İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hamlet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAMLET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hamlet  [Hạmlet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMLET SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hamlet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hamlet

küçük köy

Hamlet

Hamlet, William Shakespeare'in oyunudur. Oyun, Danimarka Krallığı'nda bir trajedi. Kralın kardeşi Claudius, hükümdarı öldürdü, tacı kendine çekti ve kralın dul eşi Gertrude ile evlendi. Prens Hamlet, babasını intikam almak için uğraşıyor ve bunu yaparken herkesi talihsizliğe sürüklüyor. Oyunun malzemesi ortaçağdan kalma İskandinav hikayesine dayanıyor. Hamlet'in metni en geç Shakespeare tarafından Şubat 1601 ile Yaz 1602 yılları arasında bitirildi. Oyun kesinlikle Temmuz 1602'den beri kısaltılmış bir aşamada basıldı, 1603'te ilk defa bir soygunda göründü ve 1604'te yetkili, biraz sansürlü bir biçimde serbest bırakıldı. Ur-Hamlet olarak da adlandırılan erken bir varyasyon Londra'da 1594'ten beri biliniyordu. Hamlet, görünüşünden bu yana zaten başarılı bir aşamadaydı, çünkü temel biçiminde çeşitli geleneklerle bilinen malzeme, Shakespeare'in çalışmalarından önce zaten popülerlik kazanmıştı. Hamlet ist ein Theaterstück von William Shakespeare. Bei dem Stück handelt es sich um eine im Königreich Dänemark spielende Tragödie. Claudius, der Bruder des Königs, ermordet den Herrscher, reißt die Krone an sich und heiratet Gertrude, die Witwe des Königs. Prinz Hamlet strebt danach, seinen Vater zu rächen, und stürzt dabei alle Beteiligten ins Unglück. Der Stoff des Stückes geht auf eine mittelalterliche nordische Erzählung zurück. Der Text des Hamlet wurde in der heute vorliegenden Fassung spätestens zwischen Februar 1601 und Sommer 1602 von Shakespeare fertiggestellt. Das Stück wurde mit Sicherheit seit dem Juli 1602 in einer gekürzten Bühnenversion aufgeführt, erschien erstmals 1603 als Raubdruck und wurde 1604 in einer autorisierten, leicht zensierten Version in Druck gegeben. Eine frühe Variante, der sogenannte Ur-Hamlet, könnte ab 1594 in London bekannt gewesen sein. Hamlet ist schon bei seinem Erscheinen ein erfolgreiches Bühnenstück, denn der Stoff, der in Grundzügen durch verschiedene Überlieferungen bekannt war, genoss bereits vor Shakespeares Werk eine gewisse Popularität.

Almanca sözlükte Hamlet sözcüğünün tanımı

Destanın Danimarkalı prensi. Dänenprinz der Sage.
Almanca sözlükte «Hamlet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMLET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Applet
[ˈæplɪt] 
Athlet
Athle̲t 
Booklet
[ˈbʊklɪt] 
Cabriolet
[kabrioˈleː] 
Chalet
[ʃaˈleː]  , [ʃaˈlɛ] 
Factory-Outlet
[ˈfɛktəri|a͜utlɛt] 
Filet
[fiˈleː] 
Fischfilet
Fịschfilet 
Gilet
[ʒiˈleː] 
Komplet
Komple̲t 
Outlet
[ˈa͜utlɛt]
Pamphlet
Pamphle̲t [pamˈfleːt]
Pellet
Pẹllet
Poulet
[puˈleː] 
Rinderfilet
Rịnderfilet [ˈrɪndɐfileː]
Starlet
Sta̲rlet, Sta̲rlett [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tablet
[ˈtɛblət] 
Triplet
[…ˈpleː]
Valet
Valẹt  , auch: [vaˈleːt] 
obsolet
obsole̲t

HAMLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch
hamitosemitisch
Hämling
Hamm
Hammada
Hammal
Hammam
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule

HAMLET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biathlet
Corps de Ballet
Couplet
Designer-Outlet
Duplet
Forellenfilet
Gobelet
Holzpellet
Kabeljaufilet
Leichtathlet
Milet
Prolet
Rambouillet
Robbe-Grillet
Schweinefilet
Sterlet
Triathlet
Winglet
Zanderfilet
non olet

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hamlet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hamlet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMLET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hamlet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hamlet sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hamlet» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

村庄
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aldea
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hamlet
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छोटा गांव
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

деревушка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

aldeia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পল্লী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Hamlet
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Hamlet
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hamlet
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハムレット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

작은 촌락
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hamlet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làng nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹேம்லட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हॅम्लेट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

küçük köy
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

borgo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Hamlet
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

село
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cătun
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χωριουδάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hamlet
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Hamlet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hamlet
5 milyon kişi konuşur

Hamlet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMLET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Hamlet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hamlet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hamlet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAMLET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hamlet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hamlet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hamlet sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HAMLET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hamlet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred North Whitehead
Mathematik ist wie Ophelia in Hamlet - Charmant aber ein bisschen verrückt.
2
Eric Berne
Wenn Hamlet plötzlich anfängt, Zeilen aus einem ganz anderen Drama zu sprechen, dann muß auch Ophelia ihren Text ändern, um den Ganzen einen Sinn zu geben, und die Vorstellung verläuft danach in ganz anderen Bahnen. Es könnte passieren, daß die beiden dann gemeinsam fortgehen, anstatt ständig um das Schloss herumzuschleichen. Das mag vielleicht ein schlechtes Stück sein, vermutlich ist es aber ein besseres Leben
3
Gustav Seibt
Das Theater ist das schönste und älteste Lügengewerbe der Welt. Ein wunderbarer Zauberkasten: Es zeigt wirklich, was in Wirklichkeit nicht ist. Hamlet stirbt und geht anschließend Spaghetti essen.
4
Ulrich Schamoni
Ich nehme lieber einen echten Kellner als Schauspieler, die in der Rolle des Kellners gleich den Hamlet spielen wollen.
5
Max Merkel
Früher hatte er Mühe Omelett von Hamlet zu unterscheiden.
6
Curt Goetz
Das ist hier die Frage: Hamlet fand unter Mordgedanken Zeit zu der Betrachtung, dass es schön sei, zwischen den Beinen eines Mädchens zu liegen. Ich kann den Verdacht nicht loswerden, dass dieser Hamlet ohne Mordgedanken nicht auf die Idee gekommen wäre.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Am Gespenste des Hamlet richten sich die Haare zu Berge, sie mögen ein gläubiges oder ungläubiges Gehirn bedecken.

«HAMLET» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hamlet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hamlet ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bühnenrhethorik und Alltagsjargon - Sprache in "Papa Hamlet"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dozentenkommentar: Eine ...
Claudia König, 2007
2
Die zweifelhafte Liebesgeschichte zwischen Hamlet und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: William Shakespeares Stuck Hamlet" ...
Stefanie Tröstl, Stefanie Trã¶Stl, 2011
3
Analyse der Mousetrap-Szene in den Hamlet-Verfilmungen ...
Verzögerte, oder zögerliche Rache kann als ein Hauptthema von Shakespeares „Hamlet“ benannt werden.
Angela Schaaf, 2005
4
Shakespeares Hamlet
Vom Buch zur Bühne Wenige Texte der Weltliteratur sind so eingehend untersucht, ediert, emendiert und kritisch kommentiert worden wie Hamlet. Dabei ist für den Laien - zumal wenn er sich einer Übersetzung bedient - kaum mehr etwas von ...
Dieter Mehl, 2007
5
Die Mühle des Hamlet: Ein Essay über Mythos und das Gerüst ...
Die Mühle des Hamlet enthält den Bericht über eine faszinierende Expedition der Autoren durch die Kulturgeschichte der Menschheit.
Giorgio de Santillana, Hertha v. Dechend, 2012
6
Papa Hamlet (Erweiterte Ausgabe)
In Wahrheit ist das Buch das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den deutschen Schriftstellern Arno Holz und Johannes Schlaf, die mit der Titelerzählung ein Stück naturalistischer Prosa vorlegten.
Arno Holz, 2012
7
Hamlet und Last Action Hero - Der elisabethanische Hamlet ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Anglistische Abteilung), Veranstaltung: HS: Ubungen zur Rachetragodie der Shakespeare-Zeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Uber der Arbeit ...
Kerstin Wien, 2007
8
Hamlet - Bedeutung der Geistszene
1. Einführung in die Thematik Die Geistszene in William Shakespeares Drama „Hamlet“ soll zwar im Mittelpunkt dieser Hausarbeit stehen, doch zuerst ein kurzer Überblick über den Autor und die Bedeutung seines Stücks.
Janine Gruschwitz, 2008
9
Zu: Wilhelm Meisters Hamlet-Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Goethes Wilhelm Meister Romane, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Holger Hoppe, 2008
10
Vaterfiguren in den Stücken "Familie Selicke" und "Papa ...
Ziel der Hausarbeit ist es, die Vaterfiguren in dem Drama „Die Familie Selicke“ und der Prosaskizze „Papa Hamlet“ zu charakterisieren und miteinander zu vergleichen.
Andrea Tuschka, 2007

