İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verfall" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERFALL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verfall  Verfạll [fɛɐ̯ˈfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFALL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERFALL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verfall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verfall sözcüğünün tanımı

çürüme, harap olma, fiziksel ve zihinsel güçlerin zayıflaması çürümeye başlar; Süresinin sona erdirilmesini reddetmek, bir fatura veya benzerinin iadesi için dönemin geçersiz hale gelmesi. Birinin suç işlemesi sonucunda elde ettiği varlıkların kaybedilmesi İki farklı sırt sırtı arasındaki bağlantı. Eski manastırın çürümesine ait yıpranmış, yıpranmış örnek durdurulamazdı, çürüme için terk edilmiş bir bina. das Verfallen, Baufälligwerden das Verfallen, das Schwinden der körperlichen und geistigen Kräfte das Verfallen; Niedergang das Verfallen, Ungültigwerden Ende der Frist zur Einlösung eines Wechsels o. Ä. Einziehung von Vermögenswerten, die jemand durch Begehen einer Straftat in seinen Besitz gebracht hat Verbindung zwischen zwei unterschiedlich hohen Dachfirsten. das Verfallen , BaufälligwerdenBeispieleder Verfall des alten Klosters war nicht mehr aufzuhaltenein Gebäude dem Verfall preisgeben.

Almanca sözlükte «Verfall» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERFALL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Banküberfall
Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal]
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Zerfall
Zerfạll
Überfall
Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

VERFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verfahrensregel
Verfahrenstechnik
Verfahrenstechniker
Verfahrenstechnikerin
verfahrenstechnisch
Verfahrensweise
Verfalldatum
verfallen
verfällen
verfallen lassen
verfallen sein
Verfallerklärung
Verfallsdatum
Verfallserscheinung
Verfallsstadium
Verfallstag
Verfallszeit
Verfalltag
Verfallung
Verfallzeit

VERFALL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verfall sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERFALL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verfall» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verfall sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verfall» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERFALL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verfall sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verfall sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verfall» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

呼气
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

caducidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

expiration
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समाप्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انتهاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

истечение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

expiração
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শ্বাসত্যাগ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

expiration
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tamat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verfall
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

満了
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

만료
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hết hạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காலாவதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समाप्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

sona erme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scadenza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wygaśnięcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

витікання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

expirare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λήξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verstryking
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utgångs
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utløps
5 milyon kişi konuşur

Verfall sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERFALL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Verfall» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verfall sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verfall» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERFALL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verfall» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verfall» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verfall sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERFALL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verfall sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
2
Heinrich Breloer
Ästhetik allein genügt nicht - nein, eine politische, gesellschaftliche Haltung ist stets vonnöten. Sonst droht Verfall.
3
Homer
Hektor: Überall wo Großartigkeit herrscht, schleicht der Verfall.
4
I Ging
Der an sein Ende gelangte Erfolg ist an dem Punkt, wieder in Verfall zu geraten, wie die Erde eines Erdwalls in den Graben stürzt und dahin zurückfällt.
5
Juan Donoso Cortés
Wo Gottesfurcht fehlt, muß ein Reich in Verfall geraten, oder es muß durch die Furcht vor einem Fürsten, der den Mangel der Religion ersetzt, aufrechterhalten werden.
6
Leopold Kohr
Jede Veränderung zum Größten ist der vorletzte Schritt zum Verfall.
7
Margot Käßmann
Wir sollten nicht mehr von dem Verfall der Ehe sprechen, sondern von den Paaren, die Goldene, Diamantene oder gar Eiserne Hochzeit feiern.
8
Reinhard K. Sprenger
Nichts steht den Verfall näher als hohe Blüte.
9
William McDougall
Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.
10
Edward Gibbon
Roms Verfall war die natürliche, unvermeidliche Wirkung übermäßiger Größe.

