İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hahnenkampf" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAHNENKAMPF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hahnenkampf  [Ha̲hnenkampf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAHNENKAMPF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAHNENKAMPF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hahnenkampf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hahnenkampf

horoz dövüşü

Hahnenkampf

Hahnenkampf, bir arenada ya da savaş alanında iki musluğun serbest bırakıldığı bir yarışmadır. Bahis bittiğinde genellikle bir horoz dövüşünde. İki hayvantan birine maruz kalır, eğer artık kavga etmezse ağır yaralanır ya da ölür. Birçok ülkede savaşlar hayvan refahı veya yasak nedeniyle yasaklanmış, diğer ülkelerde atçılık geleneksel ve popüler bir spordur. Als Hahnenkampf bezeichnet man einen Wettbewerb, bei dem zwei Hähne in einer Arena oder auf einem Kampfplatz aufeinander losgelassen werden. Gewöhnlich wird bei einem Hahnenkampf auf dessen Ausgang gewettet. Eines der beiden Tiere unterliegt, wenn es nicht mehr kämpft, schwer verletzt ist oder stirbt. In vielen Staaten sind die Kämpfe aus Gründen des Tierschutzes oder wegen Wettverboten untersagt, in anderen Ländern ist der Hahnenkampf eine traditionelle und populäre Sportart.

Almanca sözlükte Hahnenkampf sözcüğünün tanımı

İki eğitilmiş horozlar arasındaki rekabet Her biri iki katılımcıyla silahları göğüslerinde çaprazlanmış, bir bacak üzerinde zıplatarak dengesini kaybedinceye kadar birbirlerine dolaşmaya çalışarak bacağını yere koymaları için egzersiz yapın. Wettkampf zwischen zwei abgerichteten Hähnen Übung, bei der jeweils zwei Teilnehmende mit auf der Brust verschränkten Armen, auf einem Bein hüpfend, versuchen, einander zu rempeln, bis einer das Gleichgewicht verliert und das angezogene Bein auf den Boden setzen muss.
Almanca sözlükte «Hahnenkampf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAHNENKAMPF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abstiegskampf
Ạbstiegskampf
Arbeitskampf
Ạrbeitskampf [ˈarba͜it͜skamp͜f]
Bundestagswahlkampf
Bụndestagswahlkampf
Dreikampf
Dre̲i̲kampf
Endkampf
Ẹndkampf [ˈɛntkamp͜f]
Fünfkampf
Fụ̈nfkampf
Klassenkampf
Klạssenkampf [ˈklasn̩kamp͜f]
Kommunalwahlkampf
Kommunalwahlkampf
Konkurrenzkampf
Konkurrẹnzkampf [kɔnkʊˈrɛnt͜skamp͜f]
Kulturkampf
Kultu̲rkampf [kʊlˈtuːɐ̯kamp͜f]
Machtkampf
Mạchtkampf [ˈmaxtkamp͜f]
Mehrkampf
Me̲hrkampf [ˈmeːɐ̯kamp͜f]
Nahkampf
Na̲hkampf
Preiskampf
Pre̲i̲skampf
Schwertkampf
Schwe̲rtkampf [ˈʃveːɐ̯tkamp͜f]
Titelkampf
Titelkampf
Wahlkampf
Wa̲hlkampf [ˈvaːlkamp͜f]
Wettkampf
Wẹttkampf 
Zweikampf
Zwe̲i̲kampf [ˈt͜sva͜ikamp͜f]
Überlebenskampf
Überle̲benskampf [yːbɐˈleːbn̩skamp͜f]

HAHNENKAMPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hahn
Hähnchen
Hahnebalken
Hahnemann
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenfeder
Hahnenfuß
Hahnenfußgewächs
Hahnenkamm
Hahnenruf
Hahnenschrei
Hahnenschwanz
Hahnensporn
Hahnentritt
Hahnentrittmuster
Hahnenwasser
Hahnepot
Hahnium
Hahnrei

