İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Härtefall" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HÄRTEFALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Härtefall  [Hạ̈rtefall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄRTEFALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÄRTEFALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Härtefall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sıkıntı

Härtefall

Bir zorluk vakası, normal yasal durumdan önemli derecede farklı olan ve istisnaları veya kararları haklı kılan atipik bir olgudur. "Zorluk" kavramı, hukukun uygulanmasında bireysel davada açıklığa kavuşturulması gereken belirsiz, genel olarak formüle edilmiş bir hukuk konseptidir. Yasanın uygulanması, isteğe bağlı kararların aksine, sınırsız yargı denetimine tabidir. Ein Härtefall ist ein atypischer Sachverhalt, der erheblich vom gesetzlich vorgesehenen Normalfall abweicht und deshalb Ausnahmeregelungen oder -entscheidungen gerechtfertigt erscheinen lässt. Bei dem Begriff Härtefall handelt es sich um einen unbestimmten, allgemein formulierten Rechtsbegriff, der bei der Rechtsanwendung im Einzelfall präzisiert werden muss. Die Rechtsanwendung unterliegt, anders als Ermessensentscheidungen, der uneingeschränkten richterlichen Überprüfung.

Almanca sözlükte Härtefall sözcüğünün tanımı

Sosyal stres veya adaletsizlik durumunda durumu zor durumda bırakan birisi. Zorluk vakalarında sosyal stres veya adaletsizlik vakası örneği hızlı bir şekilde araştırılmalıdır. Fall von sozialer Belastung oder Ungerechtigkeit jemand, dessen Situation einen Härtefall darstellt. Fall von sozialer Belastung oder UngerechtigkeitBeispielin Härtefällen sollte schnell geholfen werden.
Almanca sözlükte «Härtefall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÄRTEFALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abfall
Ạbfall 
Amöbenbefall
Amö̲benbefall
Anredefall
Ạnredefall [ˈanreːdəfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Ausnahmefall
A̲u̲snahmefall [ˈa͜usnaːməfal]
Bandwurmbefall
Bạndwurmbefall
Befall
Befạll [bəˈfal]
Kniefall
Kni̲e̲fall [ˈkniːfal]
Läusebefall
Lä̲u̲sebefall
Pflegefall
Pfle̲gefall [ˈp͜fleːɡəfal]
Pilzbefall
Pịlzbefall [ˈpɪlt͜sbəfal]
Rostbefall
Rọstbefall
Schneefall
Schne̲e̲fall [ˈʃneːfal]
Schädlingsbefall
Schä̲dlingsbefall [ˈʃɛːtlɪŋsbəfal]
Spionagefall
Spiona̲gefall [ʃpi̯oˈnaːʒəfal]
Sterbefall
Stẹrbefall [ˈʃtɛrbəfal]
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wurmbefall
Wụrmbefall [ˈvʊrmbəfal]

HÄRTEFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Härte
Härteausgleich
Hartebeest
Härtefallkommission
Härtefallregelung
Härtefonds
Härtegrad
Härteklausel
Härtemittel
härten
Härteparagraf
Härteprüfung
härter
Harter
Härterei
Härteskala
härteste
Härtestufe
Härtetest
Härteverfahren

HÄRTEFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anfall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Durchfall
Einzelfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mauerfall
Mordfall
Notfall
Regelfall
Reinfall
Schadensfall
Sonderfall
Streitfall
Verfall
Wasserfall
Zufall

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Härtefall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Härtefall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÄRTEFALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Härtefall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Härtefall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Härtefall» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

privación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hardship
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

معاناة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

лишения
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dificuldade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

épreuves
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesusahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Härtefall
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

苦しみ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고난
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kasangsaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khó nhọc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துன்பங்களையும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disagio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trudność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dificultate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταλαιπωρία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

