İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hammam" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HAMMAM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch ḥammām.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HAMMAM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hammam  [Hamma̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMMAM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAMMAM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hammam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hammam

Hamam

Hammām

Hamam - Alman ve Türk hamamı vaka - özellikle Arap dünyasında, İran kültüründe ve Türkiye'de gerçekleşecek bir buhar banyosu, ve İslami banyo ve vücut kültürünün önemli bir parçasıdır. "Türk Hamamı" veya "Doğu Hamamı" olarak da bilinir. Hamam, çoğunlukla mermerden yapılmış olan buhar banyosu, odanın ortasında yuvarlak bir yalan yüzeye, göbek taşına sahiptir. Kamu Hamamları cinsiyete göre ayrı ayrı kullanılır: Ayrı oda veya kadınlar ile erkekler için kullanım saatleri farklıdır. Otel tesislerinde, Hammām genellikle birlikte ziyaret edilebilir. Ziyaretçi özel bir havluyu gevezeğe çevirir. Orada duvarlar sıcak ve soğuk su ile lavabo üzerinde ya düzenli kendini douses ile, ya bir "Tellak" tarafından yıkanabilir. Bu amaçla, pamuk torbası sabunlu hale getirilir, hava ile doldurulur, elle kapatılır ve dokudan vücuda köpük gelir. Ein Hammām – deutsche und türkische Schreibung Hamam – ist ein Dampfbad, das man vor allem im arabischen Raum, im iranischen Kulturkreis und in der Türkei findet und das ein wichtiger Bestandteil der islamischen Bade- und Körperkultur ist. Es ist auch unter den Namen „Türkisches Bad“ oder „Orientalisches Bad“ bekannt. Der Hammām ist ein Dampfbad, welches meist aus Marmor mit einer kreisrunden Liegefläche in der Mitte des Raumes, dem Nabelstein, besteht. Öffentliche Hammāms werden nach Geschlechtern getrennt genutzt: Es sind entweder separate Räumlichkeiten vorhanden oder die Nutzungszeiten für Frauen und Männer sind verschieden. In Hotelanlagen kann das Hammām meist auch gemeinsam besucht werden. Der Besucher legt ein spezielles Handtuch als Lendenschurz an. An den Wänden befinden sich Waschbecken mit warmem und kaltem Wasser, mit dem man sich entweder selbst regelmäßig übergießt, oder man lässt sich von einem „Tellak“ waschen. Dazu wird ein Baumwollsack eingeseift, durch Schwenken mit Luft gefüllt, manuell verschlossen und Schaum aus dem Gewebe auf den Körper gestreift.

Almanca sözlükte Hammam sözcüğünün tanımı

Orta Doğu'daki hamam. Badehaus im Vorderen Orient.
Almanca sözlükte «Hammam» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMMAM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Hamam
Hama̲m
Imam
Ima̲m

HAMMAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hamm
Hammada
Hammal
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf

HAMMAM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hammam sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hammam» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMMAM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hammam sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hammam sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hammam» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

澡堂
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Baño de vapor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Hammam
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हम्माम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

همام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Хаммам
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Hammam
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

হাম্মাম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hammam
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hammam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hammam
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ハマム
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

공중 목욕탕
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Hammam
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Hammam
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹம்மாமின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Hammam
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hamam
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Hammam
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Hammam
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Хаммам
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Baie de aburi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χαμάμ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Hammam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hamam
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hammam
5 milyon kişi konuşur

Hammam sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMMAM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Hammam» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hammam sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hammam» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAMMAM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hammam» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hammam» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hammam sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAMMAM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hammam sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hammam ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ğamharat an-nasab: Das genealogische Werk des His̆ām ibn ...
Hammam b. al-'Aglän -101- Gamh 141 a; Muq 38 b. Hammam b. 'Amir -169- Gamh 64. Hammam b. al-'Atik -170- Gamh 236 b; 66; Muht 170; Wü. Hammam b. Aus -267- Gamh 221. Hammam b. Dulaf -170- Gamh 237 a; 67. Hammam b.
Werner Caskel, Gert Strenziok, 1966
2
Algerien und seine zukunft unter französischer herrschaft
nahebei gelegenen Bassins 44 Ct.° beträgt; Hammam Sidi- bel-Kheir, auf dem linken Ufer der Tafna, zwei Lieues nordöstlich von Lalla - Maghrnia, hat salziges schwefelhaltiges Wasser von einer Temperatur von 36 Ct. °; nahebei befindet sich ...
L. Buvry, 1855
3
Damaskus: Syrien ; Informationsbuch
Ein Hammam (deutsch: Bad) findet seine Ursprünge in der Türkei und einigen arabischen Ländern. Auch das Hammam hat einen festen Bestandteil in der Kultur Syriens und dient lange nicht nur der körperlichen Hygiene, sondern wird als ...
Michael Teupel, 2008
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
In der Provinz Algier finden sich nur 2 Thermen : Hammam Mcluan und H. Righa. Erstere liegt bei Rovigo, 40 Kilomtr. von Algier entfernt, ist der Therme von Bourdonne ähnlich , enthalt aber mehr Kochsalz. Die Thermen von H. Righa liegen ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
In der Provins Algier finden sich nur 2 Thermen : Hammam Meluin und H. Righa. F.rstere liegt hei Hovigo, 40 Kilomtr. von Algier entfernt, ist der Therme von Bour- bonne ähnlich, enthält aber mehr Kochsalz. Die Thermen von H. Righa liegen ...
6
Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel. Zweites Buch: Eine ...
hauptsächlich, wie ich dir schon sagte, der Wesen der Gemeinschaft ,Frankreich', und weil diese französischen Wesen nicht die Gewohnheit haben, den , Hammam' zu besuchen, gaben sie die Sitte, in den Hammam zu gehen, langsam  ...
Georges I. Gurdjieff, 2009
7
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Andere Thermen dieses Zuges sind endlich die in Mar Allah, und die bei Setif erwähnten Hammam Staïssa, deren 4 Arme bei einem enormen Wasserreichthum eine Temperatur von respve: 49 — 45 — 41 — 29° haben. Ausserhalb dieses ...
8
Offene Gefüge: Literatursystem und Lebenswirklichkeit : ...
Le hammam devient ainsi un "harem inverse per- meable" (ibid.), il l'est aussi puisque, le jour reserve aux femmes, il sert la nuit de "dortoir aux ruraux de passage" (ibid.). D'ailleurs plus aucune separation ne subsiste: "Fluidite des formes et ...
Fritz Nies, Henning Krauss, 1994
9
Algerien
Von den etwa 12 Thermen, die im Atlasgebiete bis jetzt be-_ kannt und in Gebrauch sind, behaupten drei die höchste Stelle, nämlich Hammam Meskrutine an der Strasse von Constantine nach Bona, sodann Hammam Meluan bei Rovigo ...
Bernhard Schwarz, 2014
10
Hotelführer Marokko ...: 2007
Sehr sparsam dekoriert, Tadelakt- Jacuzzi auf der Terrasse. 5 Zimmer, davon 3 mit AC. DZ/ÜF 600 - 1.200 DH. Douar Skoll, 66, Derb El Hammam, Mouassine, Tel./Fax 024 - 44 44 90, Mobil 068 - 67 25 46, www.douarskoll.ma, ...
Edith Kohlbach

«HAMMAM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hammam teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fußball: DFB-Interimschef Koch hofft auf Infos von bin Hammam
„Wir warten auf eine Antwort der Anwälte von bin Hammam“, sagte Koch am Sonntag beim TV-Sender Sky. Man habe den Katarer nach der Präsentation des ... «FOCUS Online, Mar 16»
2
Dubiose Zahlung im Sommermärchen-Skandal | 6 Mio Franken auf ...
Gesellschafter des Unternehmens soll Mohamad Bin Hammam sein. Das erhärtet die Vermutung, dass Bin Hammam mit dem Geld den Wahlkampf für den ... «BILD, Mar 16»
3
Fußball: Bin-Hammam-Firma Kemco wiederholt in dubiose Fußball ...
Die mutmaßlich im Besitz des früheren Strippenziehers Mohamed Bin Hammam befindliche Firma taucht zum wiederholten Mal im Zusammenhang mit ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
4
Millionenzahlung - DFB-Affäre: Konkrete Spur zu Bin Hammam
Franz Beckenbauer (r.), damals Chef des Bewerbungskomitees für die WM 2006, und Mohamed bin Hammam, Fifa-Exekutivkomitee-Mitglied, im Juli 2000 in ... «Süddeutsche.de, Kas 15»
5
Mögliche Verstrickung von Bin Hammam - Rätsel um den Fifa-Mann ...
Auf die Frage von Zwanziger, wohin das Geld letztlich geflossen sei, soll Schmidt einen Namen genannt haben: Mohamed Bin Hammam aus Katar. «Süddeutsche.de, Eki 15»
6
Bibel-Archäologe will Sodom entdeckt haben
Tall el-Hammam (Jordanien) – Nach zehn Grabungsjahren im jordanischen Tall el-Hammam, zeigen sich US-amerikanische Bibelarchäologen davon ... «grenzwissenschaft-aktuell, Eki 15»
7
Fifa under new pressure over Mohamed bin Hammam's Qatar 2022 ...
Mohamed bin Hammam has been at the centre of much controversy over alleged payments to other football officials. Photograph: Mohamad Dabbouss/Reuters. «The Guardian, Nis 15»
8
Die gescheiterte Entthronung
Der Katarer Mohamed bin Hammam versuchte Sepp Blatter 2011 als Fifa-Präsidenten auszuhebeln. Neue Dokumente zeigen, wie der Plan mithilfe Millionen ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 14»
9
Neue Details zu Bin Hammam: Beckenbauer fuhr kurz nach der WM ...
Bereits in der vergangenen Woche hatte die "Sunday Times" berichtet, der katarische Unternehmer und ehemalige Fifa-Vizepräsident Bin Hammam habe ... «FOCUS Online, Haz 14»
10
Qatar denies wrongdoing, says Mohammed Bin Hammam played no ...
Qatar denies wrongdoing, says Mohammed Bin Hammam played no role in bid. Qatar is confident of retaining the rights to host the 2022 World Cup following ... «Indian Express, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hammam [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hammam>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z