İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kränkung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE KRÄNKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kränkung  [Krạ̈nkung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRÄNKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kränkung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suç

Kränkung

"Hücum" terimi, başka bir kişinin şerefine, duygularına, özellikle de kendi kendine saygısına aykırı olduğunu açıklar. Hochdeutschen Mundart'ın (1796) dilbilgisel eleştirel sözlüğünde, Johann Christoph Adelung suçu "üzüntü ile ilişkili rahatsızlık" olarak tanımlıyor. Psikolojide bilimsel olarak kullanılan bir ifade olarak, psikolojik-zihinsel bütünlüğün yaralandığını gösteriyor: Sigmund Freud narsistik hakaretin, ret. Bir suç örneği, isterse de istemeseniz de, bir karşılamanın reddedilmesi olabilir. Friedrich Schiller'in erken şiirini karşılaştırın Bir Minna: "Minnam geçer mi? Benim Minna beni tanımıyor mu? "Sonraki çok yönlü duygusal gelişme ile. Mit dem Begriff Kränkung wird die Verletzung eines anderen Menschen in seiner Ehre, seinen Gefühlen, insbesondere seiner Selbstachtung bezeichnet. Johann Christoph Adelung bezeichnet in seinem Grammatisch-kritischen Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart 1796 die Kränkung als „Ärgerniß mit Traurigkeit verbunden.“ Als wissenschaftlich verwendeter Ausdruck in der Psychologie bezeichnet sie eine Verwundung der seelisch-psychischen Integrität, Sigmund Freud sah die Narzisstische Kränkung als Selbstwertkränkung infolge einer Zurückweisung. Ein Beispiel einer Kränkung kann bereits das Nichterwidern eines Grußes sein, ob beabsichtigt oder nicht. Vergleiche Friedrich Schillers frühes Gedicht An Minna: „Meine Minna geht vorüber? Meine Minna kennt mich nicht?“ mit anschließender vielstrophiger Gefühlsentwicklung.

Almanca sözlükte Kränkung sözcüğünün tanımı

Başka bir örneğe ait duyguların veya benlik saygısının ihlali, birisine biraz rahatsızlıktan dolayı suç işleyen ağır bir suç. Verletzung der Gefühle oder des Selbstgefühls eines anderenBeispieleeine schwere Kränkungjemandem eine Kränkung zufügenetwas als Kränkung empfinden.
Almanca sözlükte «Kränkung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

KRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Krankheitswelle
kranklachen
kränklich
Kränklichkeit
krankmachen
krankmelden
Krankmeldung
krankschießen
krankschreiben
kränkste
Kranwagen
Kranwasser
Kranwinde
Kranz
Kränzchen
Kränzchenschwester
kränzen
kranzförmig
Kranzgefäß
Kranzgeld

KRÄNKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kränkung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «KRÄNKUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Kränkung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Kränkung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Kränkung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KRÄNKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kränkung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kränkung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kränkung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

犯罪
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

delito
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

offense
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جريمة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

преступление
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ofensa
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপরাধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

infraction
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesalahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kränkung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

犯罪
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

범죄
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pelanggaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xúc phạm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गुन्हा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

reato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przestępstwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

злочин
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ofensă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αδίκημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

