Almanca sözlükte "großmäulig" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GROSSMÄULIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

großmäulig  [gro̲ßmäulig]

GROSSMÄULIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte großmäulig sözcüğünün tanımı

övünen, övünen örnek, duyuru çok yüksek sesle ağrıtmıştı.

prahlerisch, angeberischBeispieldie Ankündigung war zu großmäulig gewesen.

ALMANCA DİLİNDE «GROSSMÄULIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «großmäulig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

großmäulig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

angeberisch · großspurig · prahlerisch · wichtigtuerisch

GROSSMÄULIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile großmäulig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen großmäulig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «großmäulig» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 大声口
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: gritón
• Almanca - İngilizce Çevirmen: loud-mouthed
• Almanca - Hintçe Çevirmen: जोर से मुँह
• Almanca - Arapça Çevirmen: يتشدقون به
• Almanca - Rusça Çevirmen: крикливый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: alto-boca
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অট্ট প্রত্যাশী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: tapageuse
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: kuat melongo
• Almanca: großmäulig
• Almanca - Japonca Çevirmen: ラウド広口
• Almanca - Korece Çevirmen: 큰 입이
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: banter-mouthed
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sang sảng
• Almanca - Tamil Çevirmen: உரத்த-குழப்பமான
• Almanca - Marathi Çevirmen: मोठ्याने-तोंडाचे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yüksek sesle ağızlı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: forte a bocca
• Almanca - Lehçe Çevirmen: wrzaskliwy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: крикливий
• Almanca - Romence Çevirmen: cu gura mare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: φωνακλάδες
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: hard-mond
• Almanca - İsveççe Çevirmen: högt mun
• Almanca - Norveççe Çevirmen: høyt i kjeften

ALMANCA DİLİNDEN «GROSSMÄULIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

großmäulig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Lügen sind niedrig und großmäulig.

«GROSSMÄULIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

großmäulig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. großmäulig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Shakspere's sämmtliche dramatische Werke

Herr, der Fähnrich Pistol ist unten und will mit euch sprechen. Dortch. An den Galgen mit dem großmäuligen Schelm ! laß ihn nicht herein kommen : es ist das lügenhasteste Schandmaul in England. Wirth. Wenn er großmäulig ist, laß ihn nicht ...

William Shakespeare, Adolf Böttger, Heinrich Döring, 1868

Meklenburgs altniedersächsische Literatur

21) Davon raisonnirt (prahlt) der Narr so großmäulig. Herr 0r, Nerger giebt an: „ Das Verb witern lebt noch jetzt im Bolksmunde und bedeutet raisonniren; sogar grot witern für großmäulig raisonniren möchte wohl noch vorkommen." 2L) Wegen ...

Carl Michael Wiechmann, 1864

Shakspere's saemmtliche dramatische Werke

Herr, der Fähnrich Pistol ist unten und will mit euch sprechen. Dortch. An den Galgen mit dem großmäuligen Schelm! laß ihn nicht herein kommen : es ist das lügenhasteste Schandmaul in England. Wirth. Wenn er großmäulig ist, laß ihn nicht ...

William Shakespeare

Meine Lebens-Erinnerungen: ein Nachlaß

Eines Abends sagte Camma in dem muntern Tone, der ihr so gut stand, zu einem jungen norwegischen Maler Kalmeier: „Ich mag die Norweger sehr gern, wenn sie nur nicht so großmäulig wären; doch Halmeier macht eine Ausnahme".

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1850

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

»er »iel fpridjt unb prablti großmäulig , SS». , ein gropes SÄaul babenb 5 großmogenb , S3». , »lt. f. »iel »erm'ógenb , madjtig; bef. 5£itel bet tyoU3nbifd)en ©tanbe, (gropmögenbc □fetten) i bit ©roßmutfy, grope, eble, erbabene © efínnung ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Ghost: Roman

>>Aber es muss sofort raus.<< >>Ich brauche eine Minute«, sagte ich. >>Es soll selbstbewusst klingen«, sagte Lang zu mir. >>Natürlich nicht defensiv, das wäre tödlich. Aber auch nicht großmäulig. Keine Bitterkeit. Kein Zorn. Und bloß kein ...

Robert Harris, 2013

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

II„l,»t-e<:, tce Großmaul; — F großmäulig, bauebakkig; 2, lautschrcierisch; 3. — 6 »iri vlce Bundschuhe; Halbstiefel (wie b. Jäger); — km, öli großmäulig »erden; — K» ffüllkanne; 2. die Schnauze (beim Ziniigicßer); svrin» n« ^Kv Schnauzen- ...

Josef F. Šumavský, 1851

Handwörterbuch der Mandschusprache

kûwasa 320 beim Mähen; 3) Geräusch über den Erdboden gezogener Kornsäcke und zerbrechender Stöcke. kûwasa großmäulig, Großmaul. kûwasa niy alma großmäuliger Mensch (D). kûwasadambi großmäulig sein, renommieren , ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Borus - Das Land Meiner Mutter

Leons Familie und viele ostländische Borussen waren leider darunter und sie durften die Hauptfolgen und Hauptlasten des so großmäulig verlorenen zweiten Krieges auch zukünftig tragen, als sie in Westgebieten ankamen und dort ohne ...

Horst Hermann, 2008

Die schwarzen Ränder der Glut: Roman

Und zu großmäulig. Außerdem ist sie für einen Sekundenbruchteil irritiert. Irgendetwas hat, als sie zu Kuttler hochblickte, ihr Auge gestreift. Etwas, das aufgeblitzt war und sofort wieder verschwand. Sie lehnt sich im Wagen zurück, so dass ihr ...

Ulrich Ritzel, 2012

«GROSSMÄULIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve großmäulig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Politikum - Großmäulig und gschert

Die einen bewundern ja, dass Aiwanger lange Reden ohne Manuskript hält und zwar recht druckreif. Die anderen wundern sich, wie viel Schmarrn er dabei ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»

Familienkrach und Echsengeplapper

Großmäulig gibt sie neue Anekdoten aus ihrem bunten Leben zum Besten und lässt dabei auch nicht den entlegensten Winkel unmöglicher Gedankengänge ... «Berliner Morgenpost, Ağu 16»

Donald Trump wird erstmals vom US-Geheimdienst gebrieft

Es wird daran erinnert, dass Trump zum Beispiel Zweifel an der aktuellen Zusammenarbeit im NATO-Bündnis geäußert, oder auch schon einmal großmäulig ... «Deutsche Welle, Ağu 16»

Apokalyptische Zustände - Achtung: Ansteckungsgefahr

Da steigt ein schauerliches Tier aus dem Meer herauf, das großmäulig alles schlechtredet und beauftragt ist, Krieg zu führen. Alle bewundern es und laufen ... «ORF.at, Tem 16»

Arte-Doku über Milli Vanilli: Aufstieg und Untergang des neuen Elvis

Großmäulig erklärte er im Interview, er sei talentierter als Bob Dylan, Paul McCartney und Mick Jagger zusammen: „Ich bin der neue Elvis.“ Hochmut kommt vor ... «Tagesspiegel, Tem 16»

Alice Weidel: Skandalöse Rettung italienischer Banken

... einmal beweist, dass EU und EZB genau das Gegenteil von dem tun, was sie großmäulig ankündigten: Zuerst sollten Eigentümer und Gläubiger haften. «FinanzNachrichten.de, Tem 16»

"Brexit ist deutliche Warnung an Politik"

Zuerst Brand stiften, dann großmäulig löschen, "da sind AfD, Front National, Wilders, Orban, Beppe Grillo, Ukip und leider auch unverständlicherweise Boris ... «Monopol - Magazin, Haz 16»

Ein untypisches Mädchen - Die Autobiographie von Viv Albertine ...

Viv Albertine, die Gitarristin der britischen-Punk-Band The Slits, hat eine unterhaltsame Autobiographie geschrieben: großmäulig, smart und antinostalgisch. «Jungle World, Haz 16»

Zlatan Ibrahimović: "Ohne meine Frau wäre ich eine Zumutung"

Unter den Weltfußballern ist Ibrahimović der mit dem klarsten, schärfsten Image: großmäulig, unberechenbar, ein Ego-Shooter. Er hat die Sorte raue Jugend ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»

Neue Foodie-Hotspots in Berlin Wo Sie jetzt essen gehen müssen ...

Unsere Hauptstadt ist großmäulig und hungrig, verrückt und bunt. Das Magazin "Foodie" hat sich einen Tag lang durch die angesagten Läden gefuttert. «manager-magazin.de, May 16»