«HAMLET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hamlet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kölner Stadt-Anzeiger | Schauspiel Köln: Großartige „Hamlet ...
Hinter den Vorhang schauen, wollten wir das nicht immer schon einmal? Stefan Bachmann hat in seiner Hamlet-Inszenierung vor dem ersten Mord die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Eyl 16»
2
Singen oder Nichtsingen? Jonigks Hamlet-Oper in Wien
Vielleicht heute die einzige Möglichkeit, mit einem Stück wie „Hamlet“ auf der Opernbühne umzugehen. Man hat den autistischen Dänenprinzen und seine ... «DIE WELT, Eyl 16»
3
Kritik - "Hamlet" in Wien Shakespeare mit neuen Mitteln
Ein neuer Hamlet im Shakespearejahr 2016 - das wirkt auf den ersten Blick nicht gerade originell. Doch so leicht haben es sich Anno Schreier und sein Librettist ... «BR-Klassik, Eyl 16»
4
Uraufführung von „Hamlet“-Neuinszenierung
Vor 400 Jahren starb mit William Shakespeare einer der bekanntesten Schriftsteller der Weltliteratur. Die Opernneuinszenierung seines Werks „Hamlet“ wurde ... «ORF.at, Eyl 16»
5
«Hamlet»-Premiere im Theater St.Gallen
Mit einem spartenübergeifenden «Hamlet» frei nach Shakespeare hat das Theater St. Gallen am Freitag in der Lokremise die neue Spielzeit eröffnet. «TOP ONLINE, Eyl 16»
6
Amleto in Bregenz: Alles, was das Opernherz begehrt
Ja, es gibt sie, die musikalisch satisfaktionsfähige, literarisch hochachtbare Hamlet-Oper! Sie ist kitschfrei und unsentimental, anders als die bekannte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
7
Die Bregenzer Festspiele starten mit Faccios Oper "Hamlet"
Bregenz - Es dauert nur wenige Sekunden, bis aus dem trauernden Hamlet ein Hamlet der Rache wird: Er sitzt vor einem Schminktisch, wischt sich mit den ... «DIE WELT, Tem 16»
8
Turandot mordet am See, Hamlet singt im Festspielhaus
Neuland ist auch die Oper im Festspielhaus. Mit "Hamlet" von Franco Faccio (Libretto: Arrigo Boito) hat Sobotka eine Opernrarität aus der Versenkung geholt. «derStandard.at, Tem 16»
9
Prinz Charles spielt "Hamlet"
In der Inszenierung vertraten alle eine andere Version, wie der Shakespeare-Satz aus dem "Hamlet"-Drama richtig ausgesprochen werden muss. Charles hatte ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
10
Hamlet in Mannheim: Der kleine Prinz und seine Pipimannprobleme
Aushalten oder draufgehen, das ist hier die Frage: In Mannheim erzählt Elmar Goerden „Hamlet“ nach Shakespeare mit eigenen Worten und inszeniert ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hamlet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hamlet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z