlıklı sağlıklı sağlıklı. sağlıklı bir iyileşme örneği yavaş yavaş ilerleme kaydediyor. das Gesunden das Gesunden das Gesunden. das Gesunden Beispielseine Gesundung macht langsam Fortschritte.
Almanca sözlükte «Gesundung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GESUNDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

GESUNDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gesundheitspolizei
Gesundheitsreform
Gesundheitsrücksicht
Gesundheitsschaden
gesundheitsschädigend
gesundheitsschädlich
Gesundheitsschuh
Gesundheitsschutz
Gesundheitssystem
Gesundheitsversorgung
Gesundheitsvorsorge
Gesundheitswesen
Gesundheitszeugnis
Gesundheitszustand

GESUNDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gesundung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GESUNDUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gesundung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Gesundung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Gesundung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GESUNDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gesundung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gesundung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gesundung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

恢复
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

recuperación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

recovery
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वसूली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انتعاش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

восстановление
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

recuperação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আরোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

récupération
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pemulihan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gesundung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

回復
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

회복
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Recovery
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phục hồi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீட்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुनर्प्राप्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kurtarma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

recupero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

regeneracja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відновлення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

recuperare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανάκτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

herstel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

återvinning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utvinning
5 milyon kişi konuşur

Gesundung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESUNDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Gesundung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gesundung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gesundung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GESUNDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gesundung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gesundung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gesundung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GESUNDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gesundung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elly Heuss-Knapp
Ob es in einer Familie licht oder dunkel ist, hängt in erster Linie von den Müttern ab. Wer einer Frau wieder zur Gesundung, zur Frische, zum Lebensmut verhilft, der bewahrt die Familie vor dem Untergang.
2
Rudolf Scharping
Man kann nicht die Gesundung der Partei einleiten durch Fortsetzung der Krankheit namens Geschwätzigkeit.
3
Seneca
Alle Fehler nämlich sind, offen zu Tage, weniger wirksam: Auch Krankheiten neigen dann zur Gesundung, wenn sie aus dem Verborgenen hervorbrechen und ihre Kraft deutlich machen.

«GESUNDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gesundung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gesundung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manchmal: Biographische Notizen oder die Geschichte einer ...
Stefan Werner, damals noch Theologiestudent auf dem zweiten Bildungsweg, fragt sich angesichts eines bösartigen Tumors: Was wird mein Kind von mir wissen, falls es mich nie wirklich kennen lernt?
Stefan Werner, 2011
2
Diagnostische Mustererkennung für die Gesundung Drogenabhängiger
Birgit Kapp. Aus Zopfflechtmuster: Auflösungsniveau Kompetenzbilanzierung aus Zopfflechttechnik: Kompetenzsignale und Kompetenzuberzeugungen hoch positiv/oszillierend kongruent Tab. 5. 15: Zopfflechtqualität für eine positive ...
Birgit Kapp
3
Soziale Krankheit und soziale Gesundung
Soziale Krankheit und soziale Gesundung. Berlin 1930; wiederveröffentlicht in: Achilles, P., Janz, D., Schrenk, M., Weizsäcker, C.F. (Hrsg.): Gesammelte Schriften (GS). Bd. 8, S. 31–95. Frankfurt/M. 1986. Alle Zitate wurden mit der Ausgabe ...
Hans Stoffels, 2008
4
HeldenWege: Ganzheitliche Wege zur dauerhaften Gesundung der ...
Der Autor Alfred Reithofer wendet sich aus der Sicht des Selbst-Betroffenen an Betroffene, um ihnen den Mut zu machen, sich selbst auf ihren eigenen Weg der Gesundung zu begeben.
Alfred Reithofer, 2014
5
Gesundung ist möglich!: Borderline-Betroffene berichten
Das Buch bietet ein spannendes Kaleidoskop von Gesundungswegen bei Borderline. Es macht jungen Menschen mit dieser psychischen Störung Hoffnung und zeigt, welche Schritte andere Betroffene gegangen sind.
Andreas Knuf, 2008
6
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Bin ich geheilt? Zeitweilig spüre ich vielleicht einen gelinden Zug oder gar einen Ruck zur Gesundung. Als würde ein Felsbrocken von mir genommen. »Heile mich, Du, denn meine Gebeine sind erschrocken, tief erschrocken ist meine Seele.
Wolfgang Dietrich, 2004
7
Soziale Krankheit und Soziale Gesundung
Sozialneurose / Arbeitsfähigkeit / Behandlungsrecht.
Viktor von Weizsäcker, 1930
8
Auch ohne Couch: Psychoanalyse als Beziehungstheorie und ...
Emotionale Gesundung und Rückverteilung der Verantwortung Für mein Verständnis sind die eben beschriebenen Vorgänge der Gesundung zwischenmenschlicher Beziehungen in der Supervision den entsprechenden Prozessen in der ...
Thea Bauriedl, 1999
9
Marshallplan und westdeutscher Wiederaufstieg: Positionen, ...
Aus diesem Grunde sei die wirtschaftliche Gesundung Deutschlands für die gesamteuropäische wirtschaftliche Gesundung lebensnotwendig. Umgekehrt sei auch die wirtschaftliche Gesundung Deutschlands in einem großen Maße von der ...
Hans-Jürgen Schröder, 1990
10
Der sporttreibende Bürger - Gefährdung oder Gesundung?
Gesundheit, Kindersport, Jugendsport, Breitensport, Sportmedizin Leistungssport, Ausdauersport, Berufssport, Gesundheitserziehung Betreuung, Bewegungsapparat, Physische-Belastung, Behindertensport Trainingseffekt.
Joseph Keul, 1983

«GESUNDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gesundung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ziel von Sinn-Leffers: Gesundung nach Insolvenz
Gerhard Wöhrl kaufte 2013 der Deutschen Industrie Holding die Sinn-Leffers-Anteile ab. Der ab dann eingeschlagene Sanierungskurs führte bisher nicht zum ... «Derwesten.de, Eyl 16»
2
Leclanché weitet Verlust aus
Leclanchés Gesundung braucht länger. Martin Gollmer. Leclanché kämpft nach nicht abreissen wollenden Verlusten noch immer ums Überleben. (Bild: Dominic ... «Finanz und Wirtschaft, Eyl 16»
3
Deutsche Bank: Gesundung durch Sparmaßnahmen
erst vor wenigen Tagen hatte die Deutsche Bank angekündigt, ihre argentinische Tochter Deutsche Bank S.A. verkaufen zu wollen. Dies ist wohl nur der Beginn ... «Finanztreff, Eyl 16»
4
EHC Kloten erhält Gastro-Rechte
Die finanzielle Gesundung und damit verbunden die angestrebte Personen-Unabhängigkeit der EHC Kloten Sport AG nimmt einen nächsten, wichtigen Schritt: ... «hockeyfans.ch, Ağu 16»
5
SEVEN PRINCIPLES Halten
Im zweiten Quartal 2016 habe die Entwicklung vom Jahresbeginn fortgesetzt, die auf eine schrittweise Gesundung des IT-Dienstleisters hoffen lasse. «Finanzen.net, Ağu 16»
6
Jahresabschluss: Etatüberschuss erster Schritt zur Gesundung
Jahresabschluss: Etatüberschuss erster Schritt zur Gesundung. Im Haushaltsjahr 2015 hat die Stadt erstmals seit 2007 wieder einen Überschuss erwirtschaftet. «Wilhelmshavener Zeitung, Ağu 16»
7
Klinikum Erding: Defizit erneut gesunken
Er reagierte freudig: „Der eingeschlagene Kurs einer Gesundung mit Augenmaß ist wirksam.“ Mohácsi freut vor allem, „dass die stationäre Patientenversorgung, ... «Merkur.de, Ağu 16»
8
Pinguine-Auftakt ohne Schymainski
Sein Hund Daytona ist Martin Schymainski in der schweren Zeit der Gesundung ein wenig Ablenkung. Archiv. Von Stephan Esser. Der Publikums-Liebling ist an ... «Westdeutsche Zeitung, Tem 16»
9
Neues Kaufhaus in Berlin: Karstadt sendet Lebenszeichen
Der Karstadt-Chef wertete die geplante Neueröffnung als Zeichen einer wirtschaftlichen Gesundung des Warenhausunternehmens. "Ich gehe für jeden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
10
AWO: Gesundung durch Lohnverzicht?
Oberberg – Finanzielle Lage der AWO-Rhein-Oberberg ist nach wie vor besorgniserregend – Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst sollen auf große ... «Oberberg Aktuell, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gesundung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gesundung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z