İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Güte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GÜTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch güete, althochdeutsch guotī.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GÜTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Güte  [Gü̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÜTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Güte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iyilik

Güte

Yardımseverlik, başkalarına karşı dostça, yardımsever ve nazik bir tutumdur. İyelik unsurları iyi, pratik lütuf, yardımseverlik ve merhamet yapıyor. İyiliğin ya da yürekliliğin tam tersi, sert ya da uzlaşmazlık olarak görülüyor. Hıristiyanlıkta iyilik, Kutsal Ruh'un meyvelerinin yanı sıra Tanrı'nın en önemli özelliklerinden biridir. Unter Güte versteht man eine freundliche, wohlwollende und nachsichtige Einstellung gegenüber Anderen. Elemente von Güte sind Gutes tun, Gnade üben, Wohlwollen und Barmherzigkeit. Als Gegenteil von Güte bzw. Herzensgüte werden Strenge oder Unnachgiebigkeit angesehen. Im Christentum ist Güte eine der Haupteigenschaften Gottes, sowie Frucht des Heiligen Geistes.

Almanca sözlükte Güte sözcüğünün tanımı

Birine karşı samimi ve görkemli tutum; bir ürünün, bir hizmetin veya benzerinin nezaketi; Kalite. Birine karşı samimi ve görkemli tutum; nezaket, sonsuz iyilik, iyilik iyiliği için bir öneri yaptı Tanrıçeşit iyilik Kendisi bize iyilik / hiçbir şey bilmiyordum bana yardım etmek için iyiliğiniz var mıydı? freundlich-nachsichtige Einstellung gegenüber jemandem; das Gütigsein Beschaffenheit eines Erzeugnisses, einer Leistung o. Ä.; Qualität. freundlich-nachsichtige Einstellung gegenüber jemandem; das GütigseinBeispielejemandes große, unendliche Güteer machte einen Vorschlag zur Güte die Güte Gottessie war die Güte selbstseine Güte gegen uns/uns gegenüber kannte keine Grenzenhätten Sie die Güte , mir zu helfen?sich mit jemandem in Güte einigenjemanden voller Güte ansehen.
Almanca sözlükte «Güte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GÜTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Blüte
Blü̲te 
Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Gewässergüte
Gewạ̈ssergüte
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kajüte
Kajü̲te 
Kirschblüte
Kịrschblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Orangenblüte
Orangenblüte
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Tüte
Tü̲te 
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

GÜTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gutdünken
Gutedel
Gütegrad
Güteklasse
Gütekontrolle
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgruß
Gutenachtkuss
Gutenachtlied
Gutenberg
Gutenberg-Galaxis
Gutenmorgengruß
Güteprüfung
Güterabfertigung
Güterabwägung
Güterangebot
Güteraustausch
Güterbahnhof
Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft

GÜTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Filtertüte
Flüstertüte
Flüte
Herzensgüte
Hochblüte
Kaktusblüte
Kapitänskajüte
Knalltüte
Lindenblüte
Lohntüte
Lotosblüte
Lümmeltüte
Milchtüte
Muskatblüte
Mülltüte
Obstblüte
Pfirsichblüte
Stilblüte
Wassergüte
Zellophantüte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Güte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GÜTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Güte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Güte sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Güte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GÜTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Güte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Güte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Güte» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

善良
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bondad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

quality
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भलाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صلاح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

доброта
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bondade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধার্মিকতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bonté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kebaikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Güte
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

선량
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kaluhuran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng tốt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நற்குணம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चांगुलपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iyilik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bontà
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dobroć
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

