İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nachtschatten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu mittelhochdeutsch nahtschate, althochdeutsch nahtscato, wohl nach den dunkelblauen Blüten oder den schwarzen Beeren bestimmter Arten der Pflanze.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nachtschatten  [Nạchtschatten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nachtschatten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Nachtschatten

itüzümü

Nachtschatten

Nachtschatten Nachtschattengewächse ailesindeki bir cins. Cins yaklaşık 1400 tür içerir. Bu bitkiler, yaprakları yıl boyunca tuttuğu anlamına gelen, yuvarlak formlu fırçaya neden olur. Tropik bölgelerde odunsu türler de vardır: çalılar ve hatta 20 metreye kadar olan ağaçlar. Cinsin bilinen bitkileri patates, patlıcan ve domatesdir, ancak insanlar için gıda, tıbbi veya süs bitkisi olarak önem taşıyan başka çeşit çeşit hâlâ mevcuttur. Birçok gece gölgesi insanlara toksiktir veya toksik kısımlara sahiptir. Sebepler çoğunlukla çeşitli alkaloidlerdir. Tarzın büyüklüğünden dolayı diğer nedenlerden ötürü sistem hala çok belirsizdir. Örneğin, domatesler ve tamarillolar bağımsız olarak Lycopersicon ve Cyphomandra cinslerinde uzun bir süre sınıflandırılmıştır.Bu gruplar şimdi Nachtschatten cinsine tabi tutulmuştur. Nachtschatten ist eine Gattung in der Familie der Nachtschattengewächse. Die Gattung enthält etwa 1400 Arten. In der Regel sind es krautige Pflanzen, die aufrecht bis kriechend, manchmal auch rankend wachsen. In den Tropen gibt es auch verholzende Arten: Sträucher und sogar bis zu 20 m hohe Bäume. Bekannte Nutzpflanzen der Gattung sind die Kartoffel, die Aubergine und die Tomate, es gibt jedoch noch eine Vielzahl anderer Arten, die als Nahrungsmittel, medizinische oder Zierpflanze Bedeutung für den Menschen haben. Viele Nachtschatten sind für den Menschen giftig oder haben giftige Teile. Ursache sind zumeist diverse Alkaloide. Unter anderem auf Grund der Größe der Gattung ist die Systematik noch sehr unsicher. Beispielsweise wurden die Tomaten und die Tamarillos lange Zeit in den eigenständigen Gattungen Lycopersicon beziehungsweise Cyphomandra eingeordnet, aktuell werden diese Gruppen der Gattung Nachtschatten untergeordnet.

Almanca sözlükte Nachtschatten sözcüğünün tanımı

bir bitki. eine Pflanze.
Almanca sözlükte «Nachtschatten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Halbschatten
Hạlbschatten
Kratten
Krạtten
Lidschatten
Li̲dschatten
Schlagschatten
Schla̲gschatten [ˈʃlaːkʃatn̩]
Watten
Wạtten
Windschatten
Wịndschatten [ˈvɪntʃatn̩]
abstatten
ạbstatten [ˈapʃtatn̩]
ausstatten
a̲u̲sstatten 
beschatten
beschạtten 
bestatten
bestạtten 
blatten
blạtten
chatten
[t͜ʃætn̩] 
erstatten
erstạtten 
gatten
gạtten
gestatten
gestạtten 
katten
kạtten
platten
plạtten
schatten
schạtten
zurückerstatten
zurụ̈ckerstatten
überschatten
überschạtten

NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachtsanatorium
Nachtschattengewächs
Nachtschicht
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Augenschatten
Datenschatten
Erdschatten
Funkschatten
Kernschatten
Kurschatten
Regenschatten
Schallschatten
Wolkenschatten
abblatten
abplatten
abschatten
begatten
ermatten
rückerstatten
scatten
umschatten
verschatten
verstatten
wiedererstatten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachtschatten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nachtschatten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHTSCHATTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachtschatten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nachtschatten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachtschatten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

茄科
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hierba mora
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nightshade
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नैटशाइड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نوع من الباذنجان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

паслен
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

erva-moura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিদ্রা উদ্রেককর লতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

solanacée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nightshade
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nachtschatten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ホオズキ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가지 속의 식물
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nightshade
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cây mồng tơi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தாவரம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

धोतरा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

itüzümü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

solano
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

koralina
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

паслін
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Nightshade
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στρύχνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nastergal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nightshade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

søtvier
5 milyon kişi konuşur

Nachtschatten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHTSCHATTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Nachtschatten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nachtschatten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachtschatten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHTSCHATTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nachtschatten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nachtschatten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nachtschatten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NACHTSCHATTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nachtschatten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Morgenstern
Es gibt kaum etwas Empörenderes als die sklavische Furcht, die der Autoritätsglaube dem Menschen einprägt und einbrennt; ein Gefühl, dessen blasse Nachtschatten bis in die späte Reife des Denkenden hineinreichen. Wie lange währt es, bis man diese beschämenden Fußfesseln des freien Gedankens nicht nur ganz abgeschüttelt, nein, auch sich völlig aus den Augen geschafft hat!

«NACHTSCHATTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachtschatten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachtschatten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachtschatten
Einst war da nur die Revierfrage, doch nun verschwinden immer mehr von Constantins Sch tzlingen.
Eileen Kirch, 2010
2
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Staudiger, africanischer, apffeltragender Nachtschatten , mit schwarzen Der, ne» , Borretschblumcn,undtiefzerkerbten Blättern, insgemein ?omum ^moris. 1 3. 8ol. znu« tuberosum esculentum. L. ?. Bataten, Pataten. 14. 8«i.z«u« tuberosum ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bittersüß, s. , des Bittersüß , eine Art Nachtschatten, mit strauchartigem gebogenen Stamme, die an feuchten Srten wild wachset, und deren Rinde anfangs bitter, hinterher aber immer süsier schmeckt (Jelängerjelieber , Hirschkraut, Alxranken, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Nachtschatten: Kriminalroman
Mitten auf der Strasse im nächtlichen Tampere wird eine Frau ermordet. Ein Zeuge erkennt Opfer und Täter und beschliesst, dieses Wissen für sich zu nutzen - allerdings nicht mit dem gewünschten Erfolg.
Pentti Kirstilä, Gabriele Schrey-Vasara, 2005
5
Sämmtliche Giftgewächse Deutschlands: naturgetreu ...
schnitt«n. Zottiger. Nachtschatten. Mit unbewehrtem, krautartigem Stengel, dessen Aest« rund und rauh» haarig sind; mit eirunden, gezahnt-eckigen, zotlig» weichhaarigen Blättern und fast doldenförmigen, gestielten Trauben. Diese einjährige ...
Eduard Winkler, 1835
6
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
NACHTSCHATTEN: „wurtzel von Nachtschatten" 91V; „safft von Nachtschaden" 167V; „safft von Nachtschatten" 167V; „Nachtschatten safft" 168r, 176r, 178r, 179r , 183V, 186V, 187r; „Nachtschadt" 170r; „Nachtschatten" 179r; „Nachtschatten ...
Ralf Vollmuth, 2001
7
Der St. Galler Botanicus: ein frühmittelalterliches Herbar : ...
4 Für Wassersüchtige oder Gelbsüchtige Er soll täglich Nachtschatten aus drei Bechern Wein trinken. 5 Wer Erkältungen hat Zwei Unzen Nachtschatten, einen Sextarius alten Wein, ausreichend Pfeffer. 6 Für die, die vom Weg abgekommen  ...
‎2005
8
Giftpflanzen-Buch oder allgemeine und besondere ...
8nl»u>im pterncsulon , Dun. — 8nl»nunt «lücinarum, Lauli. Franz.: Hlurelle nuire. Forelle. Engl.: LIaK nizntzlilläe. Ital.: 8ol»tro nero. Nachtschatten. Gemeiner Nachtschatten. Garten-Nachtschatten. Schwarzer Nachtschatten. Saukraut. Alpkraut.
Friedrich Berge, Victor Adolf Riecke, 1845
9
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
lüllgtbogener Nachtschatten, ^i Mit eyfllrmigen , unbehaarten Blättern . «lnkelstän « dlgen. zurückgebogenen Zweigen, festsitzenden Dolden, die in Blattwintlln sowohl als am Ende des Stengels und der Zweige entspringen, und abgestutzten  ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1809
10
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
JVeichhaariycr biltcrsiUscr Nachtschatten. SYN. Solanum litorale Raab Reg. bot. Zeit. 1819. p. 413. Dauer. Wcnigjahriger Strauch. Blüthezcit. Juni bis August. Fruchtreife. September, October. Vorkommen. An Ufern und Sümpfen im Gebüsch, ...
Georg F. W. Meyer, 1836

«NACHTSCHATTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachtschatten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Agnes Pahlers Gartentipps
AGNES PAHLER: Es handelt sich um den Schwarzen Nachtschatten. Diese Verwandte von Tomate und Kartoffeln kommt in unserer mitteleuropäischen Flora ... «Schwäbische Post, Eki 16»
2
Aufregung um Hattke-Post zur Sendung von Radio Dresden
... mit dem Titel „Helena - Ihr habt n Nachtschatten“ gespielt hat. Laut Radio Dresden handelte es sich um eine Politsatire, Hattke empfand den Text als Hetze. «Dresdner Neueste Nachrichten, May 16»
3
DJ Happy Vibes erneut in der Kritik
Oder „Ihr habt'n Nachtschatten und die auf eurem Thron - die mit dem Machtschatten.“ Nicht nur Eric Hattke, in Dresden bekannt als scheidender Sprecher von ... «sz-online, May 16»
4
Regisseur: Niklaus Schilling ist tot
... Klaus Lemke, May Spils und Jean-Marie Straub. Sein Spielfilmdebüt gab er 1971 mit «Nachtschatten», einer Mischung aus Kammerspiel und Psychothriller. «Augsburger Allgemeine, May 16»
5
Siebtes Album: "Nachtschatten" von DJ Happy Vibes feat. Jazzmin
Dresden (pts004/11.04.2016/08:00) - DJ Happy Vibes feat. Jazzmin produzieren bereits seit 2003 Pop in deutscher und englischer Sprache. Deutschlandweit ... «Pressetext.com, Nis 16»
6
Hanna Kuhlmann erhält Indie Autor Preis in Leipzig
Leipzig - Hanna Kuhlmann wird für ihr Buch «Nachtschatten» mit dem diesjährigen Indie Autor Preis in der Kategorie Fantasy ausgezeichnet. Die Verleihung ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Blade and Soul kriegt seinen ersten Patch, 5 Bonus-Stufen
Der bringt mit „Hafen der Bluten Schatten/Hafen der Nachtschatten“ Verliese für 4, 6 oder 24 Spieler. Mit dem Turm des Mushin, Stockwerke 1-7 kommt ein ... «Mein-MMO.de, Oca 16»
8
Blade & Soul: Dungeons, Level 50 und der Warlock - die nächsten ...
Hafen der Blutigen Schatten heißen die 4- und 6-Spieler-Version desselben Dungeons, der als Hafen der Nachtschatten für 24-Spieler-Gruppen geöffnet sein ... «Buffed.de, Oca 16»
9
Terry Pratchett "Die Krone des Schäfers"
Und die bösartige, egoistische Elfenkönigin, Nachtschatten, lernt von Tiffany, was Empathie bedeutet. Sie bringt zum Beispiel einer alten und kranken Frau ein ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Ara 15»
10
Hexerei rund ums Kräuter-Grün
... das Anschauungsmaterial gepflanzt: neben Salbei, Rosmarin und Gottesgnadenkraut auch Tränendes Herz, Monarden, Bittersüßen Nachtschatten und Eibe. «Lübecker Nachrichten, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nachtschatten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachtschatten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z