«VERFALL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verfall sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verfall ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Georg Trakl: Verfall - Gedichtinterpretation
Auf der anderen Seite ist die Wortwahl der letzten beiden Strophen eher mit negativen Konnotationen verbunden (Verfall, Hauch, Zweige, Todesreigen ...). Die Wortwahl wird bei der späteren inhaltlichen Analyse eingehender behandelt werden.
‎2005
2
"Verfall" als Folge zunehmender Identitäts- und ...
Die Arbeit zu Thomas Manns Buddenbrooks basiert auf einer Verbindung diskursgeschichtlich-psychologischer und textanalytischer Kategorien, die zur ckgehen auf das von Marianne W nsch entwickelte Modell eines literarischen Strukturwandels ...
Claudia Bahnsen, 2003
3
Verfall der Aura? Eine kritische Auseinandersetzung mit der ...
Das Motiv vom Verfall der Aura durchzieht die Schriften Walter Benjamins (1892-1940) bereits seit Anfang der 30er Jahre.
Cezary Bazydlo, 2002
4
Georg Trakls "Verfall" - Eine Interpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eingehende Analyse und ...
Manuela Kistner, 2007
5
Antike Theorien über Entwicklung und Verfall der Redekunst
Eine der frühesten Fragen, aus denen sich das Thema Entwicklung und Verfall literarischer Gattungen herausbildet, dürfte die sein, wie (oder auch: wann) es nach den ersten Anfängen zur vollen Ausbildung der Gattung und zu deren ...
Konrad Heldmann, 1982
6
Vergleich von Georg Trakls Gedichten "Verfall" und "Grodek"
Georg Trakls Lyrik zeichnet sich durch ihre besondere Stimmung und ihren Stil aus.
Kathrin Gerbe, 2005
7
Verfall der Familie?!
Familie im Hinblick auf die spezifischen Wandlungsprozesse, denen sie im Zuge der Modernisierung unterliegt, möchte ich zum Gegenstand meiner Abhandlung machen.
Sandra Zehl, 2002
8
Verfall und Verfeinerung in Thomas Manns "Buddenbrooks": ...
[...] Einerseits kann man Nietzsche als Ausgangspunkt nehmen und den Vertretern der letzten drei Generationen je einen der von ihm kritisierten Begriffe zuordnen: Religion, Schauspielerei, Wagner-Musik.
Anne Thoma, 2005
9
Die Sicherstellung für Einziehung, Verfall und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 13/15 Punkte, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit bildet ein Komplex an ...
Wiro Nestler, 2007
10
Finis Austriae - Der langsame Verfall und das Ende der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Heller, 2010

«VERFALL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verfall teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lira-Verfall: Deutsche Bank wehrt sich gegen Vorwürfe aus der Türkei
Auf der Suche nach Schuldigen für den Lira-Absturz hat eine türkische Zeitung schwere Vorwürfe gegen die Deutsche Bank erhoben. Das Kreditinstitut hat den ... «Handelsblatt, Oca 17»
2
Trump beeinflusst Währung: Mexiko will mit Dollar-Verkäufen den ...
Mexiko versucht durch Dollar-Verkäufe den Verfall der Landeswährung zu lindern. Der Peso ist wegen der Drohungen Donald Trumps, Importzölle auf Waren ... «Handelsblatt, Oca 17»
3
Denkmalförderung in Brandenburg: Sanierten Kirchen droht der ...
Doch nun droht vielen von ihnen erneut der Verfall. ... am Mittwoch in Potsdam davor gewarnt, dass bereits sanierten Dorfkirchen nun erneut der Verfall droht. «Tagesspiegel, Oca 17»
4
DAX - Kurskorrektur bis zum Verfall?
Der DAX dürfte zum großen Verfall am 16. Dezember gegen 13 Uhr über 10.600 und unter 10.950 eventuell 10.800 Punkten stehen. F&G-Index bei 87 Punkten. «Finanztreff, Ara 16»
5
Türkei: Verzweifelte Maßnahmen gegen Lira-Verfall
Die türkische Lira hat massiv an Wert verloren - Präsident Erdogan macht dafür ausländische Spekulanten verantwortlich. Tatsächlich aber sind die Gründe ... «tagesschau.de, Ara 16»
6
Europäische Union - Höchste Richter warnen vor Verfall der ...
Die Verfassungsgerichtspräsidenten Deutschlands und Frankreichs warnen vor einer Zerstörung des Rechtsstaats und einem Verfall der Demokratie ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
7
Punkte in Flensburg online abrufen (Dann verfallen Punkte)
Spätestens seit der Reform im Mai 2014, ist es für viele Autofaher ein Rätsel, wofür es wieviele Punkte in Flensburg gibt und wann sie verfallen. Ab sofort ist der ... «Autozeitung, Eki 16»
8
Der Verfall des Goldpreises
Der Goldpreis hat die Woche mit einem auffälligen Verlust abgeschlossen: Seit Montag ist der Preis für eine Feinunze (31,1 Gramm) von 1319 auf 1255 Dollar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
9
Dräger leidet unter Verfall der Rohstoffpreise
Der Medizintechnik- und Sicherheitstechnikkonzern Drägerwerk bekommt den Verfall der Rohstoffpreise deutlich zu spüren. "Krisen in den vergangenen 30 ... «RTL Online, Eyl 16»
10
Hexensabbat - Chartgalerie zum 3 fachen Verfall
Heute verfallen um 13 Uhr die Futures und Optionen auf Indizes und um 17.30 Uhr folgen noch die Optionen auf Aktien. Eine allgemeine Aussage ist, dass es ... «Finanztreff, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verfall [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verfall>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z