İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Getränk" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GETRÄNK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch getrenke, Kollektivbildung zu ↑Trank.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GETRÄNK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Getränk  [Getrạ̈nk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETRÄNK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GETRÄNK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Getränk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Getränk

içki

Getränk

İçecek, içki içmek üzere hazırlanan sıvılar için ortak bir terimdir. İçecekler ya susuzluk emzirmek ve böylece vücudun suyunu emmek, bir gıda ya da saf bir muamele yapmak için kullanılır. Özellikle alkalik içecekler ile bağlantılı olarak, İngiliz benzeri içecek, kokteyllerin ve uzun dondurmaların eşanlamlılığı olarak da kullanılır. İçecekler farklı kategorilere ayrılmıştır: ▪ alkolsüz içecekler ▪ alkollü içecekler. ▪ Soguk ya da serinletici içecekler ▪ Kahve, çay, mulled şarap, jager çayı veya zımba gibi sıcak pişirilmiş ve sadece hafif soğutmalı veya daha sonra ısıtılmış sıcak içecekler. ve ▪ Su baz olarak hazırlanan veya sütle hazırlanan içecekler. Farklı gruplar arasındaki geçişler akıcıdır; bu nedenle bazı içecekler soğuk ve sıcak olarak sarhoş olabilir. Süt, içecek tanımına göre sayılır ya da sayılmaz. Süt bir besin maddesi olarak düşünülür. Getränk ist ein Sammelbegriff für zum Trinken zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Vor allem in Zusammenhang mit alkholhaltigen Getränken wird auch die englische Entsprechung Drink als Oberbegriff für Cocktails und Longdrinks verwendet. Getränke werden grundsätzlich in verschiedene Kategorien eingeteilt: so unterscheidet man: ▪ alkoholfreie Getränke ▪ und alkoholische Getränke. und ▪ Kalt- oder Erfrischungsgetränke, die gekühlt getrunken werden ▪ und Heißgetränke, die heiß zubereitet werden und nur geringfügig abgekühlt oder nachträglich erwärmt werden, wie beispielsweise Kaffee, Tee, Glühwein, Jagertee oder Punsch. und ▪ Getränke, die mit Wasser als Basis zubereitet werden ▪ oder die mit Milch zubereitet werden. Die Übergänge zwischen den verschiedenen Gruppen sind fließend; so können einige Getränke sowohl kalt, als auch heiß getrunken werden. Milch wird je nach Definition zu den Getränken gezählt oder auch nicht. Milch gilt als Nährflüssigkeit.

Almanca sözlükte Getränk sözcüğünün tanımı

Bir kadehte buz küpü ile hazırlanan içecek için sıvı - © felix - Fotolia.com Bir kadeh buz küpü ile içecek - © felix - Fotolia.com İçki sıcakkuk, ferahlatıcı, alkollü, alkolsüz içeceklerin örnekleri. zum Trinken zubereitete FlüssigkeitGetränk mit Eiswürfeln in einem Glas - © felix - Fotolia.comGetränk mit Eiswürfeln in einem Glas - © felix - Fotolia.comBeispieleein heißes, erfrischendes, alkoholisches, alkoholfreies GetränkGetränke anbieten.
Almanca sözlükte «Getränk» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GETRÄNK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eisgetränk
E̲i̲sgetränk
Erfrischungsgetränk
Erfrịschungsgetränk 
Freigetränk
Fre̲i̲getränk [ˈfra͜iɡətrɛŋk]
Fruchtsaftgetränk
Frụchtsaftgetränk
Heißgetränk
He̲i̲ßgetränk [ˈha͜isɡətrɛŋk]
Instantgetränk
Ịnstantgetränk, auch: [ˈɪnstənt…]
Kaltgetränk
Kạltgetränk
Leibgetränk
Le̲i̲bgetränk
Milchgetränk
Mịlchgetränk
Milchmischgetränk
Mịlchmischgetränk
Milchmixgetränk
Mịlchmixgetränk
Mischgetränk
Mịschgetränk
Mixgetränk
Mịxgetränk
Nationalgetränk
Nationa̲lgetränk [nat͜si̯oˈnaːlɡətrɛŋk]

GETRÄNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Getragenheit
Geträller
Getrampel
Getränkeabholmarkt
Getränkeautomat
Getränkedose
Getränkekarte
Getränkekarton
Getränkekiste
Getränkemarkt
Getränkepackerl
Getränkestand
Getränkesteuer
Getrappel
Getratsch
Getratsche
getrauen
Getreibe
Getreide
Getreideanbau