brott
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

krenkelser
5 milyon kişi konuşur

Kränkung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KRÄNKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Kränkung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kränkung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kränkung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KRÄNKUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kränkung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kränkung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kränkung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «KRÄNKUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Kränkung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerhard Stoltenberg
Wenn man dies als Milchmädchenrechnung bezeichnen würde, wäre das eine grobe Kränkung aller Milchmädchen.
2
Johann Jakob Engel
Beide (der Rechtgläubige wie der Freigeist) fürchten sich, durch den geringsten Zweifel ihr System gleichsam anzubrechen, um nicht am Ende die Kränkung zu haben, es gänzlich verzehrt zu sehen.
3
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Gottes Kränkung ist die ärgste.
4
Joseph Görres
Die mich zu hassen die Mühe sich genommen, haben keine Kränkung mir bereitet, weil ich ihr nichtiges, verworrenes Streben bis zum Grund durchgesehen, das immer zuletzt sich selber aufgerieben.
5
Joseph Pulitzer
Es kann unter Menschen kein gerechterer Grund zum Schmerze entstehen, als wenn sie von einer Seite, von der sie mit Recht Dankbarkeit und Wohlwollen erwarten mußten, Kränkung und Schaden erleiden.
6
Otto von Leixner
Menschen von innerlich rohem Wesen haben oft ein merkwürdig feines Gefühl für die geistige Überlegenheit edler Naturen. Sie werden dadurch selbst gedemütigt und vergelten diese Kränkung meist mit unversöhnlichem Haß.
7
William Shakespeare
Was nicht zu retten, laß dem falschen Glück, Und gib Geduld für Kränkung ihm zurück. Zum Raube lächeln, heißt den Dieb bestehlen, Doch selbst beraubst du dich durch nutzlos Quälen.
8
al-Ghazālī
Der Zuträger einer Schmähung ist selbst ein Schmäher. Die Kränkung kommt zuerst von dem Zuträger, dann erst von dem Urheber der Kränkung
9
Max Haushofer
Es gibt nichts, was den Durst des Menschen nach Rache in solchem Grade weckt, als die Kränkung der Ehre.
10
Friedrich Haug
Eigne Kränkung Mein Freund Birbone starb bloß, weil ihn etwas kränkte. Bloß darum? Ei, wieso? Je nun, daß man ihn henkte.

«KRÄNKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kränkung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kränkung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Affekttaten und Impulstaten: forensische Beurteilung von ...
Insofern wird auch an dieser Stelle einiges Zusammenfassendes zur Frage der Kränkung bzw. der narzisstischen Kränkung dargestellt. Obwohl die Begriffe „ Narzissmus" und „narzisstische Störung" zuerst eine reine psychoana- lytische ...
Andreas Marneros, 2007
2
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
Kopernikus hat seine Zeitgenossen eines Besseren belehrt. Die Anthropologen sprechen heute von der Kopernikanischen Kränkung. Siegmund Freud hat diesen Begriff eingeführt. In seinen Schriften „Die Zukunft einer Illusion" (1927) und ...
Heiner Mühlmann, 1996
3
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
A.1.2 Intimizid durch den persistent narzisstisch gekränkten Intimpartner Charakteristika Eine narzisstische Kränkung ist bei fast jeder Form des Intimizids aus Erschütterung der Selbstdefinition des Täters vorhanden. Trotz der Ubiquität der ...
Andreas Marneros, 2008
4
Psychologie der Verständigung: eine Einführung in die ...
Eine Kränkung ist nicht nur in ihrer Wirkung auf den Empfänger interpretierbar, sondern auch auf jeder anderen Ebene der Kommunikation; beispielweise auf jener der Selbstkundgabe des Senders. Wie bei jedem Fehlverhalten liegt die ...
Mark Galliker, Daniel Weimer, 2006
5
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
Psychische Besetzung als modulierende Größe Kränkung und Beschämung als „ Bruchstelle" Tab. 4.11-3: Psychoanalytische Diagnostik beim chronischen Schmerz Grundlagen und Ziele. Schmerzes an die Besetzung ist die Veränderung ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
6
Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...
Denn die Schrift sagt darüber: „Denn er findet an dem Weibe eine Schande, eine Kränkung." Die Schule Hillcl's meint: auch wenn der Charakter des Weibes anrüchig ist, denn die Schrift sagt: „er findet an ihr eine Schande, eine Kränkung.
Arnold Hilberg, 1866
7
Illustrirte Monatshefte für die gesammten Interessen des ...
Denn die Schrift sagt darüber: „Denn er findet an dem Weibe eine Schande, eine Kränkung." Die Schule Hillcl's meint: auch wenn der Charakter des Weibes anrüchig ist, denn die Schrift sagt: „er findet an ihr eine Schande, eine Kränkung.
8
Emmanuel Lévinas - Philosophie des 'ich': gravierende Spuren ...
Die Tatsache, dass der Mensch seine eigene Entfremdung als Kränkung erfährt, zeigt, dass der Einzelne in seiner Auserwählung den Strukturen der Totalität gegenüber vorzeitig ist und dass er dieselben erst sekundär de sua sponte ...
Philipp Schaufelberger, 2008
9
Nimm ́s bitte nicht persönlich: Der gelassene Umgang mit ...
Kränkung hat eine doppelte Bedeutung Wenn wir von Kränkung sprechen differenzieren wir nie zwischen der erlittenen Kränkung, die Menschen erleben und der erteilten Kränkung, die anderen zugefügt wird. Es mag müßig sein, eine solche ...
Bärbel Wardetzki, 2012
10
Grundlegungen der Soziologie 2: Eine Theoriegeschichte in ...
Zunächst die kosmologische Kränkung - Kopernikus habe den Menschen aus dem Zentrum des Universums gestoßen; dann die biologische Kränkung - Darwin habe den Menschen nach Körperbau und seelischen Anlagen an seine ...
Wolfgang Schluchter, 2009

«KRÄNKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kränkung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Berliner Ensemble: Die Kränkung
Berliner Ensemble: Die Kränkung. Berliner Ensemble: Die Kränkung. Von. Susanne Schirdewahn; 26.09.16, 21:24 Uhr. email · facebook · twitter. Schirdewahn. «Berliner Zeitung, Eyl 16»
2
„Akte Ötzi”: Mord an Ötzi war heimtückisch
19.09.2016 War es Neid, Kränkung oder Zurückweisung? Warum Ötzi vor über 5000 Jahren umgebracht wurde, untersucht einer der bekanntesten Profiler ... «Frankfurter Neue Presse, Eyl 16»
3
Das Schulterklopfen, die Kränkung
Seit wir versuchen, ein Kind zu bekommen, rechne ich. In Wahrscheinlichkeiten. In Eisprungzyklen. In 9-Monatszyklen. Falls ein Kind kommen würde. In Tagen ... «neues deutschland, Ağu 16»
4
Die große Kränkung
Die große Kränkung. Die politische Welt gehe noch nicht unter, weil 35 Prozent die FPÖ wählten, sagen meine Wiener Freunde. Warum mich der Erfolg der ... «FALTER Wien, May 16»
5
"Der Tod ist ein Stück narzisstische Kränkung"
Aber der Tod ist ein Stück narzisstische Kränkung. Die Vorstellung, dass es einen Tag gibt, an dem ich nicht mehr bin, findet man als Mensch kränkend. «derStandard.at, Mar 16»
6
Menschliche Computer: Die vierte Kränkung
Es ist eine erneute Kränkung des Menschen. Homo sapiens musste lernen, dass er weder im Mittelpunkt des Universums steht, noch die Krone der Schöpfung ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Titelgeschichte: Die Macht der Kränkungen
Kränkung ist die Ursache für die meisten Gewaltverbrechen, Auslöser für psychische Krankheiten, aber auch Quelle von Kreativität. Jetzt setzen sich ... «Profil.at, Mar 16»
8
Enttäuschung und Kränkung - wie damit umgehen?
„Es sind nicht die Dinge, die uns beunruhigen, sondern die Meinungen, die wir von den Dingen haben.“ Epiktet. Enttäuschungen und Kränkungen sind ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Mar 16»
9
"Kränkung und Kriminalität - Reinhard Haller, Psychiater und ...
Diese berühmten kriminalpsychologischen Fälle thematisiert Reinhard Haller auch in seinem vor kurzem erschienenen Buch "Die Macht der Kränkung", in dem ... «ORF.at, Şub 16»
10
Warum es wichtig ist, Kränkungen zu überwinden
„Es gibt keine objektive Kränkung. Eine Kränkung wird immer subjektiv wahrgenommen, das heißt, ich selber habe die Regie über meine Gefühle“, sagt die ... «Berliner Zeitung, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kränkung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/krankung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z