İndir uygulaması
educalingo
heften

Almanca sözlükte "heften" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HEFTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch heften = haftend machen, befestigen, zu dem ↑-haft zugrunde liegenden Adjektiv.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HEFTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hẹften 


HEFTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEFTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zımbalama

Dikiş, dar anlamda, özellikle dikiş yapılan bir tutturmadır. Fiilin temeli, sekizinci yüzyılın Eski Eski Almanca'sında zaten belgelenmiştir. Fiil, Eski Yüksek Almanca'dan beri kullanılan, "yakalanmış, bağlı" sıfatın çarpanlarından biridir. Nokta şekilli bir bağlantı olarak dikiş kavramı, dikişin yanı sıra, metal parçaları tek tek kaynak noktaları ile sabitlemek için kullanılır. Dakik bağlantılar da zımba sıkıştırma ve yapışmayı sağlar. Başlangıçta kitapların zımbalanması, dikişe benzer şekilde, bir zımba teli veya dikiş ipliği ile gerçekleşti. Bu bağlamda dikiş iğnesi bir ciltcinin iğnesi. Bu dikiş bugün hala kullanılmakta ve buna iplik dikiş denilmektedir. "Kitap yazma" anlamındaki kavram kitapçığı, 16. yüzyılda zımbalama için bir yeniden yapılanma olarak ortaya çıkmış ve bu açıdan "zımbalanmış" anlamına gelmektedir. Cilt kenarı, mektup ve baskı sayfaları için serbest bir kenardır.

Almanca sözlükte heften sözcüğünün tanımı

kelepçe, iğne, başparmağıyla o. Ä. geçici olarak, geçici olarak, bir şeye geçici olarak bağlanmış, sabit bir şekilde başkasına bağlanıyor, doğrudan bir şey koyuyor, sivri uçlu tutuyor ve sabit bir şekilde sert bir şekilde başkalarına dönmüyor, bir şeyleri yargılıyor ve iğnelerle ya da gevşek ve uzun aralıklarla o taraftan dönmüyor Bir kitapçık oluşturmak, kitap blokuna katılmak, katılmak için geçici olarak kumaş kılavuzlu dikişleri ip ya da ince tel teli ile tutun. kelepçe, iğne, başparmağıyla o. Ä. çoğunlukla geçici, geçici olarak bir şeye bağlayın, şekillere şekilsel anlamda bir not eklemek için örnekler ekleyin: Zaferi bayraklarıyla birleştirin.

ALMANCA HEFTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hefte
du heftest
er/sie/es heftet
wir heften
ihr heftet
sie/Sie heften
Präteritum
ich heftete
du heftetest
er/sie/es heftete
wir hefteten
ihr heftetet
sie/Sie hefteten
Futur I
ich werde heften
du wirst heften
er/sie/es wird heften
wir werden heften
ihr werdet heften
sie/Sie werden heften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheftet
du hast geheftet
er/sie/es hat geheftet
wir haben geheftet
ihr habt geheftet
sie/Sie haben geheftet
Plusquamperfekt
ich hatte geheftet
du hattest geheftet
er/sie/es hatte geheftet
wir hatten geheftet
ihr hattet geheftet
sie/Sie hatten geheftet
Futur II
ich werde geheftet haben
du wirst geheftet haben
er/sie/es wird geheftet haben
wir werden geheftet haben
ihr werdet geheftet haben
sie/Sie werden geheftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hefte
du heftest
er/sie/es hefte
wir heften
ihr heftet
sie/Sie heften
Futur I
ich werde heften
du werdest heften
er/sie/es werde heften
wir werden heften
ihr werdet heften
sie/Sie werden heften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheftet
du habest geheftet
er/sie/es habe geheftet
wir haben geheftet
ihr habet geheftet
sie/Sie haben geheftet
Futur II
ich werde geheftet haben
du werdest geheftet haben
er/sie/es werde geheftet haben
wir werden geheftet haben
ihr werdet geheftet haben
sie/Sie werden geheftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftete
du heftetest
er/sie/es heftete
wir hefteten
ihr heftetet
sie/Sie hefteten
Futur I
ich würde heften
du würdest heften
er/sie/es würde heften
wir würden heften
ihr würdet heften
sie/Sie würden heften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geheftet
du hättest geheftet
er/sie/es hätte geheftet
wir hätten geheftet
ihr hättet geheftet
sie/Sie hätten geheftet
Futur II
ich würde geheftet haben
du würdest geheftet haben
er/sie/es würde geheftet haben
wir würden geheftet haben
ihr würdet geheftet haben
sie/Sie würden geheftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heften
Infinitiv Perfekt
geheftet haben
Partizip Präsens
heftend
Partizip Perfekt
geheftet

HEFTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schriften · abheften · aneinanderheften · anheften · aufheften · beiheften · driften · einheften · entgiften · festheften · giften · haften · hälften · liften · lüften · soften · stiften · verkraften · zuheften · zusammenheften

HEFTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hefig · Hefnerkerze · Heft · Heftchen · Heftel · hefteln · Hefter · Heftfaden · Heftgarn · heftig

HEFTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Geowissenschaften · Zwölften · abdriften · anhaften · anstiften · belüften · beschriften · bewirtschaften · duften · entkräften · entlüften · entsaften · erwirtschaften · raften · saften · schuften · schäften · vergiften · verhaften · wirtschaften

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde heften sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HEFTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «heften» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«heften» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEFTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile heften sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen heften sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «heften» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hilvanar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

baste
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चोटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شرج
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

колотить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

alinhavar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আছড়ান
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bâtir
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jelujur
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

heften
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

仕付けます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

때리다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

baste
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rưới
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

झोडपून काढणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yağlamak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

imbastire
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

fastryga
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

însăila
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τρυπώνω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bedruipsous
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

baste
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Baste
5 milyon kişi konuşur

heften sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEFTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

heften sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heften» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

heften sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HEFTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

heften sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Plutarch
An die Geehrten und Einflußreichen heften sich die Schmeichler und mästen sich so; bei Wechselfällen jedoch sind sie rasch verschwunden.
2
Peter E. Schumacher
Wer vor seinen Schwierigkeiten davon zu laufen versucht, dem heften sie sich lautlos an die Fersen.
3
Alexander Pope
Keiner fesselt seine Aufmerksamkeit so sehr, daß er nicht auch auf andere seine Blicke heften sollte, um zu sehen, welche Vorteile ihm diese gewähren können.
4
Otto von Leixner
Die großen Toten können dem Schicksal nicht entgehen, daß sich ihnen drei Menschenarten an die Fersen heften; Verklärer, Erklärer und Zerklärer.
5
Gottfried Keller
Wann dann zwischen dreihundertfünfundsechzig Regentagen des Leidens nur ein Sonnentag der heiteren Freude und des Mutes hervorlacht, so will ich alle jene Regentage vergessen und mein dankbares Auge nur auf diesen sonnigen Freudentag heften und den Herrn preisen, daß er mir wenigstens diesen gegeben hat.
6
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.
7
Joseph Joubert
Seine Gedanken an vorübergehende Ereignisse heften, heißt, in den Sand schreiben, in die Wogen zeichnen und auf Windesflügel bauen.
8
Jean Paul
Je sanfter und je weiblicher eine Tochter ist, je fester sie einmal ihr Herz an ihren Gatten heften wird, desto lieber und näher ist ihrem dasjenige, unter dem sie einmal lag.
9
Gotthold Ephraim Lessing
O über die wilden, unbiegsamen Männer, die nur immer ihr stieres Auge auf das Gespenst der Ehre heften! Für alles andere Gefühl sich verhärten!
10
Friedrich Schiller
Wir heften uns an seine Sohlen, Das furchtbare Geschlecht der Nacht.

«HEFTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

heften sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heften ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Individualitäten aus und über Paris: In freyen Heften
In freyen Heften Carl Friedrich Cramer. «in zwischen ihnen beyden, (was verschiedne Stellen ihrer Briefe zu denken vernnlnssen könnten ,) gekartetes und verabredetes Spiel? geheime Convention, wodurch er sich blos in reuc« lnLnie on ...
Carl Friedrich Cramer, 1807
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
für die reine und angewandte Mathematik. In zwanglosen Heften. Als Fortset2ung des von A. L. C r e l l e gegründeten Journals herausgegeben unter Mitwirkung der Herren Schellbach, Kummer, Kronecker, Wcierstrass von C. W. Borchardt.
August-Leopold Crelle, 1873
3
Missionsgeschichte in Heften ...
Missionsgeschichte in Heften ... Front Cover.
4
Deutsche Volkspolitik. Beiträge. In zwanglosen Heften
Volksorganismus eng verwachfenes, und es hat in Heften-eich durch großen Guterbefitz eine materielle politifche Grundlage- die nicht hinwegphilofophirt werden kann. Auf diefer Grundlage kann unfer Adel zu einer höchft ruhmwürdigen ...
Franz Schuselka, 1846
5
Löscheimer: Ein Journal in zwanglosen Heften
Ein Journal in zwanglosen Heften Gustav ¬von Both. — 8 — hindert hatte, zum Tode, und die Stadt zum Ersatz des von dem Commissair ehrlich erworbenen Eigenthums, verurtheilte. . Der König von Preußen, Friedrich Wilhelm III. 3^ur der  ...
Gustav ¬von Both, 1808
6
Journal der fischerei, eine fortlaufende sammlung in ...
Herausgegeben von einem Deutschen (I. Wiseman.) der schon über 20 Iahre in England und Amerika wohnhaft ist. Dritte verbesserte Auflage, gr. 8. Ulm. geh. 48 kr. Journal der Fischerei. U Eine fortlaufende Sammlung in zwanglosen Heften ...
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ehedem waren, besonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel, gespaltene dünne Sxangennadeln , gewisse Theil« der Kleidungs» ftücke damit zusammen zu heften, da sie denn zugleich einen Theil des FraurnzimmerputzrS  ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) Ehedem waren, , defonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel, ge » spalten« dünne Spangennadrln , gewisse Thcile der Kleidnngs»^ fiücke damit zusammen zu heften, da sie denn zngleich einenThcil des FraucnzimmerpuScs ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
(er) haftetazuo: demo asteriche haf- teta zuo min sela, adhaait. N. 1 18, 25. p. a. zuahaftente, addite. Ic. zuo liaftcnla, coherentia. D. HAFTJAN, HEFTJAN, heften. Bedeutung und Gebrauch: heftant, neettmt. Ja. heften (?), oecupantur (studiis).
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Mainz 1821 bey Florian Kupferberg Strauß Grundlehre derallgemeinen Chemie lErfurt und Gotha 1824 in Hennings Buch»^ »Handlung Nach eigenen Heften Namen der Professoren. Nach eigenen Heften Desgleichen . ^ H Nach eigenen ...
Bayerischer Rheinkreis, 1825

«HEFTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heften teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spende von LÜK-Heften erhöht den Spaß beim Lernen
Stadtbücherei Stockach erweitert mit dem Lernsystem LÜK das Angebot für junge Leser. Die Bürgerstiftung ermöglicht mit einer Spende den Kauf. «SÜDKURIER Online, Eyl 16»
2
VHS: Wieder Probleme mit Heften?
„Hoffentlich bleibt das ein Einzelfall“, entfährt es Antje Bunse, Leiterin der Eutiner Volkshochschule, als ich ihr von den mehr als 60 Programmheften der ... «shz.de, Ağu 16»
3
Philosophie - Nach den Schwarzen Heften
Die "Skizze für die Durchführung dieses Programms" erkennt Figal in den "Schwarzen Heften", auch und gerade wo diese Kritik am Nationalsozialismus ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
4
Gruev darf sich MSV-Aufholjagd als Erfolg ans Revers heften
Duisburg. Der MSV Duisburg kann über die Relegation die 2. Bundesliga halten. MSV-Trainer Gruev hat es verstanden, das Team beisammen zu halten. «Derwesten.de, May 16»
5
Nach den preisgekrönten WM-Heften kommt jetzt das EM-Magazin ...
Publishing Es ist längst eine lieb gewonnene Tradition: Vor jedem großen Kicker-Turnier bringt Oliver Wurm ein monothematisches Sonderheft zum ... «Meedia, May 16»
6
Gruner + Jahr: Zweite Barbara-Ausgabe erzielt mit 150.000 Heften ...
Publishing Seit vergangenem Donnerstag liegt Gruner + Jahrs Barbara mit der vierten Ausgabe am Kiosk. Im Medienhaus ist man mit der bisherigen ... «Meedia, Mar 16»
7
OwnCloud 9.0 mit besseren Funktionen zur Zusammenarbeit
Bild: OwnCloud So lassen sich jetzt Kommentare an Dateien heften, um beispielsweise freigegebene Fotos mit Erklärungen zu versehen. Betrachter können die ... «Heise Newsticker, Mar 16»
8
Starnberg - "Kinderkrankheiten" in Starnberger Heften
Es ist bereits die zwölfte Ausgabe der Starnberger Hefte, die am Donnerstag, 10. März, 19.30 Uhr, im Café Prinzregent im Bayerischen Hof vorgestellt wird. «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Selbstfahrende Autos: VW und Nissan heften sich Google an die ...
von S. Spaeth, Genf - Am Auto-Salon dominieren Boliden mit Verbrennungsmotoren. Angespornt vom Google-Auto denken aber auch Traditionshersteller um. «20 Minuten, Mar 16»
10
Eine Tagung zu Heideggers «Schwarzen Heften»: «Im Zwielicht der ...
Die Kontroverse um Martin Heidegger, die sich an des Philosophen «Schwarzen Heften» entzündet hat, ist in die Phase der differenzierenden Urteile ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. heften [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heften>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR