İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "haltbar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HALTBAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

haltbar  [hạltbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTBAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALTBAR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «haltbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte haltbar sözcüğünün tanımı

kolay yıkıcı değil; Uzun süre muhafaza edilebilir, giyilmesi kolay değildir, kolayca bölünemez; sağlam, daimi nitelikte; dayanıklı, bakımlı; inandırıcı veya benzeri, kendisini savunmayı başarıyla savunabilen, kendini savrulabilen, atılmış, atılmasına, yakalanmasına, yakalanmasına, engellenmesine izin verilmesi. kolay yıkıcı değil; Uzun süre saklanabilir Örneğin uzun ömürlü gıdalar Merhem, katkı maddeleriyle korunabilen en fazla bir yıl istikrarlıdır. nicht leicht verderbend; über längere Zeit genießbar bleibend nicht leicht verschleißend, nicht leicht entzweigehend; von fester, dauerhafter Beschaffenheit; strapazierfähig sich aufrechterhalten lassend; glaubhaft, einleuchtend o. ä. seiend sich halten, erfolgreich verteidigen lassend sich beibehalten lassend so geworfen, geschossen, dass er gehalten, gefangen, abgewehrt werden kann. nicht leicht verderbend; über längere Zeit genießbar bleibendBeispielelange haltbare Lebensmitteldie Salbe ist höchstens ein Jahr haltbaretwas durch Zusätze haltbar machen.

Almanca sözlükte «haltbar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HALTBAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
ausfaltbar
a̲u̲sfaltbar
belastbar
belạstbar
durchhaltbar
dụrchhaltbar
entfaltbar
entfạltbar
faltbar
fạltbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
spaltbar
spạltbar
unaufhaltbar
unaufhạltbar  , auch: [ˈʊn…] 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

HALTBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

halt
Halt
Haltbarkeit
Haltbarkeitsdatum
Haltbarkeitsdauer
Haltbarmilch
Halteball
Haltebogen
Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten

HALTBAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Salatbar
achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unantastbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde haltbar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HALTBAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «haltbar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
haltbar sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«haltbar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HALTBAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile haltbar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen haltbar sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «haltbar» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

耐用
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

duradero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

durable
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

टिकाऊ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متحمل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

прочный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

durável
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

টেকসই
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

durable
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tahan lama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

haltbar
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

丈夫な
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

튼튼한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

awet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lâu dài
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீடித்த
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

टिकाऊ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dayanıklı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

durevole
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trwały
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

міцний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

durabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανθεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

duursame
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tålig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

holdbar
5 milyon kişi konuşur

haltbar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALTBAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «haltbar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
haltbar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «haltbar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HALTBAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «haltbar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «haltbar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

haltbar sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HALTBAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

haltbar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Pütz
Ilona Christen hat sich durch ihre Werbung total unglaubwürdig gemacht hat. Ilona Christen ist für mich als Journalistin nicht mehr haltbar!
2
Jochen Laabs
Ich bin der Bottich / du drin der Hering. / Und das Salz zwischen uns / ist die Liebe / die uns haltbar macht / und zerfrißt.
3
John von Düffel
Ich misstraue Fisch, der länger haltbar sein soll, als menschliche Beziehungen.
4
Walter Gropius
Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen. Um es so zu gestalten, daß es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muß sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, d.h. seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und ‚schön' sein.
5
Gregor Brand
Je älter ein Irrtum, desto länger ist er haltbar.

«HALTBAR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

haltbar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. haltbar ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ist der Physikalismus haltbar?: Eine Untersuchung basierend ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Sven Zoeller, 2009
2
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Rangs, haltbar durch den Winter. (Cat. von A. Wilhelm, 135S.) I_,e»rmu» Kire t"« n<ls Kire. Apfel groß und sehr groß, haltbar bis zum Frühjahr, für Tafel und Küche , I. Rangs, (i^- tslogus äes srbre» kruitiers r>sr ^lexsriäre Livorr.) I^«r6 ^ruuclel.
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
3
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Reichen Erntesegen verwerten und haltbar machen Maren Bustorf-Hirsch. Tritt der Madenbefall gehäuft auf, können Sie die Bäume nach der Blüte mit Wermuttee spritzen und so den Apfelwickler bei seiner Eiablage irritieren. Man kann aber ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
4
Natürlich einmachen: Beeren, Obst, Gemüse und Kräuter ...
Trocknen, dörren, pasteurisieren, sterilisieren, süß-sauer einmachen oder als Likör ansetzen - Anna Spreng und Margrit Bühler stellen jede Konservierungsart ausführlich, leicht verständlich und mit vielen praktischen Rezepten vor.
Anna Spreng, Margrit Bühler, 2005
5
Nachhaltige Wirtschaftsführung in Betrieben der ...
Lebensmittel Erläuterung und Verfahren Beispiele Frischprodukte nicht haltbar gemachte Lebensmittel Frischfleisch, Fisch, Gemüse, Obst, auch als küchenfertige Zwischenerzeugnisse Chemisch haltbar gemachte Produkte durch Salzen und ...
Elisabeth Bischofberger, 2001
6
Alles hausgemacht
Die verschiedenen Möglichkeiten Die Notwendigkeit, Nahrung über längere Zeit vor dem schnellen Verderb zu schützen, für einen sicheren Vorrat haltbar zu machen, hat die Menschen schon immer beschäftigt und erfinderisch gemacht.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
7
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
0,949 0,949 116,114 116,114 Ind. 3: Die Produkte von Nokia sind sehr haltbar. Ind. 3: Die Produkte von Nokia sind sehr haltbar. 0,904 0,904 51,039 51,039 Ind. 4: Die Produkte von Nokia haben eine hohe Qualität. Ind. 4: Die Produkte von ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
8
Was Sie schon immer über Lebensmittel und Ernährung wissen ...
Lebensmittel, die sehr lange haltbar sind, wie Kaugummis, Zucker und Zuckerwaren. • Lebensmittel, die frisch oder bald verzehrt werden, wie Obst und Gemüse, Brötchen • Zahlreiche alkoholische Lebensmittel, da sie ab 15% Alkohol nicht ...
Bernd Leitenberger, 2013
9
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
B. Hölzer von ganz ansehnlichem Gewicht zwischen Wind und Wasser gar nicht haltbar sind. Andererseits ist die Haltbarkeit von Booten aus Fichte oder namentlich aus Gabun für den Sportsegler immer noch groß genug, da sie auch bei ...
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
10
Clusteranalyse: Anwendungsorientierte Einführung in ...
Zusammenfassend ergeben sich somit Hinweise, dass die Hypothesen H (in modizierter Form) und H haltbar sind – Hypothese H ist dagegen nicht haltbar. Die Schlussfolgerung, die aus diesem Befund gezogen wird, hängt davon ab, ...
Johann Bacher, Andreas Pöge, Knut Wenzig, 2010

«HALTBAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve haltbar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Silvesternacht: Vorwürfe wegen sexueller Nötigung nicht haltbar
Die Vorwürfe gegen einen 20-Jährigen wegen sexueller Nötigung in der Kölner Silvesternacht haben sich nicht bestätigt. Ein Opfer sagte vor dem Kölner ... «WDR Nachrichten, Eyl 16»
2
Notvorräte: "Zehn Jahre lang haltbar"
... werden so unter Schutzatmosphäre vakuumiert, dass der Sauerstoffgehalt unter 0,5 Prozent liegt – sie sind dann mindestens zehn Jahre lang haltbar. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
3
Fast unbegrenzt haltbar - Lebensmittel für die Vorratshaltung
Fast unbegrenzt haltbar - Lebensmittel für die Vorratshaltung. Früher gab es in fast jedem Keller lange Regale mit Konserven und Eingemachtem. Doch welche ... «WDR Nachrichten, Ağu 16»
4
Sonnencreme und Sonnenmilch: Wie lange ist Kosmetik haltbar?
"Was weniger als 30 Monate haltbar ist, muss ein Mindesthaltbarkeitsdatum tragen", erklärt Kerstin Etzenbach-Effers, Chemikerin und wissenschaftliche ... «RP ONLINE, Nis 16»
5
Mindesthaltbarkeitsdatum: Haltbar, abgelaufen, ungenießbar
Das Haltbarkeitsdatum soll abgeschafft werden, heißt es. Wir haben gecheckt, ob das stimmt und ob Ernährungsminister Schmidts Plan gegen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Foltervorwürfe wahrscheinlich nicht haltbar
Die mutmaßliche Misshandlung von Flüchtlingen durch einen Bundespolizisten in Hannover sorgte für Schlagzeilen. Bislang haben die Ermittler die ... «Hannoversche Allgemeine, Oca 16»
7
Abgelaufene Lebensmittel: So lange ist Essen noch haltbar
Mehrere Monate haltbar, Geschmackseinbußen sind jedoch möglich. Wenn die Trockengewürze neben dem heißen Herd oder in der Nähe von Wasserdampf ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
8
Start der Pilzsaison: Haltbar machen durch Einfrieren und Trocknen
Im Spätsommer beginnt die Pilzsaison. Pilze schmecken nicht nur gut, sondern sind auch gesund. Sie enthalten wenig Kohlenhydrate und Fett, dafür aber viel ... «worlds of food, Eyl 15»
9
Kritik an Gabriels Digitalbeauftragtem: "Gorny ist nicht haltbar"
Im März wurde der Musik-Lobbyist Dieter Gorny vom Wirtschaftsministerium als Berater engagiert. Dabei soll er wichtige Teile seines Vertrags selbst ... «Heise Newsticker, Ağu 15»
10
Den Sommer konservieren - Kräuter jetzt haltbar machen
Allerdings ist die Ernte nur kurze Zeit haltbar. „In zwei bis drei Tagen verwelken die Blätter, selbst wenn sie kühl und trocken gelagert sind”, sagt Gabriele Lehari, ... «Frankfurter Neue Presse, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. haltbar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/haltbar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z