swaarkry
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

svårigheter
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

motgang
5 milyon kişi konuşur

Härtefall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÄRTEFALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Härtefall» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Härtefall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Härtefall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÄRTEFALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Härtefall» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Härtefall» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Härtefall sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÄRTEFALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Härtefall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Härtefall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
Härtefall. als. neue. Pflegeklasse. ln Anbetracht der Schwierigkeiten bei der Aktivierung der Öffnungsklausel bzw. der Verweigerungshaltung der Medizinischen Dienste sowie der Kostenträger - immer wieder auch zum Teil durch Unkenntnis ...
Peter Dürrmann, 2005
2
ZDF WISO, Pflegeversicherung: Einstufung, Leistung, ...
Härtefall. Erstaunlicherweise existiert eine weitere Pflegestufe, die man jedoch einigermaßen verschämt als eine Art Erweiterung der Pflegestufe III definiert, manchmal wird sie inoffiziell auch als Pflegestufe IV bezeichnet. Diese Klassifikation ...
Thomas J. Kramer, 2008
3
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
Richtlinien. der. Spitzenverbände. der. Pflegekassen. zur. Anwendung. der. Härtefallregelungen. (Härtefall-Richtlinien. —. HRi). Vom. 10.Juli. 1995. Zuletzt geändert durch Beschluss vom 28. Oktober 2005 Gesetz über die Pflegezeit ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Verordnung über das Inverkehrbringen von Arzneimitteln ohne ...
Verordnung über das Inverkehrbringen von Arzneimitteln ohne Genehmigung oder ohne Zulassung in Härtefällen (Arzneimittel-Härtefall- Verordnung - AMHV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-946-8 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland  ...
Outlook Verlag, 2013
5
SGB XI - Soziale Pflegeversicherung: Textausgabe mit ...
Auch dann, wenn dem Pflegebedürftigen in der Pflegestufe III als Härtefall eine monatliche Pflegesachleistung von 1 918,- Euro zusteht (beachten Sie dazu die noch folgenden Ausführungen), wird eine Kürzung des Pflegegeldes — und zwar  ...
Horst Marburger, 2013
6
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Härtefall. Im Scheidungsverfahren sind in besonderen Fällen ausnahmsweise Abweichungen von den üblichen Regelungen denkbar: In der Regel ist eine Scheidung frühestens ein Jahr nach Trennung der Eheleute möglich. Leben die  ...
Tanja Langheim, 2012
7
Bauleitplanung und Internet: Beteiligungsverfahren des ...
Eine Ausnahme von der Pflicht ist nur zur Vermeidung von unbilligen Härten, beispielsweise nach 9 18 Abs. 1 S. 2 UStG, möglich. So ein unbilliger Härtefall ist jedoch nicht anzunehmen, wenn der Über— mittlungspflichtige nur nicht über die  ...
Lars Winter, 2013
8
Demenzkranke pflegen: Neue Leistungen 2013: Leitfaden für ...
In Zusammenhang mit der Anerkennung als Härtefall übersteigen die täglichen Pflegemaßnahmen das übliche Maß, wenn 1⁄2 die Grundpflege für den Pflegebedürftigen auch des Nachts nur von mehreren Pflegekräften gemeinsam  ...
Horst Marburger, 2012
9
Kindergesundheit in Entwicklungsländern
Bei den höheren Pflegestufen (II, III und Härtefall) finden sich keine Unterschiede zwischen den untersuchten Gruppen. Für türkische Säuglinge wurde keine Pflegestufe III zugewiesen und kein Härtefall erkannt, was bei den kleinen ...
Oliver Razum, Jürgen Breckenkamp, Pitt Reitmaier, 2008
10
Fokus: Epidemiologie und Pflege
... Jahre Jahre Pflegestufe des Patienten: Jahre Pflegestufe des Patienten: Pflegestufe des Patienten: keine keine keine keine eins eins eins eins zwei zwei zwei zwei drei drei drei drei Härtefall Härtefall Härtefall Härtefall Dekubitus: Dekubitus: ...
Sabine Bartholomeyczik, Cleo R. Nonn, 2005

«HÄRTEFALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Härtefall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuri Sahin bei Borussia Dortmund als Härtefall, der keiner sein soll
Drei Pflichtspiele hat Borussia Dortmund in der noch jungen Saison bislang absolviert, dreimal fehlte Nuri Sahin im Kader. Im auf Tempo ausgelegten und auf ... «Eurosport.de, Eyl 16»
2
Der 1. Dortmund-Härtefall | Sahin droht das Tuchel-Aus!
Er ist Dortmunds erster Härtefall der neuen Saison! Nuri Sahin (27) befindet sich nach seinem EM-Urlaub bereits seit acht Wochen wieder im Training. Für einen ... «BILD, Ağu 16»
3
1. FC Köln: Droht Marco Höger die Bank?
Härtefall Marco Höger! Der Neuzugang vom FC Schalke 04 saß bereits beim Pokalspiel gegen BFC Preussen (7:0) auf der Bank, kam erst nach 63 Minuten rein. «Express.de, Ağu 16»
4
Schubert: Härtefall beginnt mit "H"
Keine leichte Aufgabe für den Berner Coach Adi Hütter. Auf welche Gladbacher Spieler soll er seine Elf vor dem Play-off-Hinspiel einstellen? Kollege Andre ... «kicker, Ağu 16»
5
Immobilien - Eigenbedarfskündigung: Widerspruch im Härtefall ...
Berlin (dpa/tmn) - Mieter dürfen einer Kündigung wegen Eigenbedarf unter bestimmten Voraussetzungen widersprechen. Das gilt insbesondere, wenn sie alt ... «t-online.de, Ağu 16»
6
Ab heute Endspurt um die Plätze | Kapitän Lehmann wird zum ...
Vom Kapitän zum Härtefall. Was wird aus Matthias Lehmann (33)? Mit der Ankunft gestern um 18.10 Uhr in Kitzbühel begann der FC-Endspurt um die Plätze. «BILD, Tem 16»
7
DOSB droht Klage durch Molitor: 425 Olympia-Starter und ein Härtefall
425 deutsche Sportlerinnen und Sportlern gehen in Rio an den Start und sollen dem DOSB mindestens 44 Medaillen bescheren. Nicht nominiert ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Tem 16»
8
Härtefall-Kommission lehnt Fall Nazaryan ab
Die Härtefall-Kommission des Landes Sachsen-Anhalt hat den Fall der Magdeburger Apothekerin Karmen Nazaryan abgelehnt. Von. Alexander Dinger ›. «Volksstimme, Tem 16»
9
Wegen «Gewalt in der Ehe»: Mazedonier hoffte, als Härtefall ...
Ein Beispiel für einen solchen sogenannten «nachehelichen Härtefall»: In einer Ehe kommt es wiederholt zu ehelicher Gewalt. Die Ehefrau befindet sich nun im ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
10
Die SVP will jeden Härtefall registrieren
Die SVP will jeden Härtefall registrieren. Die SVP will die Abstimmungssieger beim Wort nehmen. Ihr nächster Kampf gilt aber dem Asylgesetz. «Wir werden nun ... «Tages-Anzeiger Online, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Härtefall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hartefall>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z