İndir uygulaması
educalingo
verbinden

Almanca sözlükte "verbinden" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VERBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verbinden, althochdeutsch farbintan.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verbịnden 


VERBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERBINDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verbinden sözcüğünün tanımı

bir bandaj koyun, bir şeyi bağlamak için bir bandaj koyun, böylece bir işlevi yerine getirin. birlikte tutmak için birbirine bağlanan bir şeyi kısıtlamak veya imkansız hale getirmek, böylece yeni bir şey getirmek, onları birbirinden ayıran boşluğu kapatarak yeni bir madde oluşturmak, biri ile iletişim kurmak için bir telefon bağlantısı kurarak birbirleriyle daha yakın ilişki kurmak Bir araya gelmekten, temel olarak vurgulanmış bir şey yapmanın, olumlu ya da düzeltici dengeleyici bir takviyeden başka bir şeyle birleştirilmesinden bahsetmek, birbiriyle ilişkili bir şeye şükran bağlamında kararlı olan biriyle bir ilişkinin temeli olacaktır , Örneğin, birisini birisine bağlamak, bağlanan elle ayağa katılmak.


ALMANCA VERBINDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbinde
du verbindest
er/sie/es verbindet
wir verbinden
ihr verbindet
sie/Sie verbinden
Präteritum
ich verband
du verbandst
er/sie/es verband
wir verbanden
ihr verbandet
sie/Sie verbanden
Futur I
ich werde verbinden
du wirst verbinden
er/sie/es wird verbinden
wir werden verbinden
ihr werdet verbinden
sie/Sie werden verbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbunden
du hast verbunden
er/sie/es hat verbunden
wir haben verbunden
ihr habt verbunden
sie/Sie haben verbunden
Plusquamperfekt
ich hatte verbunden
du hattest verbunden
er/sie/es hatte verbunden
wir hatten verbunden
ihr hattet verbunden
sie/Sie hatten verbunden
Futur II
ich werde verbunden haben
du wirst verbunden haben
er/sie/es wird verbunden haben
wir werden verbunden haben
ihr werdet verbunden haben
sie/Sie werden verbunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbinde
du verbindest
er/sie/es verbinde
wir verbinden
ihr verbindet
sie/Sie verbinden
Futur I
ich werde verbinden
du werdest verbinden
er/sie/es werde verbinden
wir werden verbinden
ihr werdet verbinden
sie/Sie werden verbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbunden
du habest verbunden
er/sie/es habe verbunden
wir haben verbunden
ihr habet verbunden
sie/Sie haben verbunden
Futur II
ich werde verbunden haben
du werdest verbunden haben
er/sie/es werde verbunden haben
wir werden verbunden haben
ihr werdet verbunden haben
sie/Sie werden verbunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbände
du verbändest
er/sie/es verbände
wir verbänden
ihr verbändet
sie/Sie verbänden
Futur I
ich würde verbinden
du würdest verbinden
er/sie/es würde verbinden
wir würden verbinden
ihr würdet verbinden
sie/Sie würden verbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbunden
du hättest verbunden
er/sie/es hätte verbunden
wir hätten verbunden
ihr hättet verbunden
sie/Sie hätten verbunden
Futur II
ich würde verbunden haben
du würdest verbunden haben
er/sie/es würde verbunden haben
wir würden verbunden haben
ihr würdet verbunden haben
sie/Sie würden verbunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbinden
Infinitiv Perfekt
verbunden haben
Partizip Präsens
verbindend
Partizip Perfekt
verbunden

VERBINDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Minden · Wohlbefinden · abfinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

VERBINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verbeulen · verbi causa · verbi gratia · verbiegen · Verbiegung · verbiestern · verbiestert · verbieten · Verbigeration · verbilden · verbildlichen · Verbildlichung · Verbildung · verbilligen · Verbilligung · verbimsen · Verbinder · Verbinderin · verbindlich

VERBINDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · verfeinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verbinden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERBINDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verbinden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verbinden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERBINDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verbinden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verbinden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verbinden» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

conectar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

connect
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कनेक्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ربط
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

соединять
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

conectar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংযোগ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

relier
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menyambung
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verbinden
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

コネクト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

연결
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyambung
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

liên kết
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இணைக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कनेक्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bağlamak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

connettersi
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

połączyć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

з´єднувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

lega
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνδεθείτε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verbind
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ansluta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

koble
5 milyon kişi konuşur

verbinden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBINDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verbinden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verbinden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verbinden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERBINDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verbinden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andreas Laskaratos
Böse Menschen verbinden sich wie die faulen Trauben.
2
Annegret Soltau
Mein zentrales Anliegen ist, körperliche Prozesse in meine Bilder mit einzubeziehen, um Körper und Geist als gleichwertig zu verbinden.
3
Arthur Schnitzler
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
4
Boris Jelzin
Uns verbinden echte freundschaftliche Beziehungen, auf die ich großen Wert lege.
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Schon längst ist eingesehen worden, daß in der Kunst nicht alles mit dem Bewußtsein ausgerichtet wird, daß mit der bewußten Tätigkeit eine bewußtslose sich verbinden muß.
6
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
7
Gyorgy Kepes
Was für die Wortsprache gilt, trifft auch für die visuelle »Sprache« zu: Wir verbinden die Daten aus dem Strom der visuellen Erfahrung mit Bildklischees, mit stereotypen Formen der einen oder anderen Art, je nachdem, wie wir zu sehen gelehrt wurden.
8
Harrison Ford
Gefühle sind die wahre Sprache des Kinos. Wenn man die Emotionen auf der Leinwand mit denen der Zuschauer verbinden kann, hat das einen starken Effekt.
9
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Das Handwerk wird um so höher stehen, je mehr und glücklicher es bemüht ist, dem Nützlichen das Schöne zu verbinden.
10
Herbert Rosendorfer
Eine völkerverbindende Sache. Vor allem die Ärzte haben viel zu verbinden.

«VERBINDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verbinden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verbinden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die neue Nähe: Raumpartnerschaften verbinden Kontrasträume
Mit dem Begriff der äRaumpartnerschaften zwischen Kontrasträumenô wird hier erstmalig eine umfassende Deutung dieses modernen Lebensgefuehls aus unterschiedlichen Perspektiven vorgelegt: den Planungswissenschaften, der Umweltpsychologie, ...
Hans-Liudger Dienel, Hans-Peter Meier-Dallach, Carolin Schröder, 2004
2
Verbinden von Kupferrohren durch Weichlöten (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Installateur, Note: 89, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Arbeitsunterweisung eines/einer Auszubildenden ...
Sven Huber, 2007
3
Verbinden Von Rohren Mit Pressfittingsystemen
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 25/25 Punkte, Handwerkskammer zu Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Marcus Schlesinger, 2013
4
Verbinden von Holz mit Schlitz und Zapfen (Unterweisung ...
[...] Thorsten ist 19 Jahre alt, wohnt in Duisburg und befindet sich in der 22.
Markus Schmidt, 2004
5
Verbinden von Rohren mit Pressfittingsystemen (Unterweisung ...
Der Auszubildende kann nach der Unterweisung fachgerecht und ordnungsgemäß und unter Beachtung der UVV die Pressmaschine richtig bedienen und Pressverbindungen bei verschiedenen Rohrsystemen selbstständig herstellen.
Stefan Wirth, 2009
6
Kunststoffhalbzeuge durch Warmgasziehschweißen verbinden: ...
1.0 Ausgangssituation 1.1 Beschreibung des Lehrlings 1.2 Beschreibung des Lehrbetriebes 2.0 Gliederung und Beschreibung des Themas 2.1 Themenbereich und Teilthemen 2.2 Kurzbeschreibung 2.3 Bedeutung für den Lehrling 2.4 Unfallverhütung 3 ...
Dirk Fassbender, 2008
7
Leitungen durch Löten verbinden (Unterweisung Industriemeister
, Abstract: Leitungen durch Loten verbinden Andreas Dersch, An den Bleichen 15, 40878 Ratingen In der Unterweisung wird einem Auszubildenden durch die Vier-Stufen Methode erklart/beigebracht wie man fachgerecht Leitungen durch Loten ...
Andreas Dersch, 2008
8
Fachgerechtes Verbinden von LORO-X Entlüftungsleitungen DN ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Installateur, Note: gut, Veranstaltung: Meisterprufung Teil IV, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Sven Huber, 2007
9
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Abbildung 7.21: Brechen von Objekten Mit dem Befehl Verbinden können Sie Linien und Bögen miteinander verbinden. Dazu müssen die Liniensegmente fluchtend und die Bögen konzentrisch sein. Befehl Verbinden Sie finden den Befehl ...
Werner Sommer, 2009
10
AutoSketch-8-Arbeitsbuch
Verbinden. Wollen Sie Linien oder Bögen in Ihrer Zeichnung nachträglich in Polylinien umwandeln bzw. mehrere Polyliniensegmente zu einer Polylinie verbinden, dann haben Sie dafür den Befehl Stutzen - Verbinden: Abrollmenü Bearbeiten ...
Werner Sommer, 2002

«VERBINDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verbinden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deutsche Konzerne: Unternehmer verbinden mit Trump neue ...
Zwei Drittel der Führungskräfte von Unternehmen halten für möglich, dass sich mit dem Machtwechsel auch Chancen verbinden. Eine Mehrheit der Politiker, ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»
2
Hyperloop will Brünn und Bratislava verbinden
Geplant sei eine Strecke zwischen Brünn und der slowakischen Hauptstadt Bratislava, die gleichsam die erste internationale Hyperloop-Verbindung wäre. «Futurezone, Oca 17»
3
Sky Receiver mit Internet verbinden: So gehts und das bringts
Wollt ihr euer Pay-TV-Abo von Sky voll auskosten, könnt ihr den Sky-Receiver mit dem Internet verbinden. Auf diesem Weg bekommt ihr noch mehr ... «Giga.de, Kas 16»
4
Raggi will römische Stadtviertel mit Seilbahn verbinden
Mit einer Seilbahn wie in London und in Berlin will Roms Bürgermeisterin Virginia Raggi die chronischen Verkehrsprobleme der Ewigen Stadt in den Griff ... «Stol.it, Eki 16»
5
Smartphone im Auto: Handy und Auto via App verbinden
Moderne Autos gehen mit modernen Handys eine Symbiose ein – dank Android Auto, Apple Carplay oder Mirrorlink. Die Apps verbinden Smartphone und Auto ... «Stiftung Warentest, Ağu 16»
6
Berge können auch verbinden
Die Ausstellung „Gottardo 2016“ stellt das Bauprojekt zum längsten Eisenbahntunnel der Welt vor, der den nördlichen Kanton Uri mit dem Süden der Schweiz ... «Budapester Zeitung, Tem 16»
7
KPMG-Studie zu Tunnel unter der Ostsee Hyperloop soll Stockholm ...
KPMG-Studie zu Tunnel unter der Ostsee Hyperloop soll Stockholm und Helsinki in 28 Minuten verbinden. Von Nils-Viktor Sorge. Nils-Viktor Sorge. «manager-magazin.de, Tem 16»
8
Europa, Russland und China verbinden: Schnell, schneller, Hyperloop
Europa und Asien verbinden, Verkehrsprobleme in Moskau lösen: Dirk Ahlborn, CEO von Hyperloop Transportation Technologies, hält Russland für einen sehr ... «Sputnik Deutschland, Haz 16»
9
Karriereleiter: Networking: Wie Sie Sport und Arbeit verbinden
Sport als Networking-Tool kennt man bislang vor allem vom Golfen – dessen Image ist aber eher altmodisch und uncool. Kiten ist der neue Trend. Bild: dpa. «WirtschaftsWoche, Nis 16»
10
Geräte über Bluetooth verbinden
Der Tipp beschreibt exemplarisch die Verbindung von zwei Windows-PCs und eines Windows-PCs mit einem Smartphone (Android 4.1.x.). Die prinzipielle ... «PC-Welt, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verbinden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verbinden>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR