Almanca sözlükte "hausbacken" sözcüğünün anlamı

HAUSBACKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

backen = 2. Partizip von ↑backen, das in Zusammensetzungen ohne ge- steht, vgl. ↑altbacken.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HAUSBACKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hausbacken  ha̲u̲sbacken [ˈha͜usbakn̩]

HAUSBACKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte hausbacken sözcüğünün tanımı

sıkıcı, sıkıcı ve temyiz yok, örneğin, sıkıcı, çirkin bir kişi.

bieder, langweilig und ohne ReizBeispieleine langweilige, hausbackene Person.

ALMANCA DİLİNDE «HAUSBACKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hausbacken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hausbacken sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

altjüngferlich · altmodisch · bieder · brav · einfallslos · fade · fantasielos · gouvernantenhaft · langweilig · reizlos · spießig · trutschig · zahm

HAUSBACKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hausbacken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hausbacken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hausbacken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 家常
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: acogedor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: homely
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सुखकर
• Almanca - Arapça Çevirmen: بيتي
• Almanca - Rusça Çevirmen: некрасивый
• Almanca - Portekizce Çevirmen: simples
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সুপরিচিত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: simple
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bersahaja
• Almanca: hausbacken
• Almanca - Japonca Çevirmen: 家庭的な
• Almanca - Korece Çevirmen: 검소한
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: homely
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: giản dị
• Almanca - Tamil Çevirmen: குடும்பத்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: घरगुती
• Almanca - Türkçe Çevirmen: çirkin
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: familiare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przytulny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: негарний
• Almanca - Romence Çevirmen: casnic
• Almanca - Yunanca Çevirmen: σπιτικό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: huislike
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hemtrevlig
• Almanca - Norveççe Çevirmen: hjemmekoselig

ALMANCA DİLİNDEN «HAUSBACKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hausbacken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Matthias Claudius

Kämpf' und erkämpf' dir eignen Wert; hausbacken Brot am besten nährt.

«HAUSBACKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hausbacken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hausbacken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt-Bernburg

Um dieses strafbare Unternehmen zu hindern, wird der hiesigen Bäckerinnung hierdurch der Befehl ertheilt, lediglich nach der Backordnung zu verfahren, zum feilen Verkaufe keine andere Art Brodes, als weißes und Hausbacken, zu backen , ...

Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...

... Mehlhaidel Schft. Erbsen zu Mehl vor die Pfef- ferküchler und zum Hausbacken Eckst. Roggen zu Mehl zum Schirrn- und Hausbacken, item zum Mehlhandel , Schft. Gerste zu clito . Schft. Hafer zum Hausbacken - Schfl. Weitzen zu Poudre «.

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1775

Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften

sind zu 600 Familien , jede zu 5 Personen gerechnet worden ) so erhält der Bäcker von dem Hausbacken nur , rthl. 16 oder 18 gr. Vom Verkaufbacken für die , oo Familien hat er 1 rthl , da..jeder Päcker wö- chentlich 2 Scheffel nöthig haben  ...

Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783

Ich kenne gar kein Dezifit: Gereimtes und Ungereimtes ...

Hausbacken. Im Schatten der großen Redner backe ich kleine Brötchen und zahle Steuern, träume von süßen Rosinen, nähre mich redlich, nicht unzufrieden, und zahle Steuern. Mit meiner Zufriedenheit ecke ich an. Darüber bin ich ins ...

Hermann Wischnat, 2009

Wörterbuch über die chursächsischen: Auch oberund ...

Verkauf '-1 * - 4 3 Werzenmehh fovom Lande zur Fxaus- *2 - *' konfumtion in die Stadt kommt - Kornmehl zum Hausbacken Semmeln und Wredef die vom Lande zur Stadt kommen-n Thlr. t Die fremden Kuchenbäcker oder Pfefferküchler- ...

Johann Nicolaus Schwarz, 1792

Versuche und Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft ...

121 bis 123 Pf. zu 26c. 268. 270 fi. und das Pfund Hausbacken Brod galt 2gr. Jn demfelben Jahre zu Ende der 3 letzten Monate galt die Laft von 112'bis 118 Pfunde zu 1FF. 16F. 17)' fl. der von 119 bis 120 Pf.. galt 180. 181'. und der von 123 ...

Beitrage zur Geschichte der Einführung des Christentums in ...

