Almanca sözlükte "Grünfläche" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GRÜNFLÄCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Grünfläche  [Grü̲nfläche]

GRÜNFLÄCHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yeşil alan

Grünfläche

Yeşil alan, kentsel ve arazi planlaması kavramını ve hem kamuya hem de özel alanlara park benzeri veya bahçeli açık alanlar tanımlıyor. Alanlar, başta rekreasyon yanında oyun ve spor hizmetlerinin yanı sıra yol alanının bir parçası olabilir. Yeşil alanlar mikro iklimin geliştirilmesine katkıda bulunur. Yeşil alanların kurulmasıyla toprak sızdırmazlığı da engellenmiş ve yüzey suyunun sızması mümkün hale getirilmiştir. Ayrıca biyolojik çeşitliliğe katkıda bulunurlar. Yeşil alanların etkinliğini ve işlevselliğini kalıcı olarak korumak için, düzenli yeşil bakım ve ağaç kesimi gereklidir.

Die Grünfläche ist ein Begriff der Stadt- und Landesplanung und bezeichnet parkartig oder gärtnerisch gestaltete Freiflächen sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich. Die Flächen dienen vor allem der Erholung sowie Spiel und Sport und können Teil der Straßenraumgestaltung sein. Grünflächen tragen zur Verbesserung des Kleinklimas bei. Durch die Einrichtung von Grünflächen wird außerdem der Bodenversiegelung entgegengewirkt und ein Versickern von Oberflächenwasser ermöglicht. Darüber hinaus liefern sie einen Beitrag zur Artenvielfalt. Um die Wirksamkeit und Funktionsfähigkeit von Grünflächen dauerhaft zu erhalten, sind regelmäßige Grünpflege- und Baumschnittarbeiten notwendig.

Almanca sözlükte Grünfläche sözcüğünün tanımı

bir bölgede, daha geniş, çimlendirilmiş alanda, bir mahallin ait yeşil alanlar, parklar, ormanlar veya benzeri alanlardaki rekreasyonal ve çoğunlukla spor tesisleri toplamı. Bir köy içindeki daha geniş, çim kaplı alan Örnek Parkın yeşil alanları çiçek tarhları ile kaplanmıştır.

innerhalb einer Ortschaft angelegte, größere, mit Rasen bedeckte Fläche Gesamtheit der Erholungs- und oft auch Sportmöglichkeiten bietenden Grünanlagen, Parks, Wälder o. Ä., die zu einer Ortschaft gehören. innerhalb einer Ortschaft angelegte, größere, mit Rasen bedeckte Fläche Beispieldie Grünflächen des Parks sind mit Blumenbeeten gesäumt.

ALMANCA DİLİNDE «GRÜNFLÄCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Grünfläche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Grünfläche sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Anlage · Garten · Grünanlage · Park

GRÜNFLÄCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Grünfläche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Grünfläche sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Grünfläche» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 绿地
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: espacio verde
• Almanca - İngilizce Çevirmen: green space
• Almanca - Hintçe Çevirmen: हरे रंग की जगह
• Almanca - Arapça Çevirmen: المساحات الخضراء
• Almanca - Rusça Çevirmen: зеленые насаждения
• Almanca - Portekizce Çevirmen: espaço verde
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সবুজ স্থান
• Almanca - Fransızca Çevirmen: espace vert
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: ruang hijau
• Almanca: Grünfläche
• Almanca - Japonca Çevirmen: 緑の空間
• Almanca - Korece Çevirmen: 녹색 공간
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: ijo papan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: không gian xanh
• Almanca - Tamil Çevirmen: பச்சை விண்வெளி
• Almanca - Marathi Çevirmen: हिरव्या जागा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yeşil alan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: spazio verde
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zielona przestrzeń
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: зелені насадження
• Almanca - Romence Çevirmen: spațiu verde
• Almanca - Yunanca Çevirmen: χώρων πρασίνου
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: groen ruimte
• Almanca - İsveççe Çevirmen: grönområden
• Almanca - Norveççe Çevirmen: grøntanlegg

«GRÜNFLÄCHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Grünfläche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Grünfläche ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...

43 Die Festsetzung einer Grünfläche im Bebauungsplan erfordert grundsätzlich zugleich eine Festsetzung der öffentlichen oder privaten Zweckbestimmung. Für die Bauleitplanung wie auch für die betroffenen Grundstückseigentümer ist es ...

Lorenz Mainczyk, 2010

Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...

23.04.1998, BauR 1998 S. 995: „Grünfläche/Sport- und Spielplatz"; BVerwG, Urt. v. 25.10.1996, BRS 58 Nr. 24: „öffentliche Grünfläche/Bolzplatz"; OVG Berlin, Urt. v. 23.08.1996, BRS 58 Nr. 13: „Grünfläche/Spielplatz"; VGH Mannheim, Urt. v.

Alexander Arndt, 2002

Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...

Nunmehr beginnt die Stadt, auf dem Nachbargrundstück einen Kinderspielplatz anzulegen. Das BVerwG (aaO.) hat entschieden, die Festsetzung „Grünfläche" sei nicht hinreichend konkret, ein Bebauungsplan mit einer derartigen Festsetzung ...

‎2006

Die neue Umweltprüfung in der Bauleitplanung: Ratgeber für ...

Nach der Rechtsprechung muss die Gemeinde sich entscheiden, ob eine Grünfläche als öffentliche oder als private Grünfläche ausgewiesen wird1). Auch die speziellen Nutzungszwecke müssen grundsätzlich im Bebauungsplan festgesetzt ...

‎2005

Baurecht Nordrhein-Westfalen

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich eine große Grünfläche, die nach dem Jahrzehnte alten Bebauungsplan in einem allgemeinen Wohngebiet liegt und als „öffentliche Grün- fläche, Dorfplatz“ ausgewiesen ist. Die Grün- ...

Daniela Schroeder, LL.M., 2014

Grün- und Freiflächenrecht in China: planungs- und ...

“2 Kriterien Öffentliche Öffentliche Grünfläche Grünfläche bis 2000 (m2 bis 2010 ( m2/ / Person) Person) Stadt, die durchschnittlich 35 36 pro Person weniger als 75 m2 Baufläche hat Stadt, die durchschnittlich pro 36 37 Person zwischen 75 N ...

Xiuhui Qiu, 2011

Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...

Die kleingärtnerische Nutzung muss also im Bebauungsplan fixiert werden.8 Da Dauerkleingärten Pachtgärten sind, die auf der Grundlage zivil-rechtlicher Beziehungen bewirtschaftet werden; können sie nur als private Grünfläche („ private ...

Gundolf Bork, 2008

Strategien der Fl„chenkreislaufwirtschaft im Rahmen des ...

... unbekannt Grünfläche 9 Baulücke (untergenutzt) 1.917,1 Platz Grünfläche 10 Baulücke (untergenutzt) 1.067,3 Industrie - 12 Baulücke (untergenutzt) 638,7 Wohnen Parkplatz 15 Baulücke (untergenutzt) 777,2 Platz Grünfläche 16 Baulücke ...

Mathias Britze, 2008

Soziale Wirklichkeiten des Sports

Für unsere Grünfläche in Ostersbaum besitzt all dies jedoch kaum Relevanz, denn dort stellt sich die Lage noch einmal anders dar. Abbildung 7 Beobachtungsbogen Mit Hilfe eines vorstrukturierten Beobachtungsbogens (vgl. Abbildung 7) ...

Torsten Kleine, 2012

Aktualisierte Gehölzwerttabellen: Bäume und Sträucher als ...

Garten, Grünfläche 95,00 5 30,00 9 einfacher Hochstamm 16/18 3 [-4] x verpfl. Straße, Platz u.ä. 150,00 10 70,00 9a desgl. 16/18 3 [-4] x verpfl. Garten, Grünfläche 120,00 5 30,00 10 mittlerer Hochstamm 18/20 4 x verpfl. Straße, Platz 220,00 ...

Werner Koch, Hans J Hötzel, 2001

«GRÜNFLÄCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Grünfläche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bad Herrenalb: Aus Parkplätzen wird Grünfläche

Der Parkplatz P3 in Bad Herrenalb wird derzeit zu einer Grünfläche mit 43 Parkplätzen umgebaut. Foto: Gartenschau Bad Herrenalb 2017 Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, Ağu 16»

Nicht auf Grünfläche: Uni-Baubeginn im Frühjahr

Nach massiven Bürgerprotesten und mehreren Demonstrationen gegen das Beschneiden der öffentlichen Grünfläche wich die Diakonie mit städtischer ... «Nordbayern.de, Ağu 16»

Grünfläche Mühlgrün Bad Cannstatt: Lage der Baumwurzeln wird ...

Auf der Grünfläche neben dem Parkhaus Mühlgrün in Bad Cannstatt wird derzeit gebaggert. Die Bauarbeiter graben sogenannte Suchschlitze für Baumwurzeln. «Stuttgarter Zeitung, Ağu 16»

Sammelparkplatz und Grünfläche statt Gaskessel

Auf dem Areal zwischen Portopí und dem Stadtteil Cala Major ist stattdessen eine große Grünfläche sowie ein Sammelparkplatz geplant. Dieser soll auch von ... «Mallorca Magazin, Ağu 16»

Python auf öffentlicher Grünfläche entdeckt

Bochum (dpa/lnw) - Eine fast zwei Meter lange Burma-Python ist in einer Grünanlage in Bochum aufgetaucht. Ein Mann hatte das weiß-gelbe Tier mit roten ... «DIE WELT, Tem 16»

Stadtrat beschließt: Olympia-Busbahnhof wird zur Grünfläche

München - Am ehemaligen Busbahnhof beim U-Bahnhof Olympiazentrum an der Lerchenauer Straße entstehen weder Studentenwohnungen noch ein Hotel. «tz.de, Tem 16»

Plötzlich ist die Grünfläche weg - die Bewohner sind bestürzt darüber

Die Grünfläche mit Bäumen, Sträuchern und Familiengärten auf dem Feld «Taggewis» (Bildmitte) wurde von einem Tag auf den anderen rückgebaut. «az Aargauer Zeitung, Tem 16»

Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht ...

Grünfläche als Allgemeingut / In so einem Fall müssen Mieter nicht für die Pflege aufkommen / Wenn ein Immobilieneigentümer die üppige Grünfläche vor ... «Presseportal.de, Tem 16»

Wohngebiets Bürgerpark: Grünfläche für alle ...

Auch Manuela Kammerer und Sylvia Bader befürchteten erhöhten Pflegeaufwand für die angelegte Grünfläche. Dies sei der „Fluch“ des hohen Grünanteils, ... «Südwest Presse, Haz 16»

Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen ...

Streit um Bau einer Flüchtlingsunterkunft in Forstenried wegen Grünfläche – Befürworter setzen sich durch. Konflikt in Forstenried ... «tz.de, Haz 16»