GETRÄNK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bank
Brink
Datenbank
Drink
Funk
Geschenk
Gezänk
Kink
Missing Link
Pink
Punk
Tank
Wink
blank
blink
dank
frank
link
pink
rank

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Getränk sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GETRÄNK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Getränk» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Getränk sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Getränk» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GETRÄNK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Getränk sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Getränk sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Getränk» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

饮料
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bebida
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

drink
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पेय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شراب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bebida
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পানীয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

boisson
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

minuman
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Getränk
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ドリンク
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

음주
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngombe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

uống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பானம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पेय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içki
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

napój
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

băutură
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ποτό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

drink
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dricka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

drikke
5 milyon kişi konuşur

Getränk sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GETRÄNK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Getränk» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Getränk sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Getränk» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GETRÄNK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Getränk» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Getränk» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Getränk sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GETRÄNK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Getränk sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jochen Borchert
In Deutschland ist Bier mehr als ein Getränk, es ist ein Teil unserer Volkskultur.
2
Leo XIII.
Endlich hat uns der Trank von den Ufern des Orients erreicht. Kostet dieses Getränk mit großem Genuss, und euer Mahl wird eine wahre Freude sein bis zum Schluss.
3
R. H. Bruce Lockhart
Jedes Land hat das Getränk, das seinem Wesen entspricht.
4
Louis Pasteur
Der Wein kann mit Recht als das gesündeste und hygienischste Getränk bezeichnet werden.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, daß Kaffee aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.
6
Mark Twain
Die Deutschen lieben Rheinwein. Er wird in schlanke Flaschen gefüllt und für ein gutes Getränk gehalten. Von Essig unterscheidet er sich durch das Etikett.
7
Otto von Bismarck
Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.
8
William Shakespeare
Wenn ich tausend Söhne hätte, der erste menschliche Grundsatz, den ich ihnen lehren wollte, sollte sein, dünnem Getränk abzuschwören und sich dem Sekt zu ergeben.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, dass Kaffee, aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.

«GETRÄNK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Getränk sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Getränk ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unterrichtsstunde: Welches Getränk enthält am meisten ...
Der Anstoß für die Planung dieser Unterrichtssequenz ergab sich aus einer aktuellen Situation.
Stephanie Zimmermann, 2005
2
Jetzt lerne ich UML
Da die Hauptfunktion eines Getränkeautomaten darin besteht, dass sich der Kunde ein Getränk ziehen kann, werden Ihnen die Benutzer wahrscheinlich rasch sagen, dass Sie es mit einer Menge von Szenarios - mit anderen Worten einem ...
Joseph Schmuller, 2003
3
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
Sternback betrachtete das als eine innere Komponente der Kaffee-Klasse. Sie haben der Klasse Getränk also zwei Methoden hinzugefügt: setGröße() und getGröße(). Sie möchten außerdem, dass Preise für die Zutaten größenabhängig sind.
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
4
Mahlzeitenmuster in Deutschland
18% die Gangfolge Hauptgericht, Nachspeise und Getränk auf. Temperatur Wurde das Mittagessen allein eingenommen, so entschieden sich Väter etwa gleich häufig für warme und kalte Mahlzeiten (25% warmes Gericht, 17% warmes  ...
Simone Meyer, 2002
5
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde: Die ...
i« >») Alkalisch » erdige Ei sen »H fse, : Spa« in Belgien; als Getränk wird der Pouhon benutzt, die übrigen meist zu Bädern. — Altwasser in Schlesien, als Getränk und Bad. — Flinsberg in Schlesien; man trinkt das Wasser allein oder mit  ...
Theodor Stürmer, 1839
6
Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen: ...
-^-j^ (sär-bänd) 'Kopfbinde' (sär 'Kopf, bänd 'Band'). aa) Fedotov 112: serpet ' süßes Getränk' < ar. ^4r* 'Scherbett, süßes Getränk'. Vgl. np. «r- ( särbät ) ' Scherbett, Limonade'; tat. sirbät 'Sirup, süßes Getränk', bb) Egorov, Êt. sl. 337: serpet ...
Bernd Scherner, 1977
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Thee ift aber ein religiöfes Getränk. Es gibt fromme Shriftgelehrte. die Kaffee niht trinken. weil Kaffee gebrannt werden muß. Muhammed aber an irgend einer Stelle im Koran fagt: ..alles was verbrannt ift. ift verboten.“ Die Afrikaner trinken nur ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Infekten nehmen wol im Allgemeinen niemals Getränk als folches auf) obgleich viele von ihnen zugleich nur wenig durchfeuchtete oder faft trockene Nahrung genießen; auch die Schlangen und Eidechfen) deren Harn feft ift, nehmen wol ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1857
9
System der Medizin: Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Fast indifferentes oder nur leicht aromatisches, laues, häusiges Getränk genügt zur Beförderung des Schweißes, Urins, Brechens, Stuhls, Auswurfs. Fördere: den kritischen Schweiß: durch mäßig warmes Regimen, ruhige Lage im Bett, ...
Johann Nepomuk ¬von Ringseis, 1841
10
System der Medizin. Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Lage im Bett; häufiges lau-es, Getränk (infoe. Flor. uerb.; oamb., m81i38.); dünne Suppen; _ » , 2den kritifchen Urin: durch häufiges; fäuerliches Getränk.; mit Effig; Weinfieinfärtre; Weinfteinrahm; oder mit etwas fäuerliclyem Wein vermifcht; ...
Johann Nepomuk von Ringseis, 1841