доброта
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bunătate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καλοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

goedheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

godhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

godhet
5 milyon kişi konuşur

Güte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÜTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Güte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Güte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Güte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GÜTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Güte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Güte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Güte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GÜTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Güte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albertus Magnus
Weil Gott die Güte ist, schuf er die Welt.
2
Benoît Joseph Labre
Man muß drei Herzen in eins zusammenschmelzen: das erste in Liebe zu Gott; das zweite in Güte zum Nächsten; das dritte in Strenge gegen sich selbst.
3
Bertha von Suttner
Wer den schönen alten Mann an jenem 22. März (am 30. März, seinem Hochzeitstag, traf ihn ein Herzschlag) sprechen gehört, durch ganze zwei Stunden, weihevoll, begeisterungsvoll, in die höchsten Regionen des Gedankens strebend - der musste das Gefühl gehabt haben: In dieser Seele lodert das Feuer der Güte.
4
Carl Amery
Die Natur kennt weder Güte noch Grausamkeit.
5
Dionysius Areopagita
Denn das Licht stammt vom Guten und ist ein Bild der Güte.
6
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
7
Jean de la Bruyère
Gut ist, wer andern Gutes tut. Wenn er dafür leidet, daß er Gutes tut, so ist er noch besser; wenn er von jenen leidet, denen er Gutes tut, so erreicht er die höchste Güte, welche nur durch Vermehrung der Leiden für das, was er zu tun fortfährt, verstärkt werden kann; wenn er dafür stirbt, – so ist dies der höchste Heldenmut.
8
Julius Waldemar Grosse
Man gewinnt die Menschen so leicht, wenn man sie schont. Zuletzt hat jeder einen Winkel in seinem Herzen, wo die Güte sich verbirgt, der Glaube und die Liebe; man muß nur zu den Herzen zu reden wissen.
9
Leo Calvin Rosten
Es sind die Schwachen, die grausam sind. Freundlichkeit und Güte dürfen wir nur von den Starken erwarten.
10
Rupert Riedl
Güte und Weisheit kommen aus den Menschen, und die müssen wir fördern - nicht die Institutionen.

«GÜTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Güte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Güte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ein Engel an Güte
Morosina, ein Engel an Güte und von vollendetem Liebreiz, fiebert dem Tag entgegen, an dem man sie aus dem Mädchenpensionat der Seraphinerinnen ins Leben entlässt.
Ippolito Nievo, 2012
2
Der Schaden als Leistungsgrenze in der Sachversicherung (§ ...
Sachen gleicher Art und Güte Häufig stellen AVB darauf ab, daß sich der Ersatzwert am Wieder- beschaffungspreis für „gleichwertige" Sachen551 oder Sachen „gleicher Art und Güte"552 orientiert. Fraglich ist deshalb, welche Anforderungen ...
Rolf Schnitzler, 2002
3
Die Güte der Elektrizität von Windenergieanlagen
Einleitung Anlagen zur Einspeisung von Elektroenergie in das öffentliche Netz müssen den jeweiligen Netzverhältnissen angepasst werden.
Karsten Weber, 2004
4
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Güte“ bedeutet: eine freundliche, großzügige, herzliche, leicht verzeihende und zuvorkommende Denkweise, die durch Nachsicht, Wohlwollen und Zurückhaltung bestimmt ist. Die Güte drückt sich durch Entgegenkommen, ...
Anja Ansorg, 2008
5
Hillig, Conjoint-Analyse:
Abbildung 38 stellt die vermuteten Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Einflussfaktoren und der Güte der wahlbasierten Conjoint- Analyse-Verfahren tabellarisch dar. Abbildung 38: Hypothesen über den Einfluss der variablen ...
Thomas Hillig, 2006
6
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
GOttes Güte. Psalm 135-137. Klaglied. «23 Denn der HErr wird srinVolkrich- und seinen Knechten gnädig sey». Der Heiden* Götzen sind Silber und t>, ?on Menschenhänden gemacht. «Ps.I>S,4, <sie haben Mäulcr, und reden nicht; > abcn ...
7
Nichtparametrische statistische Methoden
Neben den Tests auf Zufälligkeit zählen dazu insbesondere die sogenannten „ Tests auf Güte der Anpassung" (tests of goodness of fit), die zur Überprüfung der Hypothese dienen, daß das beobachtete Merkmal eine vollständig bestimmte ...
Herbert Büning, Götz Trenkler, 1994
8
Einfluss von Magnetfeldern auf die Güte der supraleitenden ...
5. Grundlagen. der. Hochfrequenzmessungen. Dieses Kapitel gibt einen ̈Uberblick ̈uber Methoden, die zur Messung der Hoch- frequenzeigenschaften der im Rahmen dieser Arbeit zu untersuchenden Beschleunigungsresonatoren am ...
Mykhaylo Gopych, 2004
9
Unsterblichkeit der Seele. Gottes Daseyn. Seine Ewigkeit, ...
F --u 1x0 --7entgegen? 'Eine -folche Güte ifi keine reineiufon- “ dern eine eigennützige Güte. Ifi nun die Güte Gottes auch fo befchafieti? Gott der Herr erweißt uns fo viel Gutesi ifi er es- uns zu geben fchuldig? - Alfo allesi was uns Gott Gutes ...
‎1816
10
Tabellarische Übersicht der Kennzeichen der Aechtheit und ...
Voizüglich kommt es darauf an , daft die Ingredienzen in der gehörigen Menge und in der heften Güte dazu genommen liod, und dais die dunkle Farbe der Tincturen, wodurch man fcheinbar auf ihre vorzügliche Stärke fchliefsen könnte, nicht ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1815

«GÜTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Güte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Natur erster Güte
Die Gastgeber Michael und Tanja Rütschle gratulieren Barbara und Artur Gärth zum 20. Aufenthalt in der Schwarzwaldtanne.Bild: Hans-Jürgen Kommert | Bild: ... «SÜDKURIER Online, Eyl 16»
2
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (3)
Mutter Teresa wurde zum Inbegriff der Güte und für die Hilfe an den Armen, so ist es nicht erstaunlich, dass der Spruch, "du kommst mir vor wie Mutter Teresa", ... «hpd.de, Eyl 16»
3
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (2)
Mutter Teresa wurde zum Inbegriff der Güte und für die Hilfe an den Armen, so ist es nicht erstaunlich, dass der Spruch, "du kommst mir vor wie Mutter Teresa", ... «hpd.de, Ağu 16»
4
Entwicklung der Potsdamer Mitte: Vorschläge zur Güte
Beim Sommerfest der Linken diskutierte Hans-Jürgen Scharfenberg mit Sozialdezernent Mike Schubert. Dabei zeigte sich der Linke-Fraktionschef ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ağu 16»
5
Das Selbst auf Herz und Güte prüfen
William Shakespeare unterzieht in seinem Spätwerk "Der Sturm" die Figuren einer grundlegenden Zäsur. Zur Premiere auf der Pernerinsel in Hallein. «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
6
Investitionsstau ist Skandal erster Güte
Fast 700 Millionen Euro Fördergeld steht Berlin zur Verfügung - aber hat erst 61,8 Millionen Euro Fördergelder in Schulen, Kitas & Co. investiert. Das geht aus ... «Portal Liberal, Tem 16»
7
Über die Qualität und Güte von Radiergummis
Im Wirtschaftskundeunterricht testeten die vier Lernpartner der Jahrgangsstufe 8 die Qualität, Güte und Funktionalität von Radiergummis. Die Testergebnisse ... «Südwest Presse, Tem 16»
8
„Gottes Güte leuchten lassen“
Pfarrer Michael Bauer (links) feierte in seiner Heimatpfarrei sein 60-jähriges Priesterjubiläum. Dazu gratulierten auch Pfarrer Markus Urban und Kirchenpfleger ... «Onetz.de, Tem 16»
9
Benedikt: Franziskus' Güte berührt mich
Besonders dankte er dem Papst, der ihn mit seiner "Güte seit dem ersten Moment der Wahl in jedem Moment des Lebens wirklich und innerlich" berühre. «katholisch.de, Haz 16»
10
Flaute, Frust und Hoffnung: Ach du meine Güte, der Müller!
Flaute, Frust und HoffnungAch du meine Güte, der Müller! Von Tobias Nordmann, Évian. Mit seiner Fähigkeit, in Räume zu hopsen, die es eigentlich gar nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Güte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gute>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z