İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "nachkommen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NACHKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nachkommen  [na̲chkommen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHKOMMEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «nachkommen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

torun

Nachkomme

Soyundan gelen, soyundan gelen, soyundan veya soyundan gelen, biyolojide, canlı varlıkların çoğaltılmasında veya çoğalmasında ortaya çıkan - bir insanda bir çocuğu veya çocuğu anlamına gelen birey anlamına gelir. Döl, konunun dilinde torun olarak adlandırılır - ters bunun bir yükselişidir: bir bireyin atasıdır. Genetik olarak, soyundan birinin soy çizgileri önemlidir, ancak insan toplumları, bir çocuğun anne ve babanın soyundan mı, yoksa ana babanın ya da annenin soyundan mı göründüğünü belirleyen farklı soy kurallarına sahiptir. Avrupa kültür alanında, ebeveynlik kuralları, son derece sanayileşmiş toplumlarda olduğu gibi her iki ebeveyn için de geçerlidir; bu kuralın ardından dünyanın 1300 etnik ve yerli halkının yaklaşık yüzde 30'u tarafından takip edilmektedir. Buna ek olarak, örneğin bir babalık tanıması ya da bir kişinin "yerine çocuk" olarak kabul edilmesi gibi yasal biçimleri vardır. Nachkomme, Nachfahr, Abkömmling oder Deszendent bezeichnet in der Biologie ein Individuum, das bei der Fortpflanzung oder Vermehrung von Lebewesen entsteht – bei Menschen ein Kind oder dessen Kind. Fachsprachlich wird die Nachkommenschaft als Deszendenz bezeichnet – ihr Gegenteil ist die Aszendenz: die Vorfahrenschaft eines Individuums. Während genetisch beide Abstammungslinien eines Nachkommen von Bedeutung sind, haben menschliche Gesellschaften unterschiedliche Abstammungsregeln, die festlegen, ob ein Kind als Nachkomme von Mutter und Vater gesehen wird, oder nur die väterseitige oder die mütterseitige Abstammung zählt. Im europäischen Kulturraum gilt die Abstammungsregel von beiden Elternteilen , wie in den meisten hochindustrialisierten Gesellschaften; dieser Regel folgen auch rund 30 Prozent der weltweit 1300 Ethnien und indigenen Völker. Daneben gibt es rechtliche Formen der Nachkommenschaft, beispielsweise eine Vaterschaftsanerkennung oder die Adoption einer Person „an Kindes statt“.

Almanca sözlükte nachkommen sözcüğünün tanımı

Birileri gelip bir başkasının istediği ya da istediği, getirdiği ya da birisine yetişebilecek kadar hızlı bir şey gerçekleştirdikten sonra gelin. sonradan yüksek Almanca nāch komen'in süsaşı. später kommen hinter jemandem hergehen, herfahren etwas, was ein anderer von einem wünscht oder verlangt, erfüllen oder vollziehen etwas schnell genug tun, um Schritt halten zu können jemandem nachschlagen. später kommenHerkunftmittelhochdeutsch nāch komen.
Almanca sözlükte «nachkommen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA NACHKOMMEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme nach
du kommst nach
er/sie/es kommt nach
wir kommen nach
ihr kommt nach
sie/Sie kommen nach
Präteritum
ich kam nach
du kamst nach
er/sie/es kam nach
wir kamen nach
ihr kamt nach
sie/Sie kamen nach
Futur I
ich werde nachkommen
du wirst nachkommen
er/sie/es wird nachkommen
wir werden nachkommen
ihr werdet nachkommen
sie/Sie werden nachkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgekommen
du bist nachgekommen
er/sie/es ist nachgekommen
wir sind nachgekommen
ihr seid nachgekommen
sie/Sie sind nachgekommen
Plusquamperfekt
ich war nachgekommen
du warst nachgekommen
er/sie/es war nachgekommen
wir waren nachgekommen
ihr wart nachgekommen
sie/Sie waren nachgekommen
conjugation
Futur II
ich werde nachgekommen sein
du wirst nachgekommen sein
er/sie/es wird nachgekommen sein
wir werden nachgekommen sein
ihr werdet nachgekommen sein
sie/Sie werden nachgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme nach
du kommest nach
er/sie/es komme nach
wir kommen nach
ihr kommet nach
sie/Sie kommen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachkommen
du werdest nachkommen
er/sie/es werde nachkommen
wir werden nachkommen
ihr werdet nachkommen
sie/Sie werden nachkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgekommen
du seiest nachgekommen
er/sie/es sei nachgekommen
wir seien nachgekommen
ihr seiet nachgekommen
sie/Sie seien nachgekommen
conjugation
Futur II
ich werde nachgekommen sein
du werdest nachgekommen sein
er/sie/es werde nachgekommen sein
wir werden nachgekommen sein
ihr werdet nachgekommen sein
sie/Sie werden nachgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme nach
du kämest nach
er/sie/es käme nach
wir kämen nach
ihr kämet nach
sie/Sie kämen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachkommen
du würdest nachkommen
er/sie/es würde nachkommen
wir würden nachkommen
ihr würdet nachkommen
sie/Sie würden nachkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgekommen
du wärest nachgekommen
er/sie/es wäre nachgekommen
wir wären nachgekommen
ihr wäret nachgekommen
sie/Sie wären nachgekommen
conjugation
Futur II
ich würde nachgekommen sein
du würdest nachgekommen sein
er/sie/es würde nachgekommen sein
wir würden nachgekommen sein
ihr würdet nachgekommen sein
sie/Sie würden nachgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachkommen
Infinitiv Perfekt
nachgekommen sein
Partizip Präsens
nachkommend
Partizip Perfekt
nachgekommen

NACHKOMMEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

NACHKOMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nachkarten
Nachkauf
nachkaufen
Nachklang
Nachklapp
nachklingen
nachkochen
nachkolorieren
Nachkommastelle
Nachkomme
Nachkommenschaft
Nachkommin
Nachkömmling
Nachkontrolle
nachkontrollieren

NACHKOMMEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde nachkommen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHKOMMEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «nachkommen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nachkommen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«nachkommen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHKOMMEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile nachkommen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nachkommen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «nachkommen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

履行
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cumplir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

progeny
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الوفاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

выполнять
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cumprir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মেটান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

remplir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

memenuhi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

nachkommen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

果たします
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이행
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nepaki
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hoàn thành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நிறைவேற்ற
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पूर्ण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yerine getirmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

soddisfare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

spełniać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

виконувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

îndeplini
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκπλήρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vervul
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

uppfylla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oppfylle
5 milyon kişi konuşur

nachkommen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHKOMMEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «nachkommen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nachkommen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nachkommen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHKOMMEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nachkommen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nachkommen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nachkommen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NACHKOMMEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nachkommen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wer den Pflichten eines Vaters nicht nachkommen kann, hat kein Recht, Vater zu werden.
3
Peter Hille
Vorurteil! Das Wort ist nicht übel, wollte nur das Urteil nachkommen.
4
Johann Nestroy
Der Mensch ist nie in die alten Tage, ich war in die alten Tag', wie ich zwanzig Jahr' alt war, denn diese Tage sind jetzt schon so alt, daß ich seitdem eine Unzahl neuer gebraucht hab' zum Verleben. Die jetzigen sind meine jungen Tag', der heutige ist mein jüngster, und die noch nachkommen werden, sind gar jung, weil sie zu den noch ungebornen gehören.
5
Peter Hille
Vorurteile sind nicht übel, wollte nur das Urteil nachkommen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn einem Autor ein Lexikon nachkommen kann, so taugt er nichts.
7
Manfred Hinrich
Medien, die den Skandalerwartungen nicht nachkommen, gehen unspektakulär ein.

«NACHKOMMEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

nachkommen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nachkommen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachkommen Muhammads: Die Sayyid-Familien im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Orientalistik), Veranstaltung: Nachkommen des Propheten Muhammad, 27 Quellen ...
Muhammad Khaskeia, 2009
2
Identitätsarbeit von Nachkommen Heimatvertriebener: Eine ...
Wie denken junge Leute, Nachkommen von sudetendeutschen Heimatvertriebenen, über die Ereignisse in der Folge des Zweiten Weltkriegs?
Helga Sporer, 2008
3
Eleonore von Aquitanien und ihre Nachkommen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jennifer A, 2012
4
Die heil. Schrift
Einige dieser Sklaven scheint er nun den Priestern zum Dienste des neugebauten Tempels geschenkt zu haben; weil die wenigen Gioconiter, die der Wuth des Königs Saul entganzen waren, nicht «ehr zureichten. tia's , der Nachkommen ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Anton Dereser, 1801
5
Das Islam-Handbuch: Antworten auf die wichtigsten Fragen aus ...
Nachkommen. Ismaels? Für die muslimische Theologie und Politik ist die Abstammung der Araber von Ismael eine zentrale und immens wichtige Aussage . Nach dem Koran ist nicht Isaak, sondern der 14 Jahre ältere Ismael der legitime Erbe ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2004
6
Henrich Badewide und seine Nachkommen, allesamt Graven zu ...
Sohn Markgr. Aldrechts des Bären, und also ein gebohrner Feind des Welphifthen Hauses, brachte es auch würklich endlich so wu't, daß er die Würde eines Herzogs zu Sachsen erhielt, und auf seine Nachkommen fort» pflanzte: aber das ...
Samuel Buchholtz, 1754
7
Erzählungen aus der Geschichte der Actäontischen Nachkommen
Klamer Eberhard Karl Schmidt . . 7 4 _ [ll. L-ierr kon.Peli). *L8 iii nicbt 1m145e,“ ( ia 20g ein _lnnLcer yon l-lalle 2nrück, [im weit i111 Zöblnerlanä , äo war- äer l- lengeboren, Zieb rübmen 211 können, wie arg er äie 17111111161r geicboren.
Klamer Eberhard Karl Schmidt, 1789
8
Theodor Fontane und Martha Fontane: ein Familienbriefnetz
Nachkommen. von. Emilie. und. Theodor. Fontane. Martha Louisc Albertine Jeanne Auguste Robert ohne Beruf geb.: 1. geh. um 1848/49 in Dresden, Mutter oder Mütter nicht bekannt George Emile Fontane Hauptmann, Lehrer an der ...
Regina Dieterle, 2002
9
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Czantoch vnd Stat Reppen mit der voigtien des landes Sternberg vnd darczu dy Orbete czu droffen der egnannle Meifter des Ordens Sant Jobans vnd Ire nachkommen lone haben vnd haldcn folien an alle rechenung, abef lag vnd aufflag, Alfo ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
10
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
Was geschah mit Goethes Nachkommen? Das Schicksal von Goethes Nachfahren ist ein betrübliches Kapitel der deutschen Geistesgeschichte: Sie erbten zwar den berühmten Namen, nicht aber die Begabung, und fanden daher, als man ...
Gero von Wilpert, 2007

«NACHKOMMEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nachkommen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zuletzt aktualisiert am 14.10.2016 um 14:14 Uhr
Gemäss der geänderten Urkunde sollte das Ernennungsrecht für die Mitglieder des Stiftungsrates nicht mehr den Nachkommen von Stefanini zustehen, wenn ... «az Limmattaler Zeitung, Eki 16»
2
Mongolisches Reich: Warum Dschingis Khan 16 Millionen ...
Allerdings gehörten Giocanggas Nachkommen zu den Begründern der chinesischen Qing-Dynastie, denen sich damit ein weites Fortpflanzungsfeld erschloss. «DIE WELT, Eyl 16»
3
Nachkommen erben immer später, dafür mehr
Wer erbt, bekommt heute mehr als noch vor 30 Jahren, dafür später. Vor allem bei den Jungen steigt die Ungleichheit. Wien – Wer sich in jungen Jahren ein ... «derStandard.at, Ağu 16»
4
Angstforscher Bandelow: „Wir sind die Nachkommen der Ängstlichen“
Nizza, Ansbach, München: Die Terrormeldungen reißen nicht ab, viele Menschen haben Angst. Wird es auch uns treffen? profil hat mit dem deutschen ... «Profil.at, Tem 16»
5
"Descendants 2": Grünes Licht für Fortsetzung des Disney-Musicals ...
Im Disney-Realfilm „Descendants - Die Nachkommen“ gehen die Kinder berühmter Bösewichte und beliebter Helden gemeinsam zur Schule. Nun wird ein ... «filmstarts, Haz 16»
6
Leonardo da Vinci: Forscher finden lebende Nachkommen
Unter den 35 indirekten Nachkommen des Schöpfers der Mona Lisa befindet sich Medienberichten zufolge auch der 93-jährige Film-, Theater- und ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
7
Anthropologie: Neandertaler und moderne Menschen hatten wenige ...
Fehlgeburten und weniger überlebensfähige oder fruchtbare männliche Nachkommen von Neandertaler und Homo sapiens könnten die Folge gewesen sein. «Tagesspiegel, Nis 16»
8
Nachkommen von NS-Tätern berichten
Nachkommen von NS-Tätern berichten. Was bedeutet es, Kind oder Enkel eines NS-Täters oder eines SS-Offiziers zu sein? Jetzt kommen Nachfahren zu Wort. «Mittelbayerische, Nis 16»
9
Wie Übergewicht vererbt werden kann
Zu viel Fett in der Ernährung kann krank machen. Und zwar nicht nur die Betroffenen, sondern auch deren Nachkommen, wie eine neue Studie an Mäusen zeigt ... «ORF.at, Mar 16»
10
Fettleibigkeit kann auch vererbt werden - zumindest bei Mäusen
Ihre Nachkommen wurden mit Hilfe der künstlichen Befruchtung gezeugt und von Leihmüttern ausgetragen, so dass Faktoren wie die Ernährung des Embryos ... «STERN, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. nachkommen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachkommen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z