HAHNENKAMPF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwehrkampf
Bodenkampf
Boxkampf
Existenzkampf
Faustkampf
Freiheitskampf
Häuserkampf
Landtagswahlkampf
Luftkampf
Länderkampf
Präsidentschaftswahlkampf
Ringkampf
Rückkampf
Schaukampf
Siebenkampf
Stierkampf
Straßenkampf
Todeskampf
Vierkampf
Zehnkampf

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hahnenkampf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hahnenkampf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAHNENKAMPF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hahnenkampf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hahnenkampf sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hahnenkampf» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

斗鸡
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pelea de gallos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

cockfight
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुरग़ा की लड़ाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مصارعة الديكة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

петушиный бой
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

briga de galos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মোরগের লড়াই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cockfight
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sabung ayam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hahnenkampf
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

闘鶏
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

닭 싸움 시합
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

cockfight
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc đá gà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

செயல் கூற்று
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

cockfight
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

horoz dövüşü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cockfight
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cockfight
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

півнячий бій
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

luptă de cocoși
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

cockfight
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hanen gevecht
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tuppfäktning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

cockfight
5 milyon kişi konuşur

Hahnenkampf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAHNENKAMPF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «Hahnenkampf» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hahnenkampf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hahnenkampf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAHNENKAMPF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hahnenkampf» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hahnenkampf» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hahnenkampf sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAHNENKAMPF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hahnenkampf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hahnenkampf ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Iranische Atomprogramm und der Einfluss der Vereinten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Hans Hahnenkampf, 2010
2
Soziale und theatralische Konventionen als Problem der ...
In seinem bereits klassischen Essay über den balinesischen Hahnenkampf hat Clifford Geertz ein Verständnis von Ritual als "deep play" ausgearbeitet, das über Rituale im engeren Sinne hinaus auf alle Dramen und kulturell-spektakulären ...
Erika Fischer-Lichte, 1988
3
Symbole
In seiner Studie „Deep Play" von 1972 beschreibt Geertz den Hahnenkampf auf Bali bekanntlich als einen Wettbewerb, bei dem mehr als die Wetteinsätze, nämlich das soziale Ansehen der Hähneführer und der Wettbeteiligten auf dem Spiel ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
4
Methoden und Modelle der deutschen, französischen und ...
Dazu kommt noch, daß Geertz »eigene Deutung und die Deutungen der von ihm beschriebenen Balinesen durchgehend vermengt«,176 daß also Geertz' Feststellung, daß der Hahnenkampf für die Balinesen etwa die selbe Funktion erfülle, ...
Ernst Grabovszki, 2002
5
Verhandlungen mit dem New Historicism: das ...
... das er auf Bali beobachtet hat. Der balinesische Hahnenkampf ist gewissermaßen das Exempel, an dem Geertz seine „Dichte Beschreibung" statuiert. Auf der praktischen Ebene der alltäglichen Beobachtung entspricht letzterer ein Begriff, ...
Jürg Glauser, 1999
6
Vom Fischzug zum Touristenstrom: Konsequenzen des ...
1996 kamen 25 o- goh-ogoh Gruppen zusammen. Hahnenkampf Hahnenkämpfe fanden täglich auf einem Gehöft im Sumpfgebiet (suwung) statt, zumeist vor einem großem Publikum. Als Wettkampfplatz diente ein von Gebäuden umgebener, ...
Klaus Rieländer, 2002
7
Hahnenkampf: Gedichte
Belletristik : Indien ; Lyrik.
Sītākānta Mahāpātra, Heinrich von Stietencron, 1991
8
Populare Kultur: Gehen - Protestieren - Erzählen - Imaginieren
In seiner Studie Deep Play von 1972 beschreibt Geertz den Hahnenkampf auf Bali bekanntlich als einen Wettbewerb, bei dem mehr als die Wetteinsätze, nämlich das soziale Ansehen der Hähneführer und der Wettbeteiligten auf dem Spiel ...
Bernd Jürgen Warneken, Thomas Fliege, 2010
9
Lange Latte & Genossen
Ich kann Turkey nicht dazu bringen, ihm mehr zu geben.« Sefton nahm sofort beide Jungen vor, und sein Antlitz erglühte. »Schon gut, ich werd' ihnen helfen. Steht auf und macht Hahnenkampf, ihr beide. Gib mir den Bakel. Ich will sie kitzeln.
Rudyard Kipling, 2012
10
Verschriebene Fremdheit: die Ethnographie kultureller Brüche ...
Der Leser ist bereits darüber informiert, daß die Balinesen beim Hahnenkampf ihr Geld für ihren Status einsetzen (DB, 232). Nun erfährt er, daß ihre Beziehung zum Geld ihrer Beziehung zum 74 Während er die Glieder der Beweiskette ...
Lutz Ellrich, 1999

