İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hausenblase" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAUSENBLASE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hausenblase  [Ha̲u̲senblase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSENBLASE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUSENBLASE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hausenblase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

balık tutkalı

Hausenblase

Mesane, Hazar ve Karadeniz çevresindeki nehirlerin yaşadığı evin kurutulmuş kabarcık halidir ve çoğunlukla havyar üretimi için kullanılır. Bugün ev türlerin koruması altındadır. ABD ve diğer ülkelerin ithalatını yasakladı. Bu nedenle, Mesane Mesanesi neredeyse imkânsız. Bu nedenle kısmen Güney Amerika'dan gelen diğer balıklardan gelen kabarcıklar da bu isim altında sunulmaktadır. Balık yakalandıktan sonra, yüzen kabarcık çıkarılır, sıcak suya konur, damarlar ve çevredeki kaslardan arındırılır ve sonra kurutulur. Mesane,% 70'e kadar kollajen içerir. Die Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase des Hausen, der in den Flüssen um das Kaspische und das Schwarze Meer heimisch ist und der hauptsächlich der Gewinnung von Kaviar dient. Heute steht der Hausen unter Artenschutz. In die USA und andere Länder besteht Importverbot. Hausenblase ist deshalb kaum noch erhältlich. So werden Schwimmblasen von anderen Fischen, zum Teil aus Südamerika, auch unter diesem Namen angeboten. Die Schwimmblase wird nach dem Fang des Fisches ausgenommen, in heißes Wasser eingelegt, von Adern und den sie umgebenden Muskeln befreit und daraufhin getrocknet. Hausenblase besteht bis zu 70 % aus Kollagen.

Almanca sözlükte Hausenblase sözcüğünün tanımı

evin yüzücü mesanesinin geri dönüştürülmüş iç cildi ve şarapları temizlemek için kullanılan diğer bıldırcın, bir apre maddesi ve bir yapıştırıcı olarak kullanılır. aufbereitete Innenhaut der Schwimmblase des Hausens und anderer Störe, die zum Klären von Wein, als Appreturmittel und als Klebstoff verwendet wird.
Almanca sözlükte «Hausenblase» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUSENBLASE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Sprechblase
Sprẹchblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

HAUSENBLASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin

HAUSENBLASE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hausenblase sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hausenblase» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUSENBLASE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hausenblase sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hausenblase sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hausenblase» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

鱼胶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cola de pescado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

isinglass
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अभ्रक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غراء السمك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

слюда
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cola de peixe
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

isinglass
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ichtyocolle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

isinglass
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hausenblase
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

雲母
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부레풀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

isinglass
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

isinglass
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மீன்பசைக்ககூழ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

balık tutkalı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colla di pesce
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

klej rybi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

слюда
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

clei de pește
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψαροκόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vislijm
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

husbloss
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

isinglass
5 milyon kişi konuşur

Hausenblase sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUSENBLASE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Hausenblase» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hausenblase sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hausenblase» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUSENBLASE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hausenblase» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hausenblase» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hausenblase sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAUSENBLASE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hausenblase sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hausenblase ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anweisung zur Bereitung des Tischlerleims, der ...
Die Blasen, Schuppen, Floßfedern u. a. häutige Theile verschiedener Fische geben durch gelindes Auskochen nach vorherigem Weichen in Wasser, einen der Hausenblase ähnlichen Lein». Mau bereitet einen solchen in der Moldau, ...
Joh. Carl Leuchs, 1842
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
130. Hausenblase. Die gute Sorte ist weisstich , halb- durchsichtig und völlig trocken , und muss sich in kochendem Wasser leicht auflösen. Die schlechten Sorten kann man schon an ihrem äusseren Ansehen erkennen. Sie sind ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Lehrbuch der Pharmacognosie: mit besonderer Berücksichtigung ...
B. kommt vom Hausen, Acipenser Huso (der, beiläufig gesagt, doch auch in der Donau vorkommt, wenn diess gleich von mehreren Seiten geläugnet wird), nur Blätter - Hausenblase von verschiedenen Graden der Feinheit, welche mit Prima  ...
Carl Damian Ritter von Schroff, 1869
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
\ Ueber verfälschte Hausenblase. » 75 Ueber verfälschte Hausenblase. Von H. Letheby erfahren wir folgende Kennzeichen der verfälschten und ächten Hausenblase: l) Der Geruch der verfälschten Hausenblase ist nicht gut, herrührend von ...
5
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Ueber verfälschte Hausenblase. Von H. Lelheby erfahren wir folgende Kennzeichen der verfälschten und achten Hausenblase: 1) Der Geruch der verfälschten Hausenblase ist nicht gut, herrührend von zersetzter organischer Masse. 2) Der ...
6
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Seit einigen Jahren erhält man in Europa auch Hausenblase aus Nordamerika, welche in dünnen, einige Zoll langen, etwas schmälern Blättern vorkommt. Sie ist weniger auflöslich als die russische nnd liefert eine schwächere und dunkler ...
Eduard Winkler, 1840
7
Polytechnisches Journal
Die Operationen, sey cs daß Hausenblase oder Gelatine angewendet wird, sind gleich und bestehen in Folgendem: Die zu särbende Zinnfolie wird aus einer ebenen Spiegelplatte durch Wasser befestigt, so daß alle Theile derselben eng an ...
8
Jahresbericht der Pharmazie
Die echte Hausenblase löst sich bekanntlich beim Kochen mit Wasser fast vollständig auf, und hat die noch warme, völlig neutral reagirende Lösung entweder keinen oder einen nur schwachen und nicht unangenehmen Fischgeruch, ...
9
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Die echte Hausenblase löst sich bekanntlich beim Kochen mit Wasser fast vollständig auf, und hat die noch warme, völlig neutral reagirende Lösung entweder keinen oder einen nur schwachen und nicht unangenehmen Fischgeruch, ...
10
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
che Hausenblase, welche ganz kunstlos also bereitet wird: Die Schwimmblase, die sich am Rückgrate befindet, und keilförmig nach dem Kopfe hinlauft, wirb, sobald man sie ausgenommen hat, ins Wasser gethan, vom Blute gepeinigt, der  ...
Carl Philipp Funke, 1805

