İndir uygulaması
educalingo
herrisch

Almanca sözlükte "herrisch" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HERRISCH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hersch = erhaben, herrlich; nach Art eines Herrn sich benehmend.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HERRISCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hẹrrisch 


HERRISCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERRISCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte herrisch sözcüğünün tanımı

her zaman yönetmek istemek; mütevazi gururla emreden, ciddiyetsiz bir varlığı örnekler, imparator bir kişi olarak davranır, Frausie çok itici bir şekilde haklılığını iddia eder.


HERRISCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

HERRISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

herrgöttlich · Herrgottsfrühe · Herrgottskäfer · Herrgottsschnitzer · Herrgottsschnitzerin · Herrgottstag · Herrgottswinkel · herrichten · Herrichtung · Herrin · herrje · herrjemine · Herrlein · herrlich · Herrlichkeit · Herrnhut · Herrnhuter · Herrnhuterin · herrnhutisch

HERRISCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde herrisch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HERRISCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «herrisch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«herrisch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERRISCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile herrisch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen herrisch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «herrisch» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

跋扈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mandón
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bossy
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

गौ
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

متسلط
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

шишковатый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

mandão
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কর্তৃত্বপ্রি়
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

tyrannique
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bossy
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

herrisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

親分肌の人
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

두목 행세하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

seneng mrintah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hách dịch
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நச்சரித்ததாலோ
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हुकमत गाजवण्याची आवड असलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

otoriter
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

prepotente
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

apodyktyczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

шишкуватий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bossy
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αυταρχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

baasspelerig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bossy
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sjefete
5 milyon kişi konuşur

herrisch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERRISCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

herrisch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «herrisch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

herrisch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HERRISCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

herrisch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Paulsen
Der Typus des Strebers ist: korrekt, fügsam, liebenswürdig, untertänig nach oben, rücksichtslos und herrisch nach unten; gegen die Sache gleichgültig auf den Schein erpicht; jeder Partei treu, so lange sie oben ist, der gehässigste Verfolger, sobald sich der Wind dreht.
2
Peter Sirius
Wenn die Geschlechter aus der Art schlagen, wird der Mann weibisch, das Weib herrisch.
3
Friedrich Nietzsche
Das Schicksal war herrisch zu mir, aber herrischer war mein Wille.

«HERRISCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

herrisch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. herrisch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
ein'n neuhen Pfiff ausg 'heckt, n. Eip. 1816, 6, S2. Herrisch, adj., (mhd. Ben. I, 668 . h drisch adj. nach Art der Herren), nach Art der Herrenleute im Gegensatz zu den Bauern, städtisch, vornehm, hochdeutsch. Schm. II, 231. Cast., Lor., Hf., Seidl  ...
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
gänge. [StA V] In Neupetsch war e Unterschied, die Professjonistn habn närrisch gsprochn und die Baurische habn baurisch gred. [NPe V] + Herrisch wurde im Gegensatz zu baurisch verwendet, um die Art der Kleidung und der Sprache zu ...
‎1997
3
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Herrisch. Gehiethe- risch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
4
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Herrisch. Gebietherisch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übel angebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1854
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Herrisch. Gebiethe- risch ist ein beleidigendes Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1837
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
Herrisch. Gebietherisch iß ein belcidiqendeS Belragcn eines Menschen, so fern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übelangebrachten Meinung von, seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, s> fern es aus seiner ...
Johann August Eberhard, 1805
7
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
Herrisch. Gebietke- r i'íf A ist ein beleidigende• Betragen eines Menschen, so fern es aus einer übertriehenen oder wenigstens übelangehrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses Betragen, so fern es ans seiner ...
Johann August Eberhard, 1837
8
Reise in das innere Nord-America in den Jahren 1832 bis 1834
Trösten — Kehäpp- herrisch (e ganz, herrisch kurz, alles zusammen). Testikel — Asütka. Tabaksbeutel — Männaschä-dockä. Trommel [die] — Manna -berächä (e ganz, ch guttur.). Tragkorb der Weiber [von Leder] — Chähank (ch guttur.).
Maximilian Wied (Prinz von), 1841
9
Der Löwe von Luzern: Roman von Philipp Galen
„Ia, das geht so leicht nicht," erwiderte Adele lächelnd, „zumal wenn Sie es so herrisch fordern. Lassen Sie uns doch langsam und besonnen etwas Wichtiges beginnen." „Fordere ich es denn so herrisch?" fragte Arnold mit leiserer Stimme,  ...
Carl Lange, 1869
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
Herrisch ist eben dieses Beiragen, so fern es aus seiner übertriebenen oder übelangebrachten Meinung von seinem Rechte •ntsteht. Denn ein Herr ist derjenige, der das Recht hat, die Handlungen eines ^Andern zu bestimmen. Der Herrische ...
Johann August Eberhard, 1819

«HERRISCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve herrisch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nazis laden Bürgermeister vor
Die »Etablierten« müssten nun »Versäumnisse« eingestehen und »Missstände« beseitigen, so die herrisch klingende Erklärung. Man sei zu einer ... «neues deutschland, Eyl 16»
2
Wahlen: Hillary Clinton: Kandidatin mit Kratzern im polierten Image
Bei Mitstreitern gilt sie als ein wenig arrogant, Mitarbeiter aus dem Außenministerium beschreiben sie als herrisch. Wegen ihres Krisenmanagements der ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
3
Prinz Daniel: Ist er privat mehr herrisch als sanft?
"Er ist fürsorglich, aber kann richtig herrisch sein." Der bürgerlich geborene Prinz aus dem Örtchen Ockelbo wolle gerne den Ton angeben, heißt es. Über den ... «Gala.de, Ağu 16»
4
Künstler-Roman - Jörg Immendorff in herrischer Geste
Gut acht Jahre nach dem Tod des Düsseldorfer Malers Jörg Immendorff erscheint der erste Roman über ihn. In "Waghalsiger Versuch, in der Luft zu kleben" von ... «Deutschlandfunk, Ağu 16»
5
Tragisches Ende eines syrischen Kinderstars
Kussai Abtini etwa den herrischen Ehemann. ... Zusammen bildeten sie ein stereotypes Ehepaar, er herrisch und dominant, sie gewitzt und ehrgeizig. «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
6
Höxter-Täter macht „keinen herrischen oder befehlshaberischen ...
Er machte auf mich keinen herrischen oder befehlshaberischen Eindruck“, so Pott. In Zweifel zieht Pott die Rolle von Angelika W. Die Ex-Frau des mutmaßlichen ... «Berliner Zeitung, May 16»
7
Margaret Thatcher: Online-Auktion bei Christie's
Ein weiteres Highlight der Auktion war ein herrisch dreinblickender Adler aus Porzellan - ein Geschenk des früheren US-Präsidenten Ronald Reagan. «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
8
Die Basta-Methoden von Yahoo-Chefin Mayer
Heroische und herrische Führungskräfte im Niedergang – Yahoo-Chefin Marissa Mayer wurde vom Handelsblatt zur Absteigerin des Jahres gekürt. Das hat sie ... «Netzpiloten, Ara 15»
9
„Schneekönigin“ feiert in vier Wochen Premiere in Jülich
Mitten auf der Bühne, herrisch mit den Armen fuchtelnd, ausladend, raumgreifend. Es dreht sich alles um sie, auf der Bühne der Jülicher Stadthalle, wie in dem ... «Aachener Zeitung, Kas 15»
10
Coach Louis van Gaal sieht sich bei Manchester United massiver ...
Louis van Gaal gilt als exzellenter Fußballlehrer, das hat selbst Uli Hoeneß bei den Bayern anerkannt. Die herrisch-selbstverliebte Ader des niederländischen ... «Eurosport.de, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. herrisch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herrisch>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR