İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Grüngürtel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GRÜNGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Grüngürtel  Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÜNGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÜNGÜRTEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Grüngürtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yeşil kuşak

Grüngürtel

"Yeşil kuşak" terimi, yerleşim alanını, köyü veya şehri çevreleyen yeşil alanlar ve açık alanların sürekli bir sistemi anlamına geldiği anlaşılmaktadır. Genellikle, bu gibi yeşil kayışlar özellikle korunmaktadır ve buna karşılık gelen arazi ıslahı veya arazi kullanım planları yoluyla yasal olarak güvence altına alınmıştır. Unter dem Begriff Grüngürtel wird ein durchgängiges System aus Grün- und Freiflächen verstanden, die ein Siedlungsgebiet, ein Dorf oder eine Stadt kreisförmig umschließen. Üblicherweise sind derartige Grüngürtel besonders geschützt und auch durch entsprechende Flächenwidmung oder Flächennutzungspläne rechtlich abgesichert.

Almanca sözlükte Grüngürtel sözcüğünün tanımı

Şehri çevreleyen yeşil alanlar Şehrin yeşil kuşağına örnek. ein Stadtgebiet umgebende Grünflächen Beispielder Grüngürtel der Stadt.
Almanca sözlükte «Grüngürtel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÜNGÜRTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Lackgürtel
Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩]
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

GRÜNGÜRTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grünfärbung
Grünfäule
Grünfilter
Grünfink
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern
Grünkohl
Grünkram
Grünkramladen
Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft

GRÜNGÜRTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Grüngürtel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Grüngürtel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÜNGÜRTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Grüngürtel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Grüngürtel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Grüngürtel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

绿化带
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cinturón verde
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

green belt
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ग्रीन बेल्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحزام الأخضر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

зеленая зона
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

correia verde
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সবুজ বেল্ট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ceinture verte
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tali pinggang hijau
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Grüngürtel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

グリーンベルト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

녹색 벨트
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sabuk ijo
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dây nịt xanh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பசுமைப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हरितपट्टा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yeşil kuşak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cintura verde
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zielony pas
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зелена зона
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

centura verde
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πράσινη ζώνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

groengordel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grönt bälte
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

grønn belte
5 milyon kişi konuşur

Grüngürtel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÜNGÜRTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Grüngürtel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Grüngürtel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Grüngürtel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÜNGÜRTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Grüngürtel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Grüngürtel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Grüngürtel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GRÜNGÜRTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Grüngürtel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst May
Trabantenstadtentwicklung bedeutet, dass ich die Erweiterung eines bestehenden Stadtbildes zu unterbinden suche, indem ich Grüngürtel schaffe von 20, 30 Kilometer Breite.

«GRÜNGÜRTEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Grüngürtel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Grüngürtel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wien - Umweltstadtführer: Einblicke in die Natur einer Großstadt
Im Jahr 1994 wurde der Stadtentwicklungsplan (STEP 94) beschlossen, in dem der Grüngürtel um die Stadt durch einen Beschluss des Gemeinderats gesichert wurde und Tabuzonen für die bauliche Entwicklung festgelegt wurden.
Christine Embleton-Hamann, Margreth Keiler, Isabella Teufl, 2009
2
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
„Natur im Kopf“ hat hingegen ein anders Stadtprojekt, nämlich das unter der rot- grünen Stadtregierung und der Federführung des damaligen „grünen“ Umweltdezernenten Tom Koenigs entworfenen „GrünGürtel Frankfurt“ (Salein 1996).
Ina-Maria Greverus, 2009
3
Berkersheim: Lebensbild eines Dorfes
Die Nidda zwischen Berkersheim und Harheim im Grüngürtel Die Grüngürtel GmbH wurde 1991 gegründet und mit einem Zuschussbetrag von 3,5 Mio. DM ins Leben gerufen. Viel belächelt wurde der sogenannte Spinnenplatz, der von dem ...
Hellmuth Wollenberg, Hannelore Otto, 2008
4
Krakau zwischen Traditionen und Wegen in die Moderne: zur ...
Die. Krakauer. Planty. -. vom. Wall. zum. Grüngürtel. Die Stadt Krakau, seit dem frühen Mittelalter mit der Herrscherresidenz auf dem Wawelhügel verbunden, war im Jahre 1257 nach Magdeburger Recht gegründet worden und bildete ein ...
Wojciech Bałus, 2003
5
Region in Wien: Wiener Becken, Wiener Grüngürtel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Eine weitere Rheinquerung ist durch einen begehbaren Fernwärmetunnel unter dem Rhein nördlich der Hohenzollernbrücke geschaffen.[36] Parks und Grünflächen Köln besitzt linksrheinisch zwei Grüngürtel – den inneren und den äußeren.
Dr Meinolf Rode
7
Leiden verwehrt Vergessen: Zwangsarbeiter in Göttingen und ...
Das Lager Masch existierte wie das Lager Schützenplatz seit Sommer 1942, das Lager Grüngürtel, ursprünglich wohl als reines Frauenlager geplant, spätestens seit Dezember 1942. Das Lager Masch bestand aus mindestens 20 Baracken, ...
Volker Zimmermann, 2007
8
Eisenhüttenstadt - Erste Sozialistische Stadt Deutschlands: ...
Im Grüngürtel zwischen der Wohnstadt und dem EKO war ein Sportplatz für die Eisenhüttenwerker vorgesehen. Ein Sportplatz mit ausgedehnten Übungsfeldern bestand bereits auf der Fürstenberger Oberen Aue. Die Anlagen waren ...
Andreas Seidel, 2000
9
Natur - Kultur
Grüngürtel, das war Anfang der 90er Jahre das ideologisch hochprozentige Vorzeigeprojekt der neuen rot-grünen Regierung in Frankfurt am Main. Nach zwölf Jahren christdemokratischer Regentschaft machte man sich - geeint und bewegt ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Köln
s. auch Entdeckungstour S. 272 Vom Kneipenviertel führt die Zülpi- cher Straße zur Universität, die in den Inneren Grüngürtel eingebettet ist. Der Park, der seit den 1920er-Jahren auf dem alten preußischen Befestigungsring grünt, bietet viel  ...
Detlev Arens, Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2014

«GRÜNGÜRTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Grüngürtel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Areal im Frankfurter Norden soll geschützt werden: Der Grüngürtel ...
29.08.2016 Von GERNOT GOTTWALS Endlich soll der Grüngürtelpark Nieder-Eschbach dank Koalitionsvertrag in den Frankfurter Grüngürtel eingegliedert ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 16»
2
Grüngürtel: Bürgerinitiative und FC diskutieren über geplantes ...
Am Freitagabend haben sich die Bürgerinitiative „Grüngürtel für alle", Vertreter des 1. FC Köln sowie zuständige Fachämter der Stadt zu einem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ağu 16»
3
Grüngürtel Frankfurt - 25 Jahre Grüngürtel
2014 wird er zum schönsten großstädtischen Wanderweg ausgezeichnet. Zum 25. Geburtstag wird der Grüngürtel aufgemöbelt – mit neuen Erklärungstafeln ... «Frankfurter Rundschau, Ağu 16»
4
Trainingsgelände des 1. FC Köln: So will OB Reker den Grüngürtel ...
Die Pläne des 1. FC Köln zum Ausbau der Trainingsflächen rund ums Geißbockheim im Grüngürtel stoßen auf Widerstand bei Bürgerinitiativen. Jetzt schaltet ... «Express.de, Tem 16»
5
Grüngürtel um Frankfurt - „Wir haben gestritten!“
Ich habe ja Biologie in Frankfurt studiert, und wir haben da schon über die Idee eines Grüngürtels gesponnen – ohne eine konkrete Vorstellung zu haben, was ... «Frankfurter Rundschau, Haz 16»
6
Köln: Ausschuss-Sitzung: Showdown um die Ausbaupläne im ...
Was die Sache so kompliziert macht, ist das Baugebiet: Der Grüngürtel steht unter Denkmal-, Natur- und Landschaftsschutz. Und deshalb mischt die Politik mit. «Express.de, Haz 16»
7
Kölner Grüngürtel: Entscheidung zu Ausbauplänen des 1. FC Köln ...
1. FC Köln. Lindenthal -. Ob der 1. FC Köln sein Trainingsgelände im Grüngürtel wie geplant erweitern darf, wird sich erst nach der Sommerpause entscheiden. «Kölner Stadt-Anzeiger, Haz 16»
8
25 Jahre Grüngürtel: Volltreffer für das Stadtgrün
Bereits in den 1920er-Jahren gab es den Plan für einen „Grüngürtel Niddatal“. Rund 50 Jahre später hat der Stadtplaner Till Behrens ein erstes Konzept ... «Frankfurter Neue Presse, Haz 16»
9
Grüngürtel: 1. FC Köln schreibt offenen Brief an die Kölner
Der Bundesligist will neben dem Geißbockheim im Grüngürtel drei neue Trainingsplätze und vier Bolzplätze für die Allgemeinheit sowie ein Leistungszentrum ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Haz 16»
10
"Regio Grüngürtel" vernetzt 90 Kleinlandschaften im Dreiländereck
Das „Birskepfli“ ist einer der grünen Orte im Dreiland, die der „Regio Grüngürtel“ vernetzt: Manuel Friesecke, Regierungsrat Wessels, Monica Linder-Guarnaccia ... «Badische Zeitung, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grüngürtel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/grungurtel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z