«GETRÄNK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Getränk teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herzgefahren: Café verkauft Getränk, das 80 Mal stärker als ...
Ohne Kaffee läuft für viele Menschen morgens oft gar nichts. Erstmal zwei, drei Tassen des Muntermachers und der Tag kann beginnen. Die aufputschende ... «Heilpraxisnet.de, Eyl 16»
2
Spieler-Mutter schüttet Zuschauer Getränk ins Gesicht
Ein HR-Spieler und ein Wedeler Zuschauer wollten sich prügeln. Die Mutter des Spielers goss wenig später dem Wedeler ein Getränk ins Gesicht. Ursache war ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»
3
Neues Getränk „iHero“ Eine belebende Erfindung
Ganz anders, als es bei Getränken dieser Art sonst üblich ist, kommt die Aufmachung von „ iHero“ daher. „Es sollte etwas entstehen, das es so noch nicht gab. «Westfälische Nachrichten, Tem 16»
4
Chile: Global Snack: „Mote con huesillos”: Snack oder Getränk?
Das Getränk ist mehr eine kleine Mahlzeit: man nehme getrocknete Pfirsiche, eine große Portion Weizen und fülle das Glas mit dem Sud der gekochten Pfirsiche ... «Handelsblatt, Tem 16»
5
Zu heiße Getränke erhöhen die Krebsgefahr
Stattdessen gebe es sogar Hinweise darauf, dass das Getränk die Gefahr für zwei Tumorarten senke, schreibt die Internationale Krebsforschungsagentur ... «Kurier, Haz 16»
6
Kommunikation: Im diplomatischen Dienst der Getränke
Aber wenn zwei Menschen sich kennenlernen, sitzt auch heute noch meistens ein stiller Vermittler dazwischen: das Getränk. Ob Kaffee, Tee, Wein oder Bier – in ... «ZEIT ONLINE, May 16»
7
Diese Kultgetränke folgen Bionade, Club Mate und Fritz Kola
Bionade, Fritz Kola, Club Mate. Sie brachten es zu Kult-Getränken. Doch viele andere Mixturen scheitern. Eine Erfolgslimo muss goldene Regeln befolgen: ... «DIE WELT, Mar 16»
8
"Neuestes Getränk": Starbucks verunsichert Amerika mit Latte ...
Die Kaffeehauskette Starbucks bringt mit dem Latte Macchiato in den USA ein vermeintlich neues Getränk auf den Markt. Was in Europa jeder kennt, löst dort ... «DIE WELT, Oca 16»
9
PLAIN MILCH – Pseudo-Lifestyle-Slow-Food-Getränk meets Real ...
Positioniert wird es als eine Art puristisches Lifestyle-Slow-Food-Getränk in erster Linie für Erwachsene. Die Aufmachung als Dose, ein Verbundstoff namens ... «Design Tagebuch, Oca 15»
10
Der spritzige Koffein-Kick
Nicht Kaffee und auch nicht Tee: Cascara heißt das neue Mode-Getränk, das aus Kaffeekirschen-Schalen aufgegossen wird. Was die Einheimischen in den ... «manager-magazin.de, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Getränk [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/getrank>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z