İndir uygulaması
educalingo
herausbrechen

Almanca sözlükte "herausbrechen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HERAUSBRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hera̲u̲sbrechen


HERAUSBRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERAUSBRECHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte herausbrechen sözcüğünün tanımı

bir bütünün parçalanması ağır basınç veya benzeri bir yolla çözülür. aniden ve aniden patlak vererek kusmayı söndürmek. Bütünlükten kopmak, GrammatikPerfektbildung mit »hat«.


ALMANCA HERAUSBRECHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche heraus
du brichst heraus
er/sie/es bricht heraus
wir brechen heraus
ihr brecht heraus
sie/Sie brechen heraus
Präteritum
ich brach heraus
du brachst heraus
er/sie/es brach heraus
wir brachen heraus
ihr bracht heraus
sie/Sie brachen heraus
Futur I
ich werde herausbrechen
du wirst herausbrechen
er/sie/es wird herausbrechen
wir werden herausbrechen
ihr werdet herausbrechen
sie/Sie werden herausbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herausgebrochen
du bist herausgebrochen
er/sie/es ist herausgebrochen
wir sind herausgebrochen
ihr seid herausgebrochen
sie/Sie sind herausgebrochen
Plusquamperfekt
ich war herausgebrochen
du warst herausgebrochen
er/sie/es war herausgebrochen
wir waren herausgebrochen
ihr wart herausgebrochen
sie/Sie waren herausgebrochen
Futur II
ich werde herausgebrochen sein
du wirst herausgebrochen sein
er/sie/es wird herausgebrochen sein
wir werden herausgebrochen sein
ihr werdet herausgebrochen sein
sie/Sie werden herausgebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche heraus
du brechest heraus
er/sie/es breche heraus
wir brechen heraus
ihr brechet heraus
sie/Sie brechen heraus
Futur I
ich werde herausbrechen
du werdest herausbrechen
er/sie/es werde herausbrechen
wir werden herausbrechen
ihr werdet herausbrechen
sie/Sie werden herausbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei herausgebrochen
du seiest herausgebrochen
er/sie/es sei herausgebrochen
wir seien herausgebrochen
ihr seiet herausgebrochen
sie/Sie seien herausgebrochen
Futur II
ich werde herausgebrochen sein
du werdest herausgebrochen sein
er/sie/es werde herausgebrochen sein
wir werden herausgebrochen sein
ihr werdet herausgebrochen sein
sie/Sie werden herausgebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bräche heraus
du brächest heraus
er/sie/es bräche heraus
wir brächen heraus
ihr brächet heraus
sie/Sie brächen heraus
Futur I
ich würde herausbrechen
du würdest herausbrechen
er/sie/es würde herausbrechen
wir würden herausbrechen
ihr würdet herausbrechen
sie/Sie würden herausbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre herausgebrochen
du wärest herausgebrochen
er/sie/es wäre herausgebrochen
wir wären herausgebrochen
ihr wäret herausgebrochen
sie/Sie wären herausgebrochen
Futur II
ich würde herausgebrochen sein
du würdest herausgebrochen sein
er/sie/es würde herausgebrochen sein
wir würden herausgebrochen sein
ihr würdet herausgebrochen sein
sie/Sie würden herausgebrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausbrechen
Infinitiv Perfekt
herausgebrochen sein
Partizip Präsens
herausbrechend
Partizip Perfekt
herausgebrochen

HERAUSBRECHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

HERAUSBRECHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

herausbaumeln · herausbeißen · herausbekommen · herausbellen · herausbeugen · herausbewegen · herausbilden · Herausbildung · herausblicken · herausblitzen · herausbohren · herausboxen · herausbringen · herausbrüllen · herausdampfen · herausdestillieren · herausdrängeln · herausdrängen · herausdrehen · herausdringen

HERAUSBRECHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gewaltverbrechen · Kopfzerbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde herausbrechen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HERAUSBRECHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «herausbrechen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«herausbrechen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERAUSBRECHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile herausbrechen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen herausbrechen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «herausbrechen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

迸发
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

estallar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

burst out
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

कह उठना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فانفجر
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

выпалил
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

explodiu
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহসা আরম্ভ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

éclater
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

herausbrechen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

口走ります
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

튀어 나오다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

meledak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phá lên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெடித்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बाहेर फोडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

haykırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scoppiare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wybuchnęła
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

випалив
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

izbucni
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ξέσπασε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bars uit
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utbrast
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sprenge ut
5 milyon kişi konuşur

herausbrechen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERAUSBRECHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

herausbrechen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herausbrechen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

herausbrechen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERAUSBRECHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

