İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Haftungsbeschränkung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Haftungsbeschränkung  [Hạftungsbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Haftungsbeschränkung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sorumluluğun sınırlandırılması

Haftungsbeschränkung

Yükümlülüğün sınırlandırılması, yüklenicinin anlaşmaya varıldığı ya da yasal olarak öngörülen yükümlülüğün azaltılması ya da sözleşme yapan tarafın ya da kaçıran kişinin yükümlülüğünün kapsamının azaltılmasıdır. İndirgeme, bu davada, hukuktan farklı çıkarım yapılmadığı takdirde sözleşmenin uygulanması için kanunun öngördüğü sorumluluk dağılımına karşı gerçekleşir. Sorumluluk sınırlamaları genellikle bir sözleşmenin bir parçası olabilecek genel hüküm ve koşullarda yapılır. Bununla birlikte, imkanlar yasalarla sınırlıdır. Yükümlülük yanlışlıkla çok sınırlı veya hatta ihlal edilecek olursa, Alman Medeni Kanununun en alışılagelmiş hükümleri tacir olmayanlar için geçerlidir. Yükümlülüklerin sınırlandırılması ve yükümlülüğün reddi bireysel olarak üzerinde anlaşmaya varılabilir. Almanya'da, Medeni Kanundaki distribütörlere karşı sorumluluk § 599'a göre niyet ve ağır ihmal ile sınırlıdır. Eine Haftungsbeschränkung ist die vertraglich vereinbarte oder gesetzlich festgelegte Reduzierung der Haftungsgründe oder des Haftungsumfanges einer Vertragspartei oder eines Schädigers. Die Verringerung erfolgt dabei gegenüber der Haftungsverteilung, die das Gesetz für die Durchführung des jeweiligen Vertrages vorsähe, wenn keine abweichenden Dispositionen getroffen wurden. Haftungsbeschränkungen werden oft in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen, die unter Umständen Bestandteil eines Vertrages sind. Die Möglichkeiten sind hier jedoch gesetzlich eingeschränkt. Wird die Haftung dort irrtümlich zu sehr beschränkt oder gar ausgeschlossen, treten bei Nichtkaufleuten die meist kundenfreundlichen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs an ihre Stelle. Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlussklauseln können auch einzelvertraglich vereinbart werden. In Deutschland ist die Haftung für Verleiher im Bürgerlichen Gesetzbuch gemäß § 599 auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.

Almanca sözlükte Haftungsbeschränkung sözcüğünün tanımı

Yükümlülüğün sınırlandırılması. Beschränkung der Haftung.
Almanca sözlükte «Haftungsbeschränkung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Umlenkung
Ụmlenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Haftschicht
Haftschmiere
Haftspannung
Haftstrafe
Haftsumme
haftunfähig
Haftunfähigkeit
Haftung
Haftungsausschluss
Haftungsbescheid
Haftunterbrechung
Hafturlaub
Hafturlauber
Hafturlauberin
Haftvermögen
Haftverschärfung
Haftverschonung
Haftwirkung
Haftzeher
Haftzeit

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Haftungsbeschränkung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Haftungsbeschränkung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Haftungsbeschränkung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Haftungsbeschränkung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Haftungsbeschränkung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

责任限制
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

limitación de responsabilidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

limitation of liability
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उत्तरदायित्व की सीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحديد المسؤولية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ограничение ответственности
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

limitação de responsabilidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দায়ের সীমা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

limitation de la responsabilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

had liabiliti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Haftungsbeschränkung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

責任の制限
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

책임의 한계
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

watesan saka hukuman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giới hạn trách nhiệm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பிற்கான வரம்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दायित्व मर्यादा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sorumluluğun sınırlandırılması
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

limitazione di responsabilità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Ograniczenie odpowiedzialności
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обмеження відповідальності
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

limitarea răspunderii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τον περιορισμό της ευθύνης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beperking van aanspreeklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

begränsning av ansvar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ansvarsbegrensning
5 milyon kişi konuşur

Haftungsbeschränkung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Haftungsbeschränkung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Haftungsbeschränkung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Haftungsbeschränkung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Haftungsbeschränkung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Haftungsbeschränkung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Haftungsbeschränkung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Haftungsbeschränkung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Haftungsbeschränkung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung
English summary: Alexander Bruns presents a new concept for the admissibility of limitations of liability, a concept which is valid both in the E.C. and in the U.S.A. His basic theory, which he explains and summarizes by using significant ...
Alexander Bruns, 2003
2
Haftungsbeschränkung im Recht der Handelsgesellschaften
Das Werk bietet eine ausführliche und perspektivenreiche Analyse eines Zentralthemas des Gesellschafts- und Konzernrechts: des Prinzips Haftungsbeschränkung.
Justus Meyer, 2000
3
Möglichkeiten der Haftungsbeschränkung für Geschäftsführer - ...
Wird einem Geschäftsführer folgende Frage gestellt: Kennen Sie die Gemeinsamkeiten von ARAG, Milupa, Lufthansa, Philipp Holzmann AG, Plettag AG, Intershop AG, Trump Deutschland GmbH, Daimler Chrysler AG und VW AG? und beantwortet er diese ...
Tanja Trott, 2007
4
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
b) Meinungsstand zur Drittwirkung von Haftungsbeschränkungen allgemein Die Frage nach der Möglichkeit der Ausdehnung einer Haftungsbeschränkung auf dritte Personen stellt sich unter Berücksichtigung der eben gemachten Vorgabe,  ...
Malin Naumann, 2004
5
Haftungsbeschränkungen zugunsten und zu Lasten Dritter
Kapitel: Die ausdrückliche Vereinbarung einer Haftungsbeschränkung zu Lasten Dritter A. Unzulässigkeit eines Vertrages zu Lasten Dritter Der Grundsatz, wonach Verträge zu Lasten Dritter unzulässig sind1, gehört zu den unbestrittenen ...
Günter Räcke, 1995
6
Durchbrechung der Haftungsbeschränkung eines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Georg-August-Universiteat Geottingen, 2001.
Elina Mereminskaja, 2002
7
Binnenmarktkonformes Gesellschaftsrecht
Zusammenhang zwischen Gläubigerschutz und Haftungsbeschränkung Zwischen Haftungsbeschränkung und Gläubigerschutz besteht ein innerer Zusammenhang. Die nationale und internationale Diskussion um Reichweite und ...
Christoph Teichmann, 2006
8
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Geltendmachung der Haftungsbeschränkung Die Haftungsbeschränkung kann, wie schon nach dem 1. SÄG, durch Errichtung eines Haftungsfonds bewirkt werden. Das HBÜ gibt in Art. 11-13 einige grundlegende Vorschriften für das ...
Rolf Herber, 1999
9
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Diese Haftungsbeschränkung dürfte ausnahmslos im memorandum vorgesehen werden. Die directors schließlich haften nur unter bestimmten Voraussetzungen für Verbindlichkeiten der Limited. A. Haftungsbeschränkung 2 Eine gesetzliche ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
10
Recht und Praxis des Versicherungsmaklers
Summenmäßige Haftungsbeschränkung 493 6. Maßnahmen im Umfeld der Berufsausübung 501 7. Hinweispflicht des Versicherungsmaklers auf Ansprüche gegen ihn selbst? 509 Die Pflichten des Versicherungsmaklers gegenüber seinem ...
Mario Zinnert, 2008

«HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Haftungsbeschränkung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gefährliche Nachbarschaftshilfe
Es könne nämlich nicht ohne weiteres davon ausgegangen werden, dass der Geschädigte bei genauer Kenntnis der Situation mit einer Haftungsbeschränkung ... «anwalt.de, Eyl 16»
2
Eugh-Urteil: Man muss für offenes W-Lan nicht haften – aber...
In dem fraglichen EU-Gesetz geht es auch um die Haftungsbeschränkung bei derartigen Vorfällen. Die Luxemburger Richter sahen nun alle Voraussetzungen ... «Nordwest-Zeitung, Eyl 16»
3
BGH: Typischer Schadenseintritt im Rahmen einer alltäglichen ...
Der Nachbar habe nicht für den fahrlässig verursachten Wasserschaden haften müssen, da insofern eine Haftungsbeschränkung auf Vorsatz und grobe ... «kostenlose-urteile.de, Ağu 16»
4
Keine Haftungsbeschränkung bei Gefälligkeit unter Nachbarn
Denn eine Haftungsbeschränkung, die nicht den Schädiger, sondern nur dessen Versicherer entlastet, entspricht in der Regel nicht dem Willen der Beteiligten. «anwalt.de, Ağu 16»
5
Wirksame Haftungsbeschränkung – auf die Formulierung kommt es an
(PresseBox) (Köln, 27.05.2016 ) Haftungsbeschränkungen in den AGB sind für Online-Händler sinnvoll, da der gesetzliche Maßstab hoch ist und Ihre ... «PresseBox, May 16»
6
Verbraucher - Geerbte Schulden: Erbe rechtzeitig ausschlagen
Eine andere Möglichkeit ist es, beim Nachlassgericht eine sogenannte Haftungsbeschränkung zu erwirken. In diesem Fall haftet ein Erbe nach Angaben des ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
7
Rechte und Pflichten bei Mitfahrgelegenheiten
Fahrer und einige Mitfahrportale möchten, dass die Mitfahrer eine Haftungsbeschränkung unterschreiben. Sie aber dient eher dem Anbieter eine Fahrt. «MDR, Oca 16»
8
Haftungsgefahren für GmbH-Geschäftsführer
Der Geschäftsführer der GmbH wird allerdings von der Haftungsbeschränkung nicht umfasst. Wie vielseitig und umfangreich das Haftungspotenzial für den ... «Osthessen News, Ara 15»
9
Die Haftung des Vereinsvorstands kann auf Vorsatz beschränkt ...
Mit dem Gesetz zur Stärkung des Ehrenamtes vom 21.03.2013 erweiterte der Gesetzgeber durch Änderung des § 31a Abs. 1 BGB diese Haftungsbeschränkung ... «anwalt.de, Ara 15»
10
Überschuldeter Nachlass - Empfehlungen für den Erben
Deutlich flexiblere Lösungen als die vorgenannte Ausschlagung der Erbschaft bietet die Möglichkeit der Haftungsbeschränkung auf den Nachlass, wobei man ... «anwalt.de, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Haftungsbeschränkung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/haftungsbeschrankung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z