İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Haftungsausschluss" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAFTUNGSAUSSCHLUSS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Haftungsausschluss  [Hạftungsausschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFTUNGSAUSSCHLUSS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAFTUNGSAUSSCHLUSS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Haftungsausschluss» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sorumluluğun sınırlandırılması

Haftungsbeschränkung

Yükümlülüğün sınırlandırılması, yüklenicinin anlaşmaya varıldığı ya da yasal olarak öngörülen yükümlülüğün azaltılması ya da sözleşme yapan tarafın ya da kaçıran kişinin yükümlülüğünün kapsamının azaltılmasıdır. İndirgeme, bu davada, hukuktan farklı çıkarım yapılmadığı takdirde sözleşmenin uygulanması için kanunun öngördüğü sorumluluk dağılımına karşı gerçekleşir. Sorumluluk sınırlamaları genellikle bir sözleşmenin bir parçası olabilecek genel hüküm ve koşullarda yapılır. Bununla birlikte, imkanlar yasalarla sınırlıdır. Yükümlülük yanlışlıkla çok sınırlı veya hatta ihlal edilecek olursa, Alman Medeni Kanununun en alışılagelmiş hükümleri tacir olmayanlar için geçerlidir. Yükümlülüklerin sınırlandırılması ve yükümlülüğün reddi bireysel olarak üzerinde anlaşmaya varılabilir. Almanya'da, Medeni Kanundaki distribütörlere karşı sorumluluk § 599'a göre niyet ve ağır ihmal ile sınırlıdır. Eine Haftungsbeschränkung ist die vertraglich vereinbarte oder gesetzlich festgelegte Reduzierung der Haftungsgründe oder des Haftungsumfanges einer Vertragspartei oder eines Schädigers. Die Verringerung erfolgt dabei gegenüber der Haftungsverteilung, die das Gesetz für die Durchführung des jeweiligen Vertrages vorsähe, wenn keine abweichenden Dispositionen getroffen wurden. Haftungsbeschränkungen werden oft in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen, die unter Umständen Bestandteil eines Vertrages sind. Die Möglichkeiten sind hier jedoch gesetzlich eingeschränkt. Wird die Haftung dort irrtümlich zu sehr beschränkt oder gar ausgeschlossen, treten bei Nichtkaufleuten die meist kundenfreundlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs an ihre Stelle. Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlussklauseln können auch einzelvertraglich vereinbart werden. In Deutschland ist die Haftung für Verleiher im Bürgerlichen Gesetzbuch gemäß § 599 auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Almanca sözlükte Haftungsausschluss sözcüğünün tanımı

bir kişinin sorumluluğunun bazı durumlarda hariç tutulduğu ya da sınırlandırıldığı sözleşmeli sözleşme. vertragliche Vereinbarung, dass die Verantwortlichkeit einer Person in bestimmten Fällen ausgeschlossen oder beschränkt ist.
Almanca sözlükte «Haftungsausschluss» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Klettverschluss
Klẹttverschluss
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

HAFTUNGSAUSSCHLUSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Haftsalbe
Haftschale
Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsbescheid
Haftungsbeschränkung
Haftunterbrechung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung
Haftwirkung

HAFTUNGSAUSSCHLUSS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Haftungsausschluss sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Haftungsausschluss» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAFTUNGSAUSSCHLUSS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Haftungsausschluss sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Haftungsausschluss sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Haftungsausschluss» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renuncia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Disclaimer
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

त्याग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تنصل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отказ
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

retratação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দাবি পরিত্যাগী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dénégation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Penafian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Haftungsausschluss
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

免責条項
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

면책 조항
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wewaler
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Disclaimer
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மறுப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अस्वीकृती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

feragat
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disconoscimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zrzeczenie się
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відмова
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

act de renunțare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άρνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Disclaimer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

disclaimer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Ansvarsfraskrivelse
5 milyon kişi konuşur