herausbrechen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herausbrechen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vor dem Karren der Ideologie
2.2 Herauslösen /Herausbrechen Sowohl das Herauslösen als auch das Herausbrechen ist in der ministeriellen Richtlinie 1/76 präzise definiert. Auch diese beiden Verben sind - im vorliegenden Fall sogar ausschließlich - im Sprachgebrauch ...
Klaus Siewert
2
Die Sprache der Stasi: ein Beitrag zur Sprachkritik
herauslösen / herausbrechen Das Herauslösen in der Bedeutung »aus einem Ganzen ... entfernen«35 ist im Sprachgebrauch des Ministeriums für Staatssicherheit vorwiegend auf die inoffiziellen Mitarbeiter gerichtet. Diesem Pro - zess kommt ...
Christian Bergmann, 1999
3
Staat und Kirche: eine Geschichte von der Antike bis zur ...
Io. Das. Herausbrechen. weiterer. Kirchen. aus. der. katholischen. Glaubensgemeinschaft. Am Beginn der Neuzeit wurden auch außerhalb des lutherischen Landeskirchentums Wege zu einem kirchlichen Partikularismus beschritten. a) Die ...
Reinhold Zippelius, 2009
4
Practische Eisenhüttenkunde, oder, systematische ...
Die Luppe muss nach dem Herausbrechen eine länglieh runde Gestalt haben, welches beweist, dass der Schmelzraum in der Mitte des Feuers war, dass die Form weder zu sehr nach dem Hinterzacken geneigt ist, noch der Wind zu stark in ...
Carl Hartmann, V. Le Blanc, Eugène Flachat, 1846
5
Ueber auffindung, Gewinnung Förderung der mineralischen ...
Das Herausbrechen und Ziehen der CoakS, bei dem man sich der bei der Vercoakung allgemein üblichen Werkzeuge, der Spießhaken. Rechen, Schauseln und Schwingen, bedient, ist eine sehr anstrengende Arbeit. — Sie beginnt mit dem ...
Carl Hartmann, 1853
6
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Die Luppe muss nach dem Herausbrechen eine länglich runde Gestalt haben, welches beweis't, dass der Schmclzraum in der Mitte des Feuers war, dass die Form weder zu sehr nach dem Hinterzacken geneigt ist, noch der Wind zu stark in ...
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1846
7
Handbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Bereitung und ...
Wenn die Luppe nach dem Herausbrechen eine länglicht runde Gestalt besitzt, so geht daraus wenigstens hervor, daß die Form weder zu sehr nach dem Hinterzacken geneigt ist, noch den Wind zu stark in die Lösche des Vorheerdes treibt, ...
Carl J. B. Karsten, 1841
8
Praktisches Handbuch der Roh- und Stabeisen-Fabrikation in ...
Ist dieser Zeitpunkt eingetreten, dann müssen alle Kanäle und Züge sorgfältig verschlossen und das Feuer während 2 Tagen allmälig erstickt werden. Das Herausbrechen und Ziehen der Coaks, bei dem man sich der bei der Vereoakung ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1853
9
Handbuch der Eisenhüttenkunde
Wenn die Luppe nach dem Herausbrechen eine länglicht runde Gestalt besitzt, so geht daraus wenigstens hervor, daß die Form weder zu sehr nach dem Hinterzacken geneigt ist, noch den Wind zu stark in die Lösche des Vorheerdes treibt, ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1841
10
Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's: ...
Das Herausbrechen und Ziehen des Koks, bei dem man sich der bei der Verkokung allgemein üblichen Werkzeuge, der Spitzhaken, Rechen, Schaufeln und Schwingen bedient, ist eine sehr anstrengende Arbeit. Sie beginnt mit dem ...
Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig, 1865

«HERAUSBRECHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herausbrechen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Räuber mit Fachkenntnissen: Unbekannte plündern Bienenkästen ...
„Derjenige kannte sich aus“, sagte Fey gestern: Mit einer brennenden Zeitung wurde das Bienenvolk ausgeräuchert; für das Herausbrechen der Waben aus ... «Kölnische Rundschau, Eyl 16»
2
Nach 1939: Die Lücke des Grauens
... ihre herrschaftlichen Aufzüge genutzt und die großen roten jüdischen Grabsteine aus Sandstein vom Friedhof herausbrechen und zum Schloss karren lassen, ... «Echo-online, Eyl 16»
3
Sattelzug schiebt sich auf Motorrad
... schließlich das Motorrad aus der Umklammerung des Lastwagens herausbrechen konnten. Es kam deshalb bis gegen 13 Uhr zu Verkehrsbehinderungen. «Südwest Presse, Eyl 16»
4
Das Wort zum Sonntag vom 10.09.2016
In jedem herrenlosen Koffer, aus jeder Gruppe von fremdländisch aussehenden Jugendlichen könnte es herausbrechen... "Es gibt mehr gute Menschen als ... «katholisch.de, Eyl 16»
5
Timea Bacsinszky scheidet bei US Open aus: Kann endlich nach ...
Dies zeigt sich bei ihren Emotionen, die im Kreis der Schweizer Journalisten aus ihr herausbrechen. Sie bricht gemäss «tagesanzeiger.ch» in Tränen aus, als ... «BLICK.CH, Eyl 16»
6
Diplomatie: Roth lehnt "Rosinenpickerei" durch Großbritannien ab
Aus dem Katalog der Freiheitsrechte könne man "nichts herausbrechen", hob Roth in dem Gespräch weiter hervor. "Darüber gibt es Überstimmung in der EU. «DIE WELT, Eyl 16»
7
Michelin kontert: Weicher Regenreifen für nasse Piste gebaut
Wenn dir Gummiteile aus dem Reifen herausbrechen, ist es eine gefährliche Situation." Andrea Dovizioso fordert Michelin bei den Regenreifen zum Handeln ... «Motorsport-Total.com, Ağu 16»
8
Das ganz persönliche Sandwich
Nun haben sie die Wand zu ihrem Bäckereiladen herausbrechen lassen. In der ersten Hälfte September wollen sie etwas eröffnen, was es bisher in der Region ... «Berner Zeitung, Ağu 16»
9
POL-CUX: Medieninformation der Polizeiinspektion Cuxhaven vom ...
Am Freitag, dem 19.08.2016, gegen 22.24 Uhr, drangen drei jugendliche Beschuldigte (2 x 15, 1 x 16 Jahre) durch Herausbrechen eines Fensterflügels in die ... «Presseportal.de, Ağu 16»
10
Gefährliche Schäden: Kirmes in Geislautern ohne Glockenläuten
Es bestehe die akute Gefahr, dass diese Steine jederzeit durch die Schwingungen beim Läuten der Glocken herausbrechen und vom Turm herabfallen könnten. «saarbruecker-zeitung.de, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. herausbrechen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herausbrechen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR