İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gluten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GLUTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch gluten = Leim.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GLUTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gluten  [Glute̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLUTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLUTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gluten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Gluten

glüten

Gluten

Gluten, gluten veya gluten, bazı tahıl türlerinin tohumlarında bulunan proteinlerin bir karışımı için ortak bir terimdir. Tahıl ununa su ilave edildiğinde, gluten untan lastik ve elastik bir kütle, yani hamur oluşturur. Yapıştırıcı unun pişirme özellikleri için merkezi bir öneme sahiptir. Gluten , Kleber oder Klebereiweiß, ist ein Sammelbegriff für ein Stoffgemisch aus Proteinen, das im Samen einiger Arten von Getreide vorkommt. Wenn Wasser zu Getreidemehl gegeben wird, dann bildet das Gluten beim Anteigen aus dem Mehl eine gummiartige und elastische Masse, nämlich den Teig. Der Kleber hat für die Backeigenschaften eines Mehls eine zentrale Bedeutung.

Almanca sözlükte Gluten sözcüğünün tanımı

Kleber. Kleber.
Almanca sözlükte «Gluten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLUTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Magenbluten
Ma̲genbluten [ˈmaːɡn̩bluːtn̩]
Nasenbluten
Na̲senbluten 
Valuten
Valu̲ten
Zahnfleischbluten
Za̲hnfleischbluten
anfluten
ạnfluten
ausbluten
a̲u̲sbluten
bedeuten
bede̲u̲ten 
befluten
beflu̲ten
bluten
blu̲ten 
durchbluten
durchblu̲ten
durchfluten
durchflu̲ten
einbluten
e̲i̲nbluten
entgegenfluten
entge̲genfluten
fluten
flu̲ten
nachbluten
na̲chbluten
umfluten
umflu̲ten
verbluten
verblu̲ten 
vermuten
vermu̲ten 
weißbluten
we̲i̲ßbluten [ˈva͜isbluːtn̩]
überfluten
überflu̲ten [yːbɐˈfluːtn̩]

GLUTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Glumse
glumsen
glumsig
Gluon
glupen
glupsch
Glupschauge
glupschen
Glut
Glutamat
Glutamin
Glutaminsäure
glutäugig
glutenfrei
glutheiß
Gluthitze
Glutin
Glutnest
glutrot
Gluttöter

GLUTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufbauten
Bauten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
beuten
buten
deuten
einläuten
erbeuten
uten
lauten
layouten
uten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gluten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gluten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLUTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gluten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gluten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gluten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

面筋
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

gluten
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

gluten
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लसलसा पदार्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الغلوتين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

клейковина
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

glúten
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ময়দায় প্রস্তুত আঠা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

gluten
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gluten
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gluten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

グルテン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

글루텐
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lem
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gluten
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பசையம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ग्लूटेन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

glüten
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

glutine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gluten
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

клейковина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gluten
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γλουτένη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gluten
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gluten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gluten
5 milyon kişi konuşur

Gluten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLUTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Gluten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gluten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gluten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLUTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gluten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gluten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gluten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GLUTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gluten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bibel
Stark wie der Tod ist die Liebe, fest wie die Unterwelt ihr Eifer, ihre Gluten Feuergluten, Gottesflamme. Große Wasser vermögen nicht zu löschen die Liebe, und Ströme fluten sie nicht hinweg.
2
Otto Ludwig
Das ist des Bösen schwerste Strafe, daß er nicht ganz bös kann sein. In seinem Herzen bleibt unverwüstlich noch ein Stückchen Himmel, ihn ewig ans Verlorene zu erinnern, ein kühler Hauch, der noch die Gluten anfacht, die kein Erbarmen löscht. – Und gäb's für Tugend sonst kein Zeugnis mehr, das Laster selbst muß für die Tugend zeugen. Leis ist der Stimme Ton, doch unbestechlich.

«GLUTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gluten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gluten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Backen ohne Gluten: Über 70 süße und pikante Backideen bei ...
Immer mehr Menschen leiden an Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie, die eine extreme Endstufe dieser Unverträglichkeit ist.
Muriel Frank, 2011
2
Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...
Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2011
3
Gluten- und lactosefrei Backen: Torten, Kuchen, Gebäck und ...
Gluten-, lactose- und kuhmilchfrei das Leben genießen!
Heike Dietz, 2013
4
Gluten- und Lactosefrei Kochen und Backen für die ...
Essen f ngt mit Wissen an.
Heike Dietz, 2011
5
Die kleine Soßenfibel: Gluten- und lactosefrei kochen
Gluten-, lactose- und kuhmilchfrei das Leben genießen!
Heike Dietz, 2013
6
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
Diät war gestern - heute ist Genuss!
Andrea Hiller, 2010
7
Brot - die kleine Fibel: Brot backen Gluten- und Lactosefrei
Brot selber backen, das sehr gut schmeckt - auch Ihre Familie und Ihre Freunde werden begeistert sein.
Heike Dietz, 2012
8
Glutenfrei To Go: Der Gluten-Guide für Unterwegs, auf Reisen ...
Glutenfrei TO GO – Der Gluten-Guide für Unterwegs, auf Reisen und in Restaurants
Glutenfreie Nahrung, 2012
9
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Da die Glutentoleranz individuell variiert, muß immer bedacht werden, daß auch Spuren von Gluten, wie sie z.B. in Weizenstärke noch enthalten sein können, bei ausgeprägter Intoleranz die Darmschädigung unterhalten können.
Hans-Konrad Biesalski, 2004
10
Rundum satt und glücklich ohne Milch, Hühnerei und Gluten: ...
Der Kinder- und Jugendarzt und Allergologe Dr. Jrgen Hintze gibt eine medizinische Einfhrung, und eine kleine Lebensmittelkunde vermittelt Ihnen Sachwissen, um beim Einkaufen passende Zutaten auszuwhlen.
Ute Rabe, Jürgen Hintze, 2007

«GLUTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gluten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ernährung von Kindern: Ärzte warnen vor Diät-Hype
Keine Pizza, keine Milch - manche Eltern lassen ihre von Bauchweh oder Blähungen geplagten Kinder auf Gluten oder Laktose verzichten. Das ist meist unnötig ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
2
Gluten: Gluten ist oft versteckt: Klebereiweiß befindet sich nicht nur ...
Klebereiweiß, besser bekannt als Gluten, ist hauptsächlich in Getreide wie Roggen und Dinkel enthalten. Doch es versteckt sich auch in ganz anderen ... «Augsburger Allgemeine, Eyl 16»
3
Gluten allergies aren't increasing. So why are gluten-free diets ...
The number of Americans who say they are gluten-free has more than tripled from 2009 to 2014. But the number of Americans who have celiac disease, or the ... «Vox, Eyl 16»
4
Die doppelte Gluten-Lüge
Kein Gluten zu essen bedeutet in vieler Augen: Ich gebe acht auf mich und bringe dafür Opfer, verzichte auf Pizza, Kuchen und Brot. Doch zum Verzicht motiviert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
5
Greggs: We might be going gluten-free but nothing will beat our ...
Greggs, the high street bakery chain known for its sausage rolls, has posted an uptick in half-year sales helped by falafel wraps and other healthier menu ... «Telegraph.co.uk, Ağu 16»
6
Orthorexie: Glutenfrei in die Hölle
"Und wissen Sie eigentlich, dass Gluten der Kleber ist, der das Getreide zusammenhält? Kle-ber! Get it?" Das kann natürlich nicht gut sein. Sabine Kray wurde ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
7
Glutenfreie Brote enthielten Gluten
Bei Untersuchungen in fünf Kantonen sind bei mehreren als glutenfrei bezeichneten Produkten Mängel festgestellt worden. Für betroffene Brote und Gebäcke ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
8
The Harm in Blindly 'Going Gluten Free'
May is Celiac-Disease Awareness Month. Which might seem unnecessary, if the superfluity of “gluten free” labels and advertisements were any indication of ... «The Atlantic, May 16»
9
Nur an Zöliakie Erkrankte sollten sich Gluten-frei ernähren
Menschen, die an Zöliakie erkrankt sind, müssen sich ihr Leben lang glutenfrei ernähren. Mittlerweile gibt es dafür spezielle Backwaren, die ohne den ... «t-online.de, Oca 16»
10
General Mills recalling 1.8 million Cheerios boxes over gluten ...
General Mills GIS said Monday it is recalling 1.8 million boxes of Cheerios and Honey Nut Cheerios after wheat flour contaminated its gluten-free production ... «Fortune, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gluten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gluten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z