İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Halbschatten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HALBSCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Halbschatten  [Hạlbschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALBSCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALBSCHATTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Halbschatten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Halbschatten

gölge

Schatten

Bir gölge ▪ aydınlatılmamış bir yüzeydir ya da bir ışık kaynağı vasıtasıyla üretilen "ışık yolunda" nesnenin izdüşüm görüntüsüdür. Enine gölge sınırı veya açık-koyu sınırı, astronomide ve meteorolojide sonlandırıcı veya gece-gece sınırı denir. ▪ aydınlatılmış bir cismin arkasındaki sönük oda. Işık kaynaklarının sayısına ve kapsamına göre farklı gölgeler türleri ayırt edilir. Ein Schatten ist ▪ eine unbeleuchtete Fläche, beziehungsweise das mittels einer Lichtquelle auf ihr erzeugte Projektionsbild des im „Weg des Lichtes stehenden“ Gegenstands. Deren Rand heißt Schattengrenze oder Hell-Dunkel-Grenze, in Astronomie und Meteorologie auch Terminator oder Tag-Nacht-Grenze. ▪ der unbeleuchtete Raum hinter einem beleuchteten Körper. Man unterscheidet je nach Anzahl und Ausdehnung der Lichtquellen mehrere Arten von Schatten.

Almanca sözlükte Halbschatten sözcüğünün tanımı

Bir ışık kaynağının yalnızca bir bölümünün müdahale eden bir gövde tarafından örtülü olduğu alan. Tamamen opak olmayan bir ortamdan kaynaklanan daha aydınlık gölge. Işık kaynağının yalnızca bir kısmının müdahale eden bir cisim tarafından örtülmüş olduğu alan. UsageOptics, Astronomi. Bereich, in dem von einem dazwischentretenden Körper nur ein Teil einer Lichtquelle verdeckt wird hellerer Schatten, der durch ein nicht völlig lichtundurchlässiges Medium entsteht. Bereich, in dem von einem dazwischentretenden Körper nur ein Teil einer Lichtquelle verdeckt wird GebrauchOptik, Astronomie.
Almanca sözlükte «Halbschatten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALBSCHATTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Nachtschatten
Nạchtschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

HALBSCHATTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Halbsatz
Halbsäule
Halbscheid
halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe

HALBSCHATTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Halbschatten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Halbschatten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALBSCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Halbschatten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Halbschatten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Halbschatten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

半影
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

penumbra
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

penumbra
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

penumbra
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غبش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

полутень
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

penumbra
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উপচ্ছায়া
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pénombre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penumbra
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Halbschatten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

半影
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주변부
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penumbra
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vùng nửa tối
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெனும்ப்ரா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yarı gölge
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

penombra
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

półcień
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

півтінь
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

penumbră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ημίφως
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