«HAHNENKAMPF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hahnenkampf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Klosterneuburg: Grüner Hahnenkampf nach FPÖ-Antrag
Klosterneuburg: Grüner Hahnenkampf nach FPÖ-Antrag . Auf FP-Antrag beschloss der Gemeinderat den Austritt aus dem Klimabündnis Österreich. PUK und ... «NÖN Online, Tem 16»
2
Bridget Jones' Baby mit Renée Zellweger: Hahnenkampf bei ...
Bis zum Kinostart von "Bridget Jones' Baby" dauert es noch wenige Monate. Aber zum Glück wird die Zeit des Wartens mit einem neuen Trailer versüßt. «SIXX, Haz 16»
3
Gockelkämpfe, altes Dreamteam und neue Freunde: So war das ...
Hahnenkampf. Sascha und Alec hatten sich für ihr Duett (bzw. Terzett) - keine grosse Überraschung - Annett Louisan ausgesucht. Zu dritt sangen sie die ... «bluewin.ch, Haz 16»
4
Schüsse auf Manuel Charr: "Hahnenkampf" und "PR-Aktion": 5 Jahr ...
Beinah endeten die Schüsse auf den Profiboxer Manuel Charr tödlich. Jetzt ist das Urteil gefallen. Das Essener Schwurgericht hat den Angreifer zu fünf Jahren ... «news.de, Mar 16»
5
Hahnenkampf um Flüchtlingsheime
Bis die Kämme schwollen: Im Bad Segeberger Rathaus stritten Politiker über Standorte von Asylbewerberunterkünften. 260 Flüchtlinge müssen in diesem Jahr ... «Lübecker Nachrichten, Şub 16»
6
Zur Verkündung gab's einen Kuss: Die Nominierten Neymar, Messi ...
Für die Twittergemeinde ist der Hahnenkampf eröffnet. Antonella grinst charmant. Von Ronaldo bekommt sie einen festen Händedruck und einen Blick à la ... «N24, Oca 16»
7
Nahaufnahme - Hahnenkampf
Nahaufnahme Hahnenkampf. Nahaufnahme Nahaufnahme. "Es kann immer nur einen Bullen auf der Weide geben. Mein Vater hat sehr deutlich gezeigt, dass ... «Süddeutsche.de, Kas 15»
8
Gewalt in Mexiko: Schießerei bei Hahnenkampf - Zehn Menschen ...
Am Wochenende sind bei Schießereien im mexikanischen Bundesstaat Guerrero 14 Menschen getötet worden. Ein Streit bei einem Hahnenkampf forderte zehn ... «FOCUS Online, Kas 15»
9
Taylor Swift Sie steckt mitten in einem Hahnenkampf
Taylor Swift Sie steckt mitten in einem Hahnenkampf. Wenn es um seine Freundin geht, versteht Calvin Harris offenbar keinen Spaß. Für sie lieferte er sich auf ... «BUNTE.de, Ağu 15»
10
Manege frei für den Hahnenkampf
Manege frei für den Hahnenkampf. von Martin Suter, New York - Selten wurde eine politische Debatte mit so viel Spannung erwartet: Die führenden ... «20 Minuten, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hahnenkampf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hahnenkampf>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z