«HAUSENBLASE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hausenblase teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podnikatel Matějka podal žalobu na politika Hausenblase. Spor začal
Soud v Ústí nad Labem se v pondělí začal zabývat žalobou na ochranu osobnosti, kterou podal na ústeckého politika Martina Hausenblase podnikatel Josef ... «iDNES.cz, Haz 16»
2
Jednají, ale rada je zatím v nedohlednu. Různí se i názory na počet ...
Ústí, které do loňského června s ANO ve městě vládlo, se považuje podle Martina Hausenblase za důležitou silnou podporu, která zajistí stabilitu. „PRO!Ústí má ... «Ústecký deník, Haz 16»
3
Veilchen: Violetter Luxus
Dazu kommen Zucker, Zitronenschale, Wasser und das damals übliche tierische Geliermittel Hausenblase. In „Großmutters Kochbuch“ von 1894 wird im Rezept ... «DiePresse.com, Mar 16»
4
Ať víte to, co Tonda Blaník: Je Ústí Palermem na severu?
Hausenblase a jeho spojence smetl v létě z radnice převrat části politiků z ANO, kteří se spojili s komunisty a socialisty. “Teď tam vládne něco, čemu se u nás ... «Neovlivní.cz, Şub 16»
5
Ein Reinheitsgebot für Bier wurde zuerst in Thüringen erlassen
Anmerkung: Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase der Hausen, einer Störart, also Fisch. Eigentlich eine richtige Sauerei. Den Vogel schossen vor ... «Thüringische Landeszeitung, Şub 16»
6
Schön, schöner, geschönt
«Hausenblase» ist die getrocknete Schwimmblase des (Beluga)Störs, die bei der Prdduktion von Kaviar anfällt; wirksames Agens ist das Kollagen, das sich mit ... «Tages-Anzeiger Online, Şub 16»
7
Babišovi vyhození primátoři: Jeden chce zpět do ANO, druhý se ...
Ústí podnikatele Martina Hausenblase. Jenže pak se tamní buňka hnutí rozhádala a koalice se rozpadla. ANO zareagovalo rychle – celou svou ústeckou buňku ... «Aktuálně.cz, Ara 15»
8
Veganes Bier: Guinness braut künftig ohne Fischblase
Die sogenannte Hausenblase, ein Nebenprodukt der Fischerei, wird dabei hinzugegeben, um trübende Partikel zu binden. Dadurch können diese leichter ... «WiWo Green, Kas 15»
9
Endlich auch veganes Guinness
Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase des Hausen (auch bekannt unter dem Namen Beluga, eine Störart) Hausenblase löst sich nur im Sauren (z. «SÜDKURIER Online, Kas 15»
10
Veganes Bier: Guinness braut in Zukunft ohne Fischblase
Bei der Herstellung des irischen Dunkelbiers wird nämlich Hausenblase verwendet, eine Gelatine aus getrockneten Fischblasen, die dabei hilft, den Gerstensaft ... «DIE WELT, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hausenblase [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hausenblase>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z