İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Tarnfarbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE TARNFARBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Tarnfarbe  Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARNFARBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARNFARBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Tarnfarbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Tarnfarbe

kamuflaj

Tarnung

Kamuflaj, bir şahsın veya bir şahsın görünümünü artık tanınması mümkün olmayan veya yalnızca zor olan bir şekilde değiştirmeye yarar. Bu, örneğin doğal gölge oluşumu ile bu görünürlükten faydalanabilmek için hareketsizlikle birlikte veya sahaya uyarlanmış hareket çizgilerinde kamuflaj giyimi ve kamuflaj kalıplarının yardımıyla yapılır. Kamuflaj şunlar meydana gelir: ▪ optik kamuflaj, ▪ akustik kamuflaj, ▪ koku açlığı, ▪ termal kamuflaj. Böylece, çok kalın plastik bir film termal görüntüleme cihazının vücuttan korunmasına yardımcı olur. Optik kamuflajda, değişen arka plana bağlı olarak gölgelendirme zorunludur. Böylece kışın açık, karla kaplı arazide kullanışlı kış kamuflajı yararlıdır, ancak karanlık ormana girerken askerleri görünür kılar. Kask örtüsündeki çimen kümeleri, bir mera alanında göze çarpan, bir çayırda yararlıdır. Tarnung dient dazu, das Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache so zu verändern, dass sie nicht mehr oder nur noch mit Mühe zu erkennen sind. Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung und Tarnmustern, kombiniert mit Bewegungslosigkeit oder auf dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen. Tarnung geschieht durch ▪ optische Tarnung, ▪ akustische Tarnung, ▪ Geruchstarnung, ▪ thermische Tarnung. So hilft gegen ein Wärmebildgerät eine sehr dicke Plastikfolie um die Wärmesignatur des Körpers abzuschirmen. Wesentlich ist in der optischen Tarnung das Umtarnen, je nach wechselndem Hintergrund. So ist im Winter die auf offenem, verschneitem Gelände nützliche Winter-Tarnbekleidung nützlich, macht aber beim Eintreten in dunklen Wald den Soldaten sichtbar. Grasbüschel im Helmtarnbezug sind auf einer Wiese nützlich, in einem Kornfeld auffällig.

Almanca sözlükte Tarnfarbe sözcüğünün tanımı

Bir kamuflaj yaratacak renk. Farbe, die eine Tarnung bewirken soll.
Almanca sözlükte «Tarnfarbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARNFARBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Modefarbe
Mo̲defarbe [ˈmoːdəfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

TARNFARBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Tarifvertragspartei
Tarifzone
Tarlatan
Tarnanstrich
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung

TARNFARBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Tarnfarbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Tarnfarbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARNFARBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Tarnfarbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Tarnfarbe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Tarnfarbe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

伪装色
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

color de camuflaje
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

camouflage color
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

छलावरण रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

لون التمويه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

камуфляж цвет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cor camuflagem
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ছদ্মবেশ রঙ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couleur de camouflage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

warna penyamaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Tarnfarbe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

迷彩色
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

위장 색상
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

werna kamuflase
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màu ngụy trang
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உருமறைப்பு நிறம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

क्लृप्ती रंग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kamuflaj rengi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colore camuffamento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kolor kamuflaż
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

камуфляж колір
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

culoare camuflaj
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χρώμα καμουφλάζ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

camouflage kleur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kamouflage färg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kamuflasje farge
5 milyon kişi konuşur

Tarnfarbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARNFARBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Tarnfarbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Tarnfarbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Tarnfarbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARNFARBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Tarnfarbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Tarnfarbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Tarnfarbe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARNFARBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Tarnfarbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Tarnfarbe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Farb-Wechsel: Innerkirchlicher Dialog erhaltender und ...
Tarnfarbe. Weißes Sonnenlicht ist ein außerirdisches, physikalisches Phänomen, welches mit wissenschaftlicher Hilfe als Mischung von Wellentheorie und Korpuskulartheorie Geheimnis umwoben existiert. Farbe entsteht bei Auftreffen dieser ...
Hans-Karl Rouette, 2011
2
Von Der Farbe Der Liebe and Von Der Welten- Erleuchtung
Frau Feder. VON DER TARNFARBE DER TRÄUME VON DER TARNFARBE DER TRÄUME r stand in der Mitte der Zwischenzeit still. Wie für die Ewigkeit gemacht. Wie für ein ewiges Bild gemacht, das sich nie wieder verändern wird. Er ließ ...
Frau Feder, 2013
3
Von der Farbe der Liebe
VON DER TARNFARBE DER TRÄUME VON DER TARNFARBE DERTRÄUME r stand in der Mitte der Zwischenzeit still. Wie für die Ewigkeit gemacht. Wie für ein ewiges Bild gemacht, das sich nie wieder verändern wird. Er ließ sich einfach ...
Frau Feder, 2011
4
Invasion - Der Gegenschlag
Buckley benutzte sein Messer dazu, ein wenig von der steinharten Tarnfarbe in seine offene Handfläche zu schaben. Er trug das Zeug jetzt seit weiß Gott wann mit sich herum, und es war so eingetrocknet, dass es die Konsistenz von Kohle ...
John Ringo, 2013
5
Im Bus ganz hinten: Eine deutsche Geschichte
Das waren kleine Kunststoffpakete mit Proviant, in denen sich Süßigkeiten, Trockenfleisch und Tarnfarbe befanden. Und auf die war ich total scharf! Eines Tages lief ich deshalb mit Döner und Cola bewaffnet zur Kaserne und sprach einen der ...
Fler, Julia Kautz, Sascha Wernicke, 2011
6
Feuertaufe
"Pflanzlich hergestellte Tarnfarbe. Heute Nacht ist Halbmond. Das kann für uns von Vorteil sein, aber auch nachteilig, wenn unsere Gesichter im Mondschein meilenweit zu sehen sind." Verärgert über diese blöde Besserwisserei verteilte ...
Selena M., 2009
7
In der Stille der Nacht: Thriller
Als sie sich gemeinsam in Eddys unaufgeräumter Einzimmerwohnung umzogen, hatte er eine Dose schwarze Tarnfarbe hervorgekramt und verlangt, dass sie sich die Gesichter einschmierten, als würden sie zum Paintball gehen. Leise ...
Denise Mina, 2010
8
Watch Dogs: Dark Clouds (DE):
trugen paramilitärische Uniformen ohne Kennzeichnung und Tarnfarbe im Gesicht. Ich zoomte soweit wie möglich heran. Einer der Männer sahgenauRichtung Himmel,nureine Sekunde lang. Der Fahrer des vorderen Humvee ging zum Truck ...
John Shirley, 2014
9
Das Mutterkreuz: Eine Bauernfamilie erlebt die Hitlerzeit ...
15.08.1944, Karl-August: „... Heute habe ich die Stahlhelme mit Tarnfarbe angemalt. Gestern und vorgestern haben wir eine neue Baracke angestrichen, in die wir eingezogen sind. Wir haben jetzt mehr Platz.. ...“ (Morgens wurden wir gefragt.
Karl-August Volland, 2008
10
Man trägt "Tracht"
Dcr l isien erhalt sein "l imsh" die lertu'e \\are uird anschhelK'nJ genau kontrolliert , /usjmmcngelegl idouhlierli und auf Hallen gerollt Farben Das steirische Grau des grau-grünen Rockes wird häufig als Tarnfarbe des Jägers in den Bergen ...
Eva Bakos, Thomas Rusche, 1999

«TARNFARBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Tarnfarbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diebe vor Gericht : Bagger in Tarnfarbe – Brüder verurteilt
Auf die Frage des Richters, ob er die Verwandlung in Tarnfarbe gesehen habe, antwortete er: „Ja, da habe ich schon etwas vermutet“. Der Bruder lackierte den ... «Westfälische Nachrichten, Oca 17»
2
Blockiert Wärme - Russische Tarnfarbe macht Soldaten "unsichtbar"
Doch eine Innovation des russischen Militärs scheint dieses taktische Problem in den Griff bekommen zu haben: Eine neuartige Tarnfarbe macht Soldaten ... «Krone.at, Ara 16»
3
False Flag in Syrien? Bilder von US-Jets in russischen Tarnfarben ...
Die Bemalung eigener Kampfflugzeuge in russischen Tarnfarben seitens der US-Streitkräfte dürfte dazu dienen, realitätsnahe Manöverübungen durchzuführen. «RT Deutsch, Eki 16»
4
Microsoft kündigt "Battlefield 1"-Edition der Xbox One S an
Die besondere Xbox One S kommt in grüner Tarnfarbe daher und bringt die Vorbesteller-Version von "Battlefield 1" bereits mit. Verschiedene DLCs sind ... «TURN ON, Eyl 16»
5
"Captain Fantastic" in die Welt: Wenn Kinder wie Wilde aufwachsen
"Captain Fantastic"Wenn Kinder wie Wilde aufwachsen. Von Anna Meinecke. Das Gesicht von Tarnfarbe verschmiert, treten sie aus dem Schatten der Bäume. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
6
Regenbogen als Tarnfarbe
Die Gesellschaft droht nach rechts zu rücken – und einige LGBTIs machen fleißig mit. Die Homosexuellen in der AfD sind eben einschlägigen Publizisten das ... «Männer, Haz 16»
7
Tag des Sieges in Russland: Strampelanzug in Tarnfarbe
Strampelanzug in Tarnfarbe. Am 9. Mai wird der 71. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg begangen – das Allerheiligste. Zu hinterfragen gibt ... «taz.de, May 16»
8
Samsung Galaxy S7 Active: Outdoor Spezialist kommt in Tarnfarben
Passend zu den Tarnfarben bietet sich hier der US-Militärstandard MIL-STD-810G, welcher neben Regen, Pilzbefall, Brandschock und vielen anderen ... «Android NEWS & TV, May 16»
9
Statt Tarnfarbe: Transall erhält blau-weiß-rotes Kleid
Zum Vergleich: Üblicherweise sind die Militärmaschinen vom Typ Transall C-160 in Tarnfarben lackiert. Foto: Archiv/becker. Wenn das LTG 63 als einer von 16 ... «shz.de, Nis 16»
10
Viele Kunden schätzen die grünen Eier
"Diese Tarnfarbe ist in den Genen der Tiere verankert", berichtet der Hühnerfreund. Viele Stammkunden kommen nur wegen der grünen Eier. Cholesterinärmer ... «Badische Zeitung, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarnfarbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/tarnfarbe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z