Hausbacken 2. Malz zum Bierbrauen Z. Malz zum Essigbrauen 4'. SchrotHum Brantw.brennen 5. Zu Grütze 6. Zu Graupen 7. Zu Puder und Starke, z. Mehl aus städtischen Mühlen 9. Mehl aus Landmühlen 10. Fremdes Mehl 4631 '45?6 i'5 ...

Emil Metzner, 1804

Von Zoll-, Jagdt-, Holz-, Forst-, Mast-, Post-, Vorspann-, ...

Vom Seheffel Weißen zum Hausbacken 1. Gr. Zum Hausbacken 6LPf. In denen Städten7 wo der Scheffel-Grolchen - nicht eingeführet 7 vom ScheffelWenzen zum Seharreubacken 2, Gr. 6. Bf. Zum Hausbacken 1Gr.6. f, *Vom Scheffel Roggen ...

Sammlung der in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...

Weihen zu Mehl zum Scharrn- und Hausbacken, item Mehl Handel « Scheffcl Erbsen zuMehl vor die Pfeffn'- Küchlcr und zum Hausbacken - ISchfl. Roggen zu Mehl zum Scharre und Hausbacken, itsm zum M hi Handel ' Scheffel Gerste zu ...

Preussisch-brandenburgische miszellen ...

^»1 I. An Weihen. 1. Zum Scharm- «.Hausbacken 2. Malz zum Bierbrauen 3. Malz zum E»igbrauen 4I SchroNumBrantw.brennen 5. Zu Grütze 6. Zu Graupen 7. Zu Puder und Stärke. 8. Mehl aus stadtischen Mühlen 9. Mehl aus Landmühlen 10.

«HAUSBACKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hausbacken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Nati top, Stimmung flop: Wie weiter?

Das Spiel der Schweizer Nati ist lethargisch, träge und "hausbacken". Es wird in erster Linie in die Breite und Rückwärts gespielt. Erst das 0.0 halten und den ... «bluewin.ch, Eyl 16»

So schwedisch wie (fast) noch nie: Volvo erfindet sich neu

Die Marke galt als angesehen, sicher, versehen mit vielen familiären Alltagsboni, aber auch als konventionell und ein wenig hausbacken. Abgesehen von der ... «Trierischer Volksfreund, Eyl 16»

Premiere: „Schälock Holmes“ ist der erste Krimi im Hänneschen ...

... der Stockpuppenbühne, kommt nach einem turbulenten und vielversprechenden Anfang nach der Pause doch etwas seicht und hausbacken daher. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ağu 16»

Rio ohne Feuer und Flamme

Rio 2016 war einfach zu hausbacken. Immerhin kann die Stadt jetzt durchatmen. Nach Confed-Cup, Weltjugendtag, Fußball-WM, 450-Jahr-Feier und Olympia ... «Wiener Zeitung, Ağu 16»

Deutsche Mode kann im Berliner Mode Salon auch cool

Manche finden die 2007 gestartete Modewoche sonst etwas hausbacken, mit Konfektionskleidung, die für den Hauptstadt-Laufsteg hochgetuned wird. «VIP.de, Star News, Haz 16»

Romeo und Julia mal anders

Dabei war die Aufführung alles andere als langweilig und hausbacken, wie man hätte vermuten können. Die zehn Schülerinnen und zwei Schüler schafften es ... «Badische Zeitung, Haz 16»

Halbfinalgegner München: Das bayrische Powerhaus

Ansonsten blieb die Leistung der Hauptstädter eher hausbacken. Es fehlte das außergewöhnliche Element in ihrem Spiel, das mal zu einem besonderen ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, Mar 16»

Joanna Newsom: Musik des schönen Willens

Dagegen wirkte selbst Björk hausbacken. Inzwischen ist Joanna Newsom ein Star, eine anerkannte Singer-Songwriterin, die mit der großen Joni Mitchell ... «ZEIT ONLINE, Eki 15»

VW-Abgasskandal: Reputation in USA leidet nicht

Die Probleme von Volkswagen in Amerika liegen ohnehin ganz woanders: VW versteht die US-Kundschaft einfach nicht. VWs gelten hier als hausbacken. «SPIEGEL ONLINE, Eki 15»

Buchrezension: Wisch und Weg Vergangene und gegenwärtige ...

Die finnischen Autorin und Journalistin Maria Antas verfasste ein Buch über das Putzen. Allerdings geht sie das Thema oft zu hausbacken an, meint die ... «Deutschlandfunk, Ağu 15»