İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gewünscht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEWÜNSCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gewünscht  [gewụ̈nscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÜNSCHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEWÜNSCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «gewünscht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte gewünscht sözcüğünün tanımı

umutlandı, amaçlandı. erhofft, beabsichtigt.

Almanca sözlükte «gewünscht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEWÜNSCHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gischt
Gịscht 
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
entmenscht
entmẹnscht
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
verwünscht
verwụ̈nscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

GEWÜNSCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gewrungen
Gewühl
gewunden
gewunken
gewürfelt
Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt

GEWÜNSCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gewünscht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEWÜNSCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gewünscht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gewünscht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«gewünscht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEWÜNSCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gewünscht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gewünscht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gewünscht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

需要
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

necesario
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

required
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपेक्षित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مطلوب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

требуется
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

necessário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রয়োজনীয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

requis
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

diperlukan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gewünscht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

必須
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

필요
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dibutuhake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cần thiết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தேவையான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आवश्यक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gereken
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

richiesto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wymagany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

потрібно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

necesar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απαιτείται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vereis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

krävs
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nødvendig
5 milyon kişi konuşur

gewünscht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEWÜNSCHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «gewünscht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gewünscht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gewünscht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEWÜNSCHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gewünscht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gewünscht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gewünscht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEWÜNSCHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gewünscht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bjarne Stroustrup
Ich habe mir immer gewünscht, dass mein Computer so leicht zu bedienen ist wie mein Telefon; mein Wunsch ging in Erfüllung: Mein Telefon kann ich jetzt auch nicht mehr bedienen.
2
Farrah Fawcett
Das Schlimme an der Ehe ist, dass man einen alltäglichen Mann geheiratet hat, obwohl man sich einen allnächtlichen gewünscht hat.
3
Henry David Thoreau
Wenn einer sich voller Selbstvertrauen aufmacht, seine Träume zu verwirklichen, und danach trachtet, das Leben zu führen, das er sich gewünscht hat, wird er damit größeren Erfolg haben, als gemeinhin angenommen.
4
Jamie Lee Curtis
Ich hatte eine eine schwierige Kindheit. Ich schreibe keine Kinderbücher aus Langeweile, weil gerade keine Filmangebote hereinkommen. Ich möchte, das Kinder sich wohler fühlen, so wie ich mir gewünscht hätte, mich als Kind wohler zu fühlen.
5
Jeanne Mammen
Eigentlich habe ich mir immer gewünscht: nur ein paar Augen sein, ungesehen durch die Welt gehen, nur die anderen sehen.
6
Jonathan Swift
Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.
7
Kurt Biedenkopf
Ich hätte mir gewünscht, dass mehr Politiker die Chance der Einheit genutzt hätten, das wiedervereinigte Land einer Generalüberholung zu unterziehen.
8
Maria Schell
Ich habe mir immer einen mit Bauch gewünscht, weil ich gedacht habe, so einer ist treu, kuschelig und herzlich. Aber ich bin immer nur auf die Schönen hereingefallen.
9
Michael Ende
Man kann davon überzeugt sein, sich etwas zu wünschen - vielleicht jahrelang - solang man weiß, dass der Wunsch unerfüllbar ist. Steht man plötzlich vor der Möglichkeit, dass der Wunschtraum Wirklichkeit wird, dann wünscht man sich nur eins: Man hätte es sich nie gewünscht.
10
Peter Stein
Ich habe mir mein ganzes Leben lang gewünscht, eine Frau zu sein. Die Erfahrungen, die Frauen haben, hätte ich gern.

«GEWÜNSCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gewünscht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gewünscht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Einflussfaktoren der Finanzierung junger Unternehmen: eine ...
Art in Erwägung gezogener Finanzierungsformen11 (Eigenkapital, Mezzanine Kapital, Fremdkapital): alle Arten nicht gewünscht: n=1 (0% umfassende Vorbehalte), Fremdkapital nicht gewünscht: n=218 (32 % teilweise Vorbehalte), ...
Björn Wolf, 2007
2
Geographische Lage gewünscht (CN): Geographische Lage ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 144. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Geographische Lage Gewünscht: Dehes, Babisqa, Deir Seta, ...
Kapitel: Dehes, Babisqa, Deir Seta, Zalabiya, Heraqla, Dana, Berri Nord, Bettir, Ba'uda, Btirsa, Qbar, Tell Sabi-Abyad, Maseh. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Grössere praktische französische Sprachlehre für den ...
V ich wünschte, dem 065>ni t i^ ö6sir«i ^ Ii ''^ ' sjU wünschte, dem Inöör. / Ij'ki öesirö^ / ich habt gewünscht, dem ^vttrieurk « li'svsi, gLsire 5 ich hatte gewünscht ,? « dem ^nt. cke«niI'Z !^'eu» öesirö Mich hatte gewünscht,!^ d. Lvockitionvel/'^ Ne ...
Christian Gottlieb Hölder, 1840
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
res Brodkorns 2!s, 23,' Bischöse f. d. Protestant. Kirche gewünscht 2,3, 2373 Bodens«, üb. Illla'i Vorschlag denselben «bj!»» zapfc n 29«, 3,4 e Bin«,, I W, G. Nachr. »on dem in Cacn ver« ftcr'.»ne» gewünscht ,4« , 2761 Bohrer, die beßien zu ...
6
Die Theorie des Guten in Aristoteles' "Nikomachischer Ethik"
Die erste, wohl „sokratische" Option führt zu der folgenden absurden Konsequenz: Für diejenigen, die das Gewünschte das Gute nennen, ergibt sich, dass das nicht gewünscht ist, was der wünscht, der nicht richtig wählt — denn wenn es ...
Philipp Brüllmann, 2011
7
Die Vater-Tochter-Beziehung am Beispiel von Studentinnen der ...
Wünsche in der Vergangenheit Ausdruck von mehr Gefühl Anna, Barbara, Doris, Elke und Gisela hätten sich gewünscht, daß es möglich gewesen wäre, Gefühle füreinander auszudrücken: Anna: “Ich hätte mir gewünscht, daß einfach mehr ...
Ulrike Leeb, 2001
8
Nichts, was man fürchten müsste
Ich bemerkte, gewiss ganz freundlich: »Ich glaube,Mutter hätte sich gewünscht, dass C. in ihrem Auto gekommen wäre.« Mein Bruder nahmebenso freundlich Anstoß anderLogik dieses Satzes. Ererklärte,es gebeWünsche von Verstorbenen , ...
Julian Barnes, 2011
9
Lustige 5-Minuten-Kasperlestücke: für Kinder ab 2 Jahren
(fliegt herbei) Du hast dir gewünscht, dass ich komme, und hier bin ich. Denn alle deine Wünsche gehen in Erfüllung. Ich weiß. (zeigt aufdie Kulisse mit dem vielen Spielzeug) Ich habe mir in den letzten Tagen alles gewünscht, was ich immer ...
Christa Boekholt, 2013
10
Marianischer Ehren Schall
Propheten Ilajan, ; woselbst zu Gewünscht / vnd abermahl lesen / daß der Allerhöchste uber- /»tt^. ^ gewünscht dienet ein Schatten- auß nützlich/ vnd gewünscht auss ' reiche Hütten zur Zeit grosser dem Berg 8ion dem Volck ll««! Hitz / wo die ...
Joannes Andreas Graff, 1704

«GEWÜNSCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gewünscht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Keine Zuckersteuer, aber Transparenz gewünscht
Der Verband der Schweizer Mineralquellen und Softdrinkproduzenten hat in einer repräsentativen Umfrage Schweizer Stimmberechtigte zu Bewegung und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
2
Donald Trump: "Ich hoffe, dass es ihr bald besser geht"
Donald Trump hat seiner erkrankten Konkurrentin Hillary Clinton eine schnelle Genesung gewünscht. Und er kündigt Details über seinen eigenen ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
3
Afghanische Flüchtlinge: Asyl politisch nicht gewünscht
06.09.2016 15:06 Uhr. Afghanische Flüchtlinge : Asyl politisch nicht gewünscht. Flüchtlinge aus Afghanistan sind für die Bundesregierung heikel – das spiegelt ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
4
Bad Homburg - Drei Wochen Dauer gewünscht
Die Umfrage zum Bad Homburger Sommer ist ausgewertet. 1082 Stimmen gibt es für eine dreiwöchige Dauer, nur 206 Personen geben sich mit den zwei ... «Frankfurter Rundschau, Eyl 16»
5
Lorenzo: Situation nicht wie gewünscht
Lorenzo: Situation nicht wie gewünscht. Nach einigen herben Rückschlägen will Weltmeister Jorge Lorenzo beim Octo British Grand Prix den Spaß auf dem ... «MotoGP.com, Ağu 16»
6
Daimler: Diese Situation hat man sich bestimmt nicht gewünscht
Der Konflikt könnte den Konzern dann noch weitaus teurer zu stehen kommen als die Absatzkrise – diese Situation hat man sich bestimmt nicht gewünscht. «Finanztreff, Ağu 16»
7
"Genau das, was wir uns gewünscht haben!"
"Es ist genau das, was wir uns gewünscht haben - mit AS Roma haben wir einen Gegner, der europaweit bekannt ist. Insgesamt ist es eine interessante und ... «LAOLA1.at, Ağu 16»
8
Vesper: "Mehr Demut" von den Russen gewünscht
DOSB-Vorstandschef Michael Vesper hat Russland und die internationalen Sportfachverbände für deren Haltung zum latenten Dopingproblem kritisiert. «sport.de, Ağu 16»
9
Bauflächen sind gewünscht
PFRONSTETTEN-TIGERFELD. »Unser Dorf soll schöner werden« war gestern. Heute heißt es: Wie können zusammen mit der Bevölkerung Dörfer wie Tigerfeld ... «Reutlinger General-Anzeiger, Tem 16»
10
"Knappi" hätte sich das Derby später gewünscht
Dabei hatte sich SCW-Trainer Christian Knappmann explizit etwas anderes gewünscht. „Ich hätte lieber ein Heimspiel gegen Aufsteiger Lennestadt gehabt. «RevierSport, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. gewünscht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gewunscht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z