İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hautfarbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HAUTFARBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hautfarbe  Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTFARBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAUTFARBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hautfarbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ten rengi

Hautfarbe

Cilt rengi öncelikle derinin pigmentasyonu ve kan damarlarının yapısıyla belirlenen fiziksel bir özelliktir. Kamuflajın cilt rengi veya sinyaller, örneğin zehirli hayvanların uyarı sinyali veya kur yapma davranışı, çok sayıda canlıda, özellikle tüylü ve tüysüz canlılarda kullanılır. Die Hautfarbe ist ein körperliches Merkmal, das vor allem durch die Pigmentierung der Haut und die Struktur der Blutgefäße bestimmt wird. Bei sehr vielen Lebewesen, insbesondere bei unbehaarten und unbefiederten, dient die Hautfarbe der Tarnung oder für Signale, etwa als Warnsignal giftiger Tiere oder beim Balzverhalten.

Almanca sözlükte Hautfarbe sözcüğünün tanımı

İnsan cildinin tonu Örnekler Karanlık, hafif, sağlıklı bir cilt rengi cilt rengine göre ayrımlanmıştır. Farbton der menschlichen HautBeispieleeine dunkle, helle, gesunde Hautfarbesie wurden wegen ihrer Hautfarbe diskriminiert.
Almanca sözlükte «Hautfarbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAUTFARBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

HAUTFARBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hautefinance
Hautelisse
Hautelissestuhl
häuten
hauteng
Hautentzündung
Hauterivien
Hauterkrankung
Hautevolee
Hautfalte
hautfarben
Hautfarn
Hautfetzen
Hautflechte
Hautflügler
hautfreundlich
Hautgelee
Hautgewebe
Hautgout
Hautgrieß

HAUTFARBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hautfarbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hautfarbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAUTFARBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hautfarbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hautfarbe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hautfarbe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

肤色
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

color de la piel
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Skin color
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

त्वचा का रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لون البشرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

цвет кожи
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cor da pele
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চামড়ার রঙ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couleur de la peau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

warna kulit
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hautfarbe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

肌の色
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

피부색
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

werna kulit
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màu da
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தோல் நிறம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

त्वचा रंग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ten rengi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

il colore della pelle
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kolor skóry
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

колір шкіри
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

culoarea pielii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χρώμα του δέρματος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

velkleur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hudfärg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hudfarge
5 milyon kişi konuşur

Hautfarbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAUTFARBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «Hautfarbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hautfarbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hautfarbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAUTFARBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hautfarbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hautfarbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hautfarbe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HAUTFARBE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hautfarbe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Everding
Peter Ustinov ist von Natur pessimistischer Optimist, Mann des Widerspruchs und zugleich Mann des Zuspruchs, der künstliche Grenzen, wie Hautfarbe, Rasse, Religion und Nation ignoriert.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Gesetzt den Fall, wir würden eines Morgens aufwachen und feststellen, daß plötzlich alle Menschen die gleiche Hautfarbe und den gleichen Glauben haben, wir hätten garantiert bis Mittag neue Vorurteile.
3
Harry Belafonte
Hitler hatte eine Menge Juden in hohen Positionen des dritten Reichs. Hautfarbe sorgt nicht automatisch für Qualität, Inhalt und Wert.
4
Ivica Osim
Fußball ist etwas ganz anderes und nicht nationalistisch. Ich glaube noch immer, dass die, die mit dem Fußball verbunden sind – egal welche Hautfarbe oder Religion sie haben – anders sind. Ich glaube, dass Fußball für sich selbst eine kleine Religion ist.
5
Martin Luther King III.
Du kannst jemanden nicht wegen seiner Hautfarbe wählen.
6
Mika Waltari
Ein Mensch kann nicht nach seiner Hautfarbe oder Sprache, nach seinen Kleidern oder seinem Schmuck, nach seinem Reichtum oder seiner Armut gemessen werden, sondern einzig und allein nach seinem Herzen.
7
Peter Ustinov
Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.
8
Uwe-Karsten Heye
Es gibt kleine und mittlere Städte in Brandenburg und anderswo, wo ich keinem, der eine andere Hautfarbe hat, raten würde, hinzugehen.
9
Martin Luther King
Ich habe einen Traum, dass meine vier kleinen Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man sie nicht nach ihrer Hautfarbe, sondern nach ihrem Charakter beurteilen wird.
10
Frank Sinatra
Ich spiele für alle Menschen, unabhängig von Hautfarbe oder Religion, egal ob sie betrunken sind oder nüchtern.

«HAUTFARBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hautfarbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hautfarbe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
3.1 Veränderte Hautfarbe 3.1.1 Blässe Die Hautfarbe wird insbesondere durch die Hautdurchblutung und die Pigmentierung bestimmt. Eine blasse Hautfarbe kann durch physiologische und pathologische Ursachen bedingt sein (Tab. 3.1 ).
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2006
2
Sozialpsychologie
Der Own-Race Bias beruht auf dem Umstand, dass wir mehr Kontakt mit Menschen unserer eigenen Hautfarbe haben und damit leichter lernen, eine Einzelperson von der anderen zu unterscheiden (Meissner & Brigham, 2001b).
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
3
Komik und Humor: Eine psychologisch-ästhetische Untersuchung
Die Hautfarbe, sagte ich, habe als menschliche Hautfarbe ei— ne besondere Würde. Aber diese Würde pflegt für gewöhnlich wirkungslos zu bleiben. Wir sehen tausendfach Menschen mit der uns gewohnten Hautfarbe, also derjenigen , der ...
Theodor Lipps, 2013
4
Hautfarbe Nebensache
Jonny, ein farbiger Deutscher, erlebt die Schwierigkeiten der Integration in einer Gruppe von Gleichaltrigen. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
Hans-Georg Noack, 1997
5
Schwarzsein im "Deutschsein"?: zu Vorstellungen vom Monovolk ...
zu Vorstellungen vom Monovolk in der Schule und deren Auswirkungen auf die Schul- und Lebenserfahrungen von deutschen Jugendlichen mit schwarzer Hautfarbe ; handlungsorientierte Reflexionen zur interkulturellen Öffnung von Schule ...
Hugues Blaise Feret Muanza Pokos, 2011
6
Die "Wilden" und die "Zivilisierten": Grundzüge einer ...
d) Das Problem der Hautfarbe und die Wanderungstheorien Die Frage nach der Ursache der Rassenunterschiede indessen war dadurch, daß man naive Verfluchungstheorien als unwissenschaftlich abwies und vor spekulativem Denken ...
Urs Bitterli, 1991
7
Verhaltens- und Krankenbeobachtung in der Altenpflege leicht ...
Durch die Mimik lassen sich Rückschlüsse auf die seelische Verfassung des Betroffenen ziehen: Folgende Bereiche lassen sich beobachten: • Hautfarbe im Gesicht • Augenfunktion und Veränderung der Augenumgebung • Veränderungen ...
Angela Paula Löser, 2005
8
Historische Anthropologie
Mit dem Feind schlafen. Nachdenken über Hautfarben, Sex und „Rasse" im spätmittelalterlichen Europa1 Von Valentin Groebner Die Hautfarbe, scheint es, steckt im Auge des Betrachters. Im Herbst 2005 zeigte das Kunstmuseum Luzern eine ...
9
Robuste Handkonturerkennung: Initialisierung eines ...
betrachtet man alle Pixel deren Wahrscheinlichkeiten Hautfarbep oberhalb eines Schwellwerts β liegt, als Hautfarbe. Etwas formeller betrachtet man also: Hautfarbe(x, y) Hint ergrund(x, y) = ¬ (4.1) Hautfarbep (x, y) f(Farbwerte(x, y)) = ( 4.2) ...
Oliver Jorkisch, 2007
10
10 schockierende Wahrheiten über Erziehung: Was eine Stunde ...
Der wunde Punkt bei gemischten Schulen ist, dass sie nicht unbedingt zu mehr Freundschaften zwischen Schülern unterschiedlicher Hautfarbe führen. Oft ist genau das Gegenteil der Fall. Dr. James Moody von der Duke University – ein ...
Po Bronson, Ashley Merryman, 2010

«HAUTFARBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hautfarbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lindau – 68-jährige Frau mit dunkler Hautfarbe von Gruppe attakiert
Polizist Eine 68-jährige Frau, dunkler Hautfarbe, fuhr mit ihrem Fahrrad gegen 12.30 Uhr den Bleicheweg in Richtung Insel. Auf dem Geh- und Radweg kurz vor ... «New-Facts.eu, Ağu 16»
2
Rassismus: "Hass wegen Hautfarbe ist falsch. Punkt!"
Schwarze haben einen anderen Blick auf die amerikanische Polizei als Weiße. Das sagt ein schwarzer US-Cop. Er will, dass der Hass ein Ende hat - ein ... «DIE WELT, Ağu 16»
3
Hautfarbe, Klassenzugehörigkeit und Polizeimorde in Amerika
Die New York Times druckte in ihrer Sonntagsausgabe eine Kolumne mit dem Titel „Geteilt nach Hautfarbe, vereint im Schmerz“. Diese Darstellung schlägt der ... «World Socialist Web Site, Tem 16»
4
„Hat Hautfarbe Rolle gespielt?“
„Wie haben Sie reagiert – und: Hat die Hautfarbe eine Rolle gespielt?“, wollte der Richter vom Angeklagten wissen. Seine Antwort: „Normalerweise fragt die ... «DiePresse.com, Tem 16»
5
Umfrage: Hautfarbe eines Fußballspieler spielt kaum eine Rolle
Für eine überwältigende Mehrheit der Deutschen spielt einer Umfrage zufolge die Hautfarbe eines Spielers in der Fußball-Nationalmannschaft keine Rolle. «Frankfurter Neue Presse, May 16»
6
Racial Profiling - Kontrolle wegen Hautfarbe war rechtswidrig
Eine deutsche Familie mit dunkler Hautfarbe wird als einzige in einem Regionalzug kontrolliert. Ein unzulässiges Vorgehen, urteilt das Oberverwaltungsgericht. «Frankfurter Rundschau, Nis 16»
7
So verteidigt Sylvie Meis ihre Hautfarbe
So kennen wir Sylvie Meis: Die 37-Jährige ist stets knackebraun. Doch deshalb wurde sie öffentlich angefeindet, in der Presse war unter anderem vom ... «Hamburger Morgenpost, Şub 16»
8
Schweden Polizei Stockholm verschweigt Hautfarbe von Tätern
Die Polizei in Stockholm nennt Hautfarbe und Nationalität von Straftätern nicht. Das belegt ein interner Brief, der "Svenska Dagbladet" vorliegt. Die Polizei wollte ... «Deutschlandfunk, Oca 16»
9
Strafen bis zu 10.000 Euro: Ausgeschlossen wegen Hautfarbe ...
"Du kommst hier nicht rein": Diesen Satz hat wohl jeder schon an einer Discotür gehört. Problematisch wird der Spruch jedoch, wenn er wegen der Hautfarbe ... «FOCUS Online, Ara 15»
10
Diskriminierung: Falsche Hautfarbe? Deutscher klagt
So hatte ein 26-jähriger Deutscher dunkler Hautfarbe vor dem Verwaltungsgericht Koblenz geklagt, er sei im Zug von Kassel nach Frankfurt nur wegen eines ... «Stuttgarter Nachrichten, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hautfarbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hautfarbe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z