Haftungsausschluss sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAFTUNGSAUSSCHLUSS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Haftungsausschluss» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Haftungsausschluss sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Haftungsausschluss» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAFTUNGSAUSSCHLUSS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Haftungsausschluss» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Haftungsausschluss» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Haftungsausschluss sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAFTUNGSAUSSCHLUSS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Haftungsausschluss sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Haftungsausschluss ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rechtsfragen im Rating: Grundlagen und Implikationen von ...
Ein wirksamer Haftungsausschluss wegen vorsätzlichen Handelns ist nach § 276 BGB unzulässig. 2. Ein Haftungsausschluss wegen grob fahrlässigen Verhaltens der Ratingagentur in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist gegenüber ...
Ann-Kristin Achleitner, Oliver Everling, 2005
2
Transportrecht im Klartext
Darum folgt nun eine Übersicht: Art des Risikos, das für den Schaden ursächlich wurde Haftung nach HGB Verkehrsunfall Haftungsausschluss bei unverschuldetem Unfall gem. § 426 HGB, Beförderung lebender Tiere Haftungsausschluss, ...
Matthias Westerholt, Sabine Hummerich, 2002
3
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
Ein Haftungsausschluss ist dort gegeben, wo keine tatbestandsmäßigen, rechtwidrigen und schuldhaften Behandlungsfehler, Pflegeoder Aufklärungsfehler vorliegen. Ein Haftungsausschluss ist auch dort gegeben, wo das Verschulden des ...
Heinz Sträßner, 2006
4
Das Website-Handbuch: Programmierung und Design
864. r 1 Kapitelübersicht » Webimpressum » Einträge in Foren » Links » Haftungsausschluss und AGB » Weitere Informationen >J TMG - nichtamtliches Inhaltsverzeichnis - Mozilla Firefoi \ •□ Rechtliches Webimpressum Rechtliches.
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011
5
Vertragswidrigkeit der Sachleistung: eine Untersuchung zum ...
eine Untersuchung zum europäischen Privatrecht Andrea Sandrock. die wenigen gesetzlichen Bestimmungen, die es gibt, zwingend ausgestaltet.46 b) Formularmäßiger Ausschluss Ein Haftungsausschluss muss aber nicht individuell von ...
Andrea Sandrock, 2003
6
Haftung für Rechtsmängel im Zusammenhang mit der ...
Haftungsausschluss durch Individualvereinbarung ............................ 110 2. Haftungsausschluss durch Allgemeine Geschäftsbedingungen ......... 110 §.5. ... 119 a) Haftungsausschluss für leicht fahrlässige Pflichtverletzung ......... 119 b) ...
Michael Gempe, 2008
7
Die Haftung des Geschäftsführers einer deutschen GmbH und ...
Diese 10%-Regelung birgt zudem den Vorteil des Gleichlaufs mit dem bereits oben vorgeschlagenen Haftungsausschluss.474 Denn würde ein geringerer Anteil für die Geltendmachung der Ansprüche (beispielsweise 8%) als für den ...
Sven Kuchmann, 2008
8
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
79 3. Haftungsausschluss zugunsten des Unternehmers bei Arbeitsunfall . . . . . . . . 80 4. Haftungsausschluss bei Verletzung eines Arbeitskollegen . . . . . . . . . . . . . 121 5. Haftungsausschluss zwischen Mitarbeitern von Hilfsdiensten .
Reinhard Greger, 2007
9
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Der Verfasser geht davon aus, dass ein solcher Haftungsausschluss nach wie vor zulässig ist. Er stützt seine Auffassung zunächst auf § 310 Abs. 4 BGB (keine Anwendung der Neuregelung auf Gesellschaftsrecht), was auch in der Literatur so ...
Günter Mayer, 2011
10
Entstehung und heutiger Stand des Schuldvertragsrechts der ...
BailifF Sir Frank Ereaut zitierte eine englische Entscheidung190 und führte aus, „ dass ein vertraglicher Haftungsausschluss nicht so weit möglich sei, dass hierdurch der gesamte Vertragszweck gefährdert werden könne."191 Die Frage war ...
Matthias Heeschen, 2000

«HAFTUNGSAUSSCHLUSS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Haftungsausschluss teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haftungsausschluss beim Hauskauf – entscheidend ist der ...
Was den Haftungsausschluss angeht, könnte man auf die eingangs erwähnte Beschreibung verweisen. Danach dürfte das Haus nicht älter als Baujahr 1999 ... «anwalt.de, Eyl 16»
2
Haftungsausschluss des Schädigers bei Gefälligkeitsfahrten mit ...
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kann ein Haftungsausschluss, über den zuvor nicht gesprochen wurde, im Nachhinein nur ... «anwalt.de, Ağu 16»
3
Privater Autoverkauf: Kaufvertrag & Haftungsausschluss
Autoverkauf von privat an privat: In erster Linie geht es immer um den Preis, Käufer wie Verkäufer versuchen, für sich die besten Konditionen herauszuholen. «Smartlaw-Rechtsnews, Ağu 16»
4
Haftungsausschluss in Motorradkolonne
Wer kennt das nicht – man ist auf einer Landstraße unterwegs und es wimmelt nur so von Motorrädern. Entweder sind es einzelne Fahrer oder unterschiedlich ... «anwalt.de, Tem 16»
5
Gilt Haftungsausschluss trotz arglistigem Verkäufer noch für den ...
Verschweigt einer von mehreren Verkäufern (hier: geschiedenes Ehepaar verkauft Eigenheim) arglistig den Mangel einer Kaufsache, können sich auch die ... «Haufe - News & Fachwissen, Haz 16»
6
Freundschaftsdienst: Die Haftung bei Umzug und Nachbarschaftshilfe
„Der stillschweigende Haftungsausschluss kommt dann zum Zug, wenn seitens des Helfers kein rechtlicher Bindungswille besteht“, erklärt der Rechtsanwalt ... «DIE WELT, May 16»
7
Zur Motorradsaison: Haftungsausschluss bei Motorradfahren im Pulk
Fahren Motorradfahrer einvernehmlich auf der Landstraße in wechselnder Reihenfolge als Gruppe ohne Einhaltung des Sicherheitsabstands, führt dies zu ... «anwalt.de, Mar 16»
8
iCloud-Fotomediathek: Kritik an Apples Haftungsausschluss
In den iCloud-Nutzungsbedingungen erwähnt der Hersteller, dass es keine Garantie dafür gibt, dass Fotos und Videos nicht "verloren gehen oder gelöscht ... «Mac & i, Şub 16»
9
AKW-Altlasten: Baden-Württemberg fordert Haftungsausschluss für ...
Der Streit um den Entwurf für das Gesetz, das die Haftung für Atom-Altlasten regelt, geht in die nächste Runde. Baden-Württembergs Regierung fürchtet ... «WirtschaftsWoche, Eyl 15»
10
Motorradfahren im Pulk: stillschweigender Haftungsausschluss ...
Wenn Motorradfahrer in einem Pulk fahren, kann das bei einem Unfall zu einem stillschweigenden Haftungsausschluss führen. Dies ergibt sich aus einem Urteil ... «Juraforum.de, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haftungsausschluss [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/haftungsausschluss>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z