penumbra
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

halvskugga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

penumbra
5 milyon kişi konuşur

Halbschatten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALBSCHATTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Halbschatten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Halbschatten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Halbschatten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALBSCHATTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Halbschatten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Halbschatten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Halbschatten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALBSCHATTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Halbschatten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Halbschatten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Halbschatten:
Roman om den kvindelige flyver Marga von Etzdorf (1907-1933).
Uwe Timm, 2008
2
Halbschatten: Drei Partien surrealer Erzählungen
Halbschatten Drei Partien surrealer Erzahlungen Der Stubenprophet.
Heinrich B. Siedentopf, Adrian Siedentopf, 2010
3
Uwe Timm, lauter Lesarten: Beiträge zur Poetik der ...
Denn abgesehen von seinem 2003 in Japan gehaltenen Vortrag verweist er in seinem neuesten Roman HALBSCHATTEN ebenfalls explizit auf MORENGA: Auf das Gut der Großeltern war ein Tierarzt gekommen, hatte das Vieh untersucht, ...
Olaf Kutzmutz, 2009
4
Die beschreibende Geometrie, die geometrische Zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt 'N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berührungskegel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
Ferdinand Wolff, 1861
5
Die beschreibende geometrie: die geometrische zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berüh- rungskcgel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
6
Historisch-diplomatisches Jahrzeitbuch
Fällt der Halbschatten ganz auf die Erde, so muss die Sonnenfinstemiss nothwendig irgendwo total, oder doch wenigstens central seyn } wenn aber der Halbschatten nur zum Theil auf die Erde fällt * so kann die Sonnensinsterniss nirgendwo ...
Johann Heinrich Waser, 1779
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
be; so gehet es den Theilen der Erde/ die durch den Halbschatten des Monds in seinen ganzen Schatten einrücken, wie es kaum den Theilen des Monds gegangen. Der Eintritt des Halbschattens ist auf dem Planeten, worauf er fallt, von dem ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
8
Praktische Anweisung zur Pastellmahlerey für Liebhaber und ...
So wie das licht mit den benannten Farben übergangen, verbessert, und schöner , heller und überhaupt natürlicher gemacht werden muß : eben so müssen auch die Halbschatten überarbeitet wer, den. Die Halbschatten müssen, wie bekannt,  ...
Johann Georg Christoph Günther, 1792
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... dunklen Körpers, die nur von einem Theile des leuchtenden Körpers beschienen wird, oder man kennt auf diese Weise die Zone zwischen den beiden Schatten, dem Kern - und dem Halbschatten, auf der Oberfläche des dunklen Körpers.
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
10
Ueber die sehr großen und totalen Sonnen-Verfinsterungen auf ...
Sonnenuntergangs. Juli 7. Breite. 9' Nördl. Phase. Länge. Nördl. Phase. Länge. Nördl. Anfang der lOOma- Juli 7. D.Halbschatten mit 100m. Lichtschwä- chung fängt an, die Erde zu verlassen. ligen Lichtschwä- IS 19 58 ° ' 7 464 36°28 36°17 £' ...
Jac. Wilh. Heinr Lehmann, 1842

«HALBSCHATTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Halbschatten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mondfinsternis – Hier ist der "Graue Mond" im Halbschatten zu sehen
Mit Glück ist am Abend der „Graue Mond“ über Deutschland zu bewundern. Dabei tritt der Mond in den Halbschatten der Erde, nicht aber in ihren Kernschatten. «DIE WELT, Eyl 16»
2
Die Reportage am Wochenende: Hauptstadt im Halbschatten
Auf dem Tempelhofer Feld liegen zwischen Berlins zwei Seiten nur ein paar Meter. Und ein Zaun. Auf der einen Seite, links, die Weite des ehemaligen ... «Luxemburger Wort, Eyl 16»
3
Wahl 2016 in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Irgendwo zwischen Traumstadt und Chaosstadt liegt eine Hauptstadt im Halbschatten. Am Sonntag wird hier eine neue Regierung gewählt. Und es dürfte ... «Merkur.de, Eyl 16»
4
Wahl in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Keine deutsche Stadt stellt so viele Positiv- und Negativrekorde auf wie Berlin. Am Wochenende wird gewählt. Manche sagen, die Hauptstadt sei unregierbar. «Handelsblatt, Eyl 16»
5
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar ...
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar Redemann zu den Ermittlungen gegen Franz Beckenbauer ... «Finanzen.net, Eyl 16»
6
In Chinas Halbschatten: Mohn und Macht in Burma
An der 2000 Kilometer langen Grenze zu China gingen in Burma immer schon zwielichtige Figuren dubiosen Geschäften nach. Heute agiert China zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
7
Halbschatten-Mondfinsternis 2016: Die wichtigsten Infos
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, Ağu 16»
8
Ab wann ist die Halbschatten-Mondfinsternis 2016 sichtbar?
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, Ağu 16»
9
Halbschatten-Mondfinsternis im August 2016: Der Mond wandelt ...
Dafür sorgen aber gleich mehrmals Halbschatten-Mondfinsternisse für einen außergewöhnlichen Anblick. Am 18. August 2016 taucht der Mond in den ... «news.de, Ağu 16»
10
Eine Balletteuse im Halbschatten
China-Wiesenraute. An Zierlichkeit kaum zu überbieten ist diese hochgewachsene Pflanze aus der südlichen Provinz Chinas, von dem die Pflanzenjäger des ... «DiePresse.com, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Halbschatten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/halbschatten>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z