İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "mitgenommen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MITGENOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mitgenommen  [mịtgenommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITGENOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MITGENOMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «mitgenommen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte mitgenommen sözcüğünün tanımı

hasarlı, hırpalanmış; Örneğin, kitaplar biraz yoldan çıktı, ancak alınmış gibi görünüyorlar! beschädigt, ramponiert; von körperlicher Anstrengung gekennzeichnetBeispieledie Bücher sind ein wenig mitgenommendu siehst aber mitgenommen aus!.

Almanca sözlükte «mitgenommen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MITGENOMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

MITGENOMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

mitgeben
Mitgebringe
Mitgefangene
Mitgefangener
Mitgefühl
mitgehen
Mitgeschöpf
Mitgesellschafter
Mitgesellschafterin
mitgestalten
Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft
mitgliederschwach

MITGENOMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde mitgenommen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MITGENOMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «mitgenommen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mitgenommen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«mitgenommen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MITGENOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile mitgenommen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mitgenommen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «mitgenommen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tomó
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

took
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ले लिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أخذت
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

взял
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

levou
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

a pris
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil
190 milyon kişi konuşur

Almanca

mitgenommen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

かかっ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

했다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mất
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எடுத்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

घेतला
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

aldı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ha preso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wziął
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

взяв
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

a luat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πήρε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

het
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tog
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tok
5 milyon kişi konuşur

mitgenommen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MITGENOMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «mitgenommen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mitgenommen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mitgenommen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MITGENOMMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mitgenommen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mitgenommen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mitgenommen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MITGENOMMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mitgenommen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Basler
Ich habe noch in der 90. Minute ein Kopfball-Duell im eigenen Strafraum gewonnen. Und so ein Mann wird nicht zur WM mitgenommen.
2
Rubens Barrichello
Mir macht eher die Tatsache Sorgen, dass ich keine Jeans mitgenommen habe, sondern nur kurze Hosen!
3
Silvana Koch-Mehrin
Kein Hahn würde danach krähen, wenn Westerwelle verheiratet wäre und seine Frau mitgenommen hätte.
4
Erwin Koch
Werbung löst Tickets, um mitgenommen zu werden. Public Relations versuchen es per Anhalter.
5
Heinrich Seuse
Was habe ich von all denen, die ich liebte, mitgenommen? Verlorene Zeit, verlorene Worte, leere Hände, wenig gute Werke und ein mit Fehlern beladenes Gewissen!
6
Wolfgang Kownatka
Wer in die Zukunft mitgenommen werden will, der muss sich bereits in der Gegenwart reisefertig machen.
7
Clemens Brentano
O wie dankbar ist ein Kind! Pflege ich die zarte Pflanze, schütz ich sie vor Sturm und Wind, wird's ein Schmuck im Himmelsglanze. Wie gelehrig ist ein Kind! So wie du es lehrest lesen in dem Buch, in dem wir sind, so wird einst sein ganzes Wesen. Werden muß ich wie ein Kind, wenn ich will zum Vater kommen; Kinder, Kinder, kommt geschwind, ich wär' gerne mitgenommen.
8
Sokrates
Man sagte mir, ein gewisser Mensch habe ich auf seinen Reisen nicht gebessert; das leuchtet mir ein: er hatte sich ja auf seine Reisen selbst mitgenommen.
9
Peter E. Schumacher
Standpunkte sehen oft so mitgenommen aus.
10
Walter Ludin
Lieber mitgenommen aussehen, als stehen gelassen werden.

«MITGENOMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

mitgenommen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mitgenommen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mitgenommen
Major Anthonys Frau wünscht sich ein Kind, aber es klappt nicht.
Arnon Grünberg, 2012
2
Sie hat mich einfach mitgenommen
Juli, die achtjährige Ich-Erzählerin, wird entführt. Doch Angst und Schrecken verwandeln sich in Mitgefühl, als Juli erkennt, warum die dicke Marianne sie in dem rosa Babyzimmer eingesperrt hat. Ab 8.
Gudrun Mebs, 2004
3
Die Poesie in der Volksschule: eine Sammlung von Gedichten ...
... Фа œurb'8 mub gat fetyr Unb fagt': „ЗФ fann ntdjt mefjr; SBenn nur SBa8 fame Unb mfdj mitnähme!" Фа ift ba8 SBädjtein gefíoffen fommen Unb ljat'8 SuBlein mitgenommen; Фа8 S3üBtein Çat Щ auf'8 »allein gefegt Unb Çat gefagt: ...
Lorenz Kellner, 1863
4
Mitgenommen – Mitbekommen. Geboren 1924
Wenn die letzten Zeitzeugen der Nazi-Vergangenheit und des Zweiten Weltkrieges die »Bühne« verlassen, verstummen die Botschaften, die sie von ihrer Lebensreise mitgebracht und von den Reisen während des Lebens gesammelt haben.
Martin Hummel, 2013
5
Hanseatische Gerichtszeitung
... nur mitgenommen hat 6916- i), auh in der, mit der appellatorifhen Vernehmlaffnng producirten, weiteren Vroviantlifie keine Brodftoffe verzeichnet fiehen, fo daß, falls niht noch audertocitig Brod mitgenommen worden, fchon jetzt actenkundig ...
6
Nordmord
»Vielleicht hat er es einfach mitgenommen.« »Wieso sollte er das getan haben?« Die Freunde zuckten mit den Schultern. Dirk Thamsen sah die Männer an. Ideen hatten sie, das musste er zugeben. Ausschließen konnte man ja nicht, dass ...
Sandra Dünschede, 2009
7
Oesterreichischer Beobachter
Aus dem folgenden Verzeichnis wird man fich einen Begriffvon dem Artillerie- Material machen konnen. das die franzöfifche Armee nach Algier mitgenommen hat. und das mit dem zweiten Convoi (am 22. Juni) angekommen ift. Es befinden  ...
8
Vom Büblein, das überall hat mitgenommen sein wollen: ein ...
Ein Bub reist zuerst auf den Wellen des Bächleins, dann mit dem Schiff, auf einer Schnecke und zu Pferd, ist aber nie zufrieden. Zuletzt bleibt er in einem Baum hängen, und die Reise findet ein jähes Ende. (Quelle: Spielberater).
Hanna Hanisch, Rolf Hanisch, Günter Seggermann, 1968
9
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
mitgenommen. Die sichere und für Unbefugte unzugängliche Aufbewahrung der Pflegedokumentation ist in der Tat Sache der Einrichtung. Das gilt ambulant wie stationär. Ambulant liegt die Akte vor Ort (siehe Fehler Nummer 21), und wenn ...
Jutta König, 2006
10
Lauter unschuldige Mährlein für die lieben Kinder
Vom Büblein, das überall mitgenommen hat seyn wollen. Denk an! das Büblein ist einmal Lustwandeln gangen im Wiesenthal; Da wurd's müd gar sehr. Und sagt : „Ich kann nicht mehr; „Wenn nur was käme „Und mich mitnähme?" Da ist das ...
Johann August Briegleb, 1820

«MITGENOMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mitgenommen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faktencheck aus Leverkusen: Jedes achte Mal wird der Patient nicht ...
19.054 davon waren Notfalleinsätze, 4.829 Krankentransporte. 2.303 Mal wurde kein Patient mitgenommen. Welche Gründe waren entscheidend? Zum Beispiel ... «RP ONLINE, Kas 16»
2
Jüngster NSA-Leak: 16 Jahre Geheimnisse mitgenommen
Bei einem Mitarbeiter wurden Terabyte geheimer Daten gefunden. Er dürfte 16 Jahre lang Geheimnisse mitgenommen haben – aber vielleicht aus banalen ... «Heise Newsticker, Eki 16»
3
Galaxy Note 7 darf nicht mehr bei US-Flügen mitgenommen werden
Das explosionsgefährdete Smartphone Galaxy Note 7 von Samsung darf nicht mehr bei US-Flügen mitgenommen werden. US-Verkehrsminister Anthony Foxx ... «freenet.de, Eki 16»
4
Samsung: USA verbieten Smartphone Galaxy Note 7 auf Flügen
Wegen Brandgefahr darf das Galaxy Note 7 nicht an Bord von Flugzeugen im US-Luftraum mitgenommen werden. Der Transport ist nun weder im Handgepäck ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
5
Kind mitgenommen: Auch Vater hat Sorgerecht
Im Fall eines fünfjährigen Mädchens, das am Donnerstag gegen den Willen der Mutter vom Vater aus Elsbethen (Flachgau) mitgenommen wurde, ist jetzt klar, ... «ORF.at, Eki 16»
6
Lokführer tot: Von Kollegen mitgenommen?
Ist der vor zwei Wochen bei Salzburg-Kasern getötete Lokführer möglicherweise von einem Kollegen mitgenommen worden? Diese Frage stellen sich Ermittler ... «ORF.at, Eki 16»
7
Fremdenhass - "Wo die Menschen mitgenommen werden, passiert ...
Für den Rechtspopulismus in Ostdeutschland gebe es ganz unterschiedliche Ursachen, sagte der Demokratieberater Eric Wallis im DLF. Um gegen die ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»
8
Schüler am Schongauer Schulzentrum wieder nicht im Bus ...
Schongau - Von wegen Anlaufschwierigkeiten: Erneut sind am Schulzentrum Schongau Schüler nicht mit dem Bus mitgenommen worden. Im SN-Bericht aus ... «Merkur.de, Eyl 16»
9
Ratsmitglieder loben Verwaltung für tolle Wirtschaftsförderung ...
Ratsmitglieder loben Verwaltung für tolle Wirtschaftsförderung, wollen aber „mitgenommen“ werden. Titel · 2. September 2016 0:13 · Facebook Twitter Pinterest ... «Honnef heute, Eyl 16»
10
Vandalismus in Blumberg-Fützen: Ortsschild abgesägt und ...
Fützen Vandalismus in Blumberg-Fützen: Ortsschild abgesägt und mitgenommen. In Blumberg-Fützen haben bislang unbekannte Täter am Wochenende das ... «SÜDKURIER Online, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. mitgenommen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mitgenommen>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z