İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Halfter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HALFTER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

älter neuhochdeutsch Hulfter, Holfter, mittelhochdeutsch hulfter = Köcher, zu mittelhochdeutsch hulft, althochdeutsch hulft = Hülle. mittelhochdeutsch halfter, althochdeutsch halftra, eigentlich = Handhabe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HALFTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Halfter  [Hạlfter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALFTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALFTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Halfter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yular

Halfter

Halter, bir hayvana rehberlik etmek ve bağlamak için kullanılan bir araçtır. Halter, boyun parçası, pişirme parçaları ve burnun etrafından sarılmış bir banttan oluşur. Bazı halter türleri ayrıca boğaz kayışları ve burun bandı ile boğaz kayışları arasında bir bağlantı parçası bulunur. Halterlerin çoğu deri veya kemerden yapılmıştır. Dizginler yulara bağlandığında, hayvanın mizasına bağlı olarak yularla da sürülebilirsiniz. Bu maddenin anlamı çerçevesindeki bir oyuk, atın bir parçası olan ve burun sırtındaki şapkanın basıncını dağıtmaya yarayan at sporunda kullanılan "at sürme" terimiyle karıştırılmamalıdır. Das Halfter ist ein gebissloser Ausrüstungsgegenstand, der zum Führen und Anbinden eines Tieres dient. Ein Halfter besteht aus einem Genickstück, Backenstücken und ein um die Nase verlaufendes Band. Manche Halftertypen haben zusätzlich Kehlriemen und einen Verbindungsstück zwischen Nasenband und Kehlriemen. Halfter werden meisten aus Leder oder Gurt gefertigt. Wenn Zügel am Halfter befestigt werden, kann man mit dem Halfter, je nach Temperament des Tieres, auch reiten. Ein Halfter im Sinne dieses Artikels ist nicht zu verwechseln mit dem im Pferdesport verwendeten Begriff Reithalfter, das ein Bestandteil des Zaumzeugs ist und dazu dient, den Zügeldruck auf den Nasenrücken zu verteilen.

Almanca sözlükte Halfter sözcüğünün tanımı

Tabanca Kılıfı Bir tabancayı kemerli kılıf içinde geliştirin. Dişsiz ve dişsiz köprüler, hayvana rehberlik etmek ya da bağlamak için atlar ve sığırlar için kayışlar. Tasche für PistolenBeispieleine Pistole in einem Halfter am Gürtel tragen. Zaum ohne Gebiss und Trense für Pferde und Rinder mit Riemen zum Führen oder Anbinden des Tieres.
Almanca sözlükte «Halfter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALFTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


After
Ạfter 
Botschafter
Bo̲tschafter 
Brandstifter
Brạndstifter [ˈbrantʃtɪftɐ]
Crofter
Crọfter
Delfter
Dẹlfter
Drifter
Drịfter
Entsafter
Entsạfter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Hefter
Hẹfter
Klafter
Klạfter
Lifter
Lịfter
Lüfter
Lụ̈fter
Rafter
Ra̲fter
Schnellhefter
Schnẹllhefter
Schulterhalfter
Schụlterhalfter
Stifter
Stịfter
Wissenschafter
Wịssenschafter
öfter
ọ̈fter 

HALFTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Half-Price-Day
Halfa
Halfagras
Halfback
Halfcourt
Halfpenny
Halfpipe
Halfreihe
Hälfte
hälften
halftern
Halfterriemen
hälftig
Halftime
Hälftung
Halfvolley
Halfvolleyball
Halid
Halifax
Halikarnassos

HALFTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alleingesellschafter
Anstifter
Betriebswirtschafter
Bewirtschafter
Burschenschafter
Downshifter
Durchlüfter
EU-Botschafter
Entlüfter
Friedensstifter
Genossenschafter
Hauptgesellschafter
Heizlüfter
Kundschafter
Mehrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Schifter
Unruhestifter
Vorbestrafter
Wirtschafter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Halfter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HALFTER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Halfter» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Halfter sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Halfter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALFTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Halfter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Halfter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Halfter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cabestro
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

holster
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लगाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حبل المشنقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

недоуздок
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cabresto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গলরজ্জু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

licou
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

baju singkat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Halfter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ホルターネック
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고삐
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

halter
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாய்ப்பூட்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फासाची दोरी,
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yular
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

capestro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kantar
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

недоуздок
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

căpăstru
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπίστρι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

halter
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

grimma
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

halter
5 milyon kişi konuşur

Halfter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALFTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Halfter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Halfter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Halfter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALFTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Halfter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Halfter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Halfter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HALFTER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Halfter sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilhelm Müller
Wie ein Kind, das von dem Vater ließ auf einen Gaul sich heben, also reitest du, o Bruder, also reit' ich durch das Leben. Weil des Rosses Zaum wir halten, glaubst du, daß wir es regieren? Sieh, der Vater geht daneben, an der Halfter es zu führen!
2
Erwin Koch
Wenn die Maus ein Ultimatum stellt, sollte man den Colt im Halfter lassen.

«HALFTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Halfter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Halfter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
EWD:
Das lateinische Wort CAPISTRUM bedeutet „Schlinge zum Halten eines Gegenstandes" und besonders „Halfter"; die ladinischen Bedeutungen spiegeln diese lateinischen Verhältnisse wider. REW 1631, Fare; DELI 1,198; DRG 3,490- 491; ...
Johannes Kramer, 1989
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Halfter , ist ein Werkzeug , womit man die Pferde im Stall oder ausser demselben anbindet. Die ge- »ähnliche Halfter sind von schwarzem oder weißem Leder. Die Engländer führen sie gemeiniglich von braunem Leder mit doppelten breiten ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
3
Fröbelforschung heute: Aufsätze 1990 - 2002
Leipzig 1938 HALFTER, FRITZ: Lebenseinigung in Erziehungskünstlerschaft. In: Hochwacht 11 (1921/22), 694-711 HALlri'ER, FRITZ: Erziehungskünstlerschaft. Das Kraftfeld der „allseitigen Lebenseinigung" Friedrich Fröbels. In: Die deutsche  ...
Helmut Heiland, 2003
4
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Halftern Um einem Tier ein Halfter anzulegen, nähert man sich ihm mit beruhigenden Worten und leitet es dabei möglichst in eine Ecke, aus der es keine Fluchtmöglichkeit gibt. Tiere ohne Angst vor dem Trainer bleiben stehen und lassen das ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2010
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Nase gerade in den Nasenricmen kommt, der sich um dieselbe herumschlingt; dann zieht man die Halfter wieder elwas in die Höhe und macht die Schnalle fest, und Alles ist nuninOrd» nung. Das eiste Mal, wo man einem Füllen die Halfter ...
6
Im Exil - Die Echsen
Krishanna eine Art Halfter aus Lederriemen geflochten. Dieses Halfter legte sie der Echse um den Kopf und die Schnauze. Narbengesicht zischte wütend und schüttelte verärgert den Kopf. Schneller als Krishanna schauen konnte, hatte er ...
E.S. Harmondy, 2013
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., in zwei Hälften thel- ftn(halbiren> Halfter, w., M. -n; Verkl.w. das -H - cken, O. D. H - lein, - «, ehedem ein Werkzeug, wodurch ein Ding ' gehalten wird; jetzt nur noch von einem Zaume ohne Gebiß, welcher manchen Thieren, besonders ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Russische Volksmärchen
--Für taufend ohne Halfter-i( fagte der Vater- --dann kriegt ihr es." >- --Was brauchen wir den Halfter- wir machen ihm einen Zauni- der wird aus Silber fein und vergoldet!" Fünfhundert gaben fie. --Neinl dafür bekommt ihr's nicht." Da kam ein ...
August von Löwis of Menar, 2011
9
Formenlehre der deutschen Sprache
B. halfter, vackel. Paradigma : Sing, Nom. halfter, Gen. halfter-n, Dat. halfter-n, Akk. halfter-n, Plur. halfter-n, halfter-n, halfter-n, halfter-n. Ihnen schließen sich gern zweisilbige Wörter an, die kurze Wurzel und vor dem e ein l oder r haben: es ...
Theodor Vernaleken, 1858
10
Die Kunst der Pferdebändigung und der Pferdedressur
kann den Kopf zu sich her ziehen. Dann fasse man den Theil der Halfter, der oben über den Kopf geht, und ziehe die lange Seite oder den Theil, de» durch die Schnalle geht, unter dem Halse durch; diesen Theil auf der entgegengesetzten ...
John S. Rarey

«HALFTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Halfter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Wer macht so etwas?"
Bianca Klein hat "Hans", "Gloria", und "Babsi" in Pension genommen. Das Halfter von "Hans" haben sie und seine Besitzerin beschädigt auf der Koppel ... «Oberhessische Zeitung, Ağu 16»
2
Feldatal: Nach Steinwurf auf Pferde jetzt durchschnittenes Halfter
Etwa eine Woche nachdem Unbekannte Pferde und deren Halterin auf einer Koppel in Feldatal mit Steinen beworfen haben, ist jetzt das Halfter eines der ... «HIT RADIO FFH, Ağu 16»
3
Abwassergrube bringt Schwierigkeiten
Rainer Halfter wohnt am Heidenweg 13, Olbernhau. 1993 beantragt er beim Landratsamt die Erlaubnis, das gereinigte Abwasser aus der geplanten ... «Freie Presse, Ağu 16»
4
Ein kleiner Zoo im Kinosaal
Sie kamen an der Leine, am Halfter und im Mini-Terrarium: Am Mittwoch öffnete das Kino Rapperswil seine Türen für tierische Besucher. Für grosse Augen ... «Zürichsee-Zeitung, Tem 16»
5
Ein neuer Halfter für Syriza
Krise Auf Druck des IWF beschließt die Europruppe klitzekleine Schuldenerleichterungen für Griechenland. Die reichen höchstens für die nächste Vertagung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, May 16»
6
Lkw-Fahrer erliegt Verletzungen
16.02.2016 Eitorf-Halft. 49-jähriger Bornheimer wurde auf der Halfter Straße von einem Pkw erfasst und schwer verletzt. Am Dienstagvormittag erlag er seinen ... «General-Anzeiger, Şub 16»
7
Der Muniflüsterer aus Landquart
An Auktionen sind nämlich nicht nur deren Körperbau und Fleischanlage entscheidend: Ein Muni muss auch an der Halfter einen guten Eindruck machen. «St. Galler Tagblatt, Eki 15»
8
Texaner testen ihre Schießkünste in Seulingen
Seulingen. Schützenhauptmann Klemens Halfter begrüßte die Gruppe in Schützentracht und gab zunächst einige Informationen zur Region, zum Dorf und zum ... «Göttinger Tageblatt, Tem 15»
9
Michael Halfter neuer Schützenkönig in Seulingen
Das Festzelt auf dem Seulinger Schützenplatz war gut gefüllt, als Klemens Halfter, erster Vorsitzender des Vereins, zur Ordnung rief: „Schützen angetreten – ich ... «Göttinger Tageblatt, Haz 15»
10
Mit Waffe am Halfter: Irrwitzige Folge des Nahles-Gesetzes: Beamte ...
Filmreife Auftritte des Zolls bei Kontrollen zum Mindestlohn sorgen in deutschen Unternehmen für Aufsehen. In schusssicherer Weste und mit Dienstwaffe ... «FOCUS Online, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Halfter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/halfter>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z