İndir uygulaması
educalingo
Herrschsucht

Almanca sözlükte "Herrschsucht" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HERRSCHSUCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hẹrrschsucht [ˈhɛrʃzʊxt]


HERRSCHSUCHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERRSCHSUCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Herrschsucht sözcüğünün tanımı

abartılı bir şekilde başkalarına egemen olma isteği.


HERRSCHSUCHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

HERRSCHSUCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Herrschaftsverhältnis · Herrschaftswissen · Herrschaftszeit · Herrschbegierde · herrschbegierig · herrschen · herrschend · Herrscher · Herrscherblick · Herrscherfamilie · Herrschergeschlecht · Herrscherhaus · Herrscherin · Herrscherkult · herrscherlich · Herrschernatur · Herrscherpaar · Herrschertum · Herrscherwürde

HERRSCHSUCHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Mondsucht · Starrsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Herrschsucht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HERRSCHSUCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Herrschsucht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Herrschsucht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERRSCHSUCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Herrschsucht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Herrschsucht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Herrschsucht» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

专断蛮横
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carácter mandón
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

bossiness
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

bossiness
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

bossiness
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

bossiness
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bossiness
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

bossiness
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

bossiness
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bossiness
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Herrschsucht
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

bossiness
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

bossiness
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bossiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bossiness
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

bossiness
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

bossiness
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bossiness
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bossiness
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

bossiness
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

bossiness
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

bossiness
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

bossiness
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

baasspelerigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bossiness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bossiness
5 milyon kişi konuşur

Herrschsucht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERRSCHSUCHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Herrschsucht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Herrschsucht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Herrschsucht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HERRSCHSUCHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Herrschsucht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Adler
Überkompensation des Minderwertigkeitsgefühls führt zu Ehrgeiz, Herrschsucht, Machtstreben. Oberstes Ziel ist das Gemeinschaftsgefühl. Scheitert die Kompensation, folgt Absinken in die Geisteskrankheit.
2
Eugenie Marlitt
Ein die Welt bewegender Zug im Menschencharakter ist die Herrschsucht, der unheimliche Trieb, andere Menschenkinder hinabzudrängen und ihnen den Fuß auf den Nacken zu stellen, und wo äußeres Ansehen und eigenes Geistesvermögen nicht ausreichte, da hüllte man sich in die Weihrauchwolke des Glaubens.
3
Karl von Rotteck
Die Herrschsucht ist ein Gift, das unheilbar jede Seele verdirbt und den Keim jedes Guten erstickt.
4
Franz von Holtzendorff
In ihrer untätigen Gestalt zeigt sich die Selbstsucht als Neid gegen andere Menschen, in tätiger Gestalt als Herrschsucht über die Menschen, als Habsucht gegenüber den Dingen.
5
Georg, Baron von Örtzen
Die Herrschsucht ist nur ein Beweis unserer Abhängigkeit von den Nebenmenschen. Wenn diese uns nicht beeinflußten, nicht störten, wozu täte es not, daß wir versuchten, sie unter die Gewalt unseres Willens zu beugen?
6
John Stuart Mill
Was die Individualität vernichtet ist Herrschsucht, gleich welchen Namen man wählt.
7
Ludwig Börne
Herrschsucht ist die Freiheitsliebe einzelner, Freiheitsliebe ist die Herrschsucht aller.
8
Nicolas Chamfort
Wer tyrannische Absichten, Herrschsucht und selbst Wohltätigkeit unter der Maske der Freundschaft verbirgt, erinnert an den verbrecherischen Priester, der mit der Hostie vergiftet.
9
Friedrich Schiller
Herrschsucht hat eherne Augen, worin ewig nie die Empfindung perlt. – Herrschsucht hungert beim Raube der ganzen Natur. – Herrschsucht trümmert die Welt in ein rasselndes Kettenhaus.
10
Friedrich Schiller
Die ganze Weltgeschichte ist ein ewig wiederholter Kampf der Herrschsucht und Freiheit.

«HERRSCHSUCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Herrschsucht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Herrschsucht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Doctor Treuwald. Herrschsucht. Die zärtlichen Verwandten
Erster Aufzug. (Zimmer bei Treuwald. behaglich eingerichtet. aber weder reich noch fehr moderle. Mittelthüre. Seitenthüre. Fenfter.) Erfier Auftritt. Wolff. (Dann) Friedrich. Wolff (räumt auf). Friedrich (ft-cke den Kopf dur>> die Tbüre).
‎1866
2
Christliche Monatsschrift für Ungelehrte
G. 'rosse Dinge lehrt dich Gott durch das, was geschieh«. So was war noch nie auf der Menschenerde geschehen. Lerne , was noch nie von Gott die Sterblichen lernten — Herrschsucht! Sie allein ist der Quell unzähliger Uebel! Herrschsucht ...
3
Psychologie zur Erklärung der Seelener-scheinungen
Auch braucht die Herrschsucht nicht in einer einzigen Person zu ftyn, sie kann in einem Stande, einer Secte, Schule und irgend einer andern Gesellschaft seyn. Sie wirkt theils intens?« zur Vermehrung des Einflusses auf eine vorhandne ...
Ernst Stiedenroth, 1824
4
Rhetorik der Verständigung: Standardwerk und Ratgeber ; das ...
Doch Brutus sagt, dass er voll Herrschsucht war. Und Brutus ist ein ehrenwerter Mann. Antonius schießt sich ein auf die Unterstellung, dass Cäsar herrschsüchtigsei. Wenn das falsch ist, dann ist Brutus auch kein ehrenwerter Mann.
Alexander Maximilian Schaar, 2007
5
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Der edle Brutus Hat euch gesagt, dass er voll-Herrschsucht war, Und 'war er das', -so War's ein schwer Vergehu, .‚ e Und schwer hat Cäsar auch dafür gebüsst. Hier, mit des Brutus Willen und der Andern, (Denn Brutus ist ein ehrenwerther ...
G. von Seckendorff, 1816
6
Lehrbuch der Poetik: Für Gymnasien bearbeitet und mit einer ...
Der edle Brutus Hat euch gesagt, daß er voll Herrschsucht war; Und war er das, so war's ein schwer Vergehen, Und schwer hat Cäsar auch dafür gebüßt. Hier, mit des Brutus Willen und der Andern, (Denn Brutus ist ein ehrenwerther Mann, ...
Johann Nepomuk Uschold, 1835
7
Von der Idee des Menschen: über Friedrich Schiller
Hier bittet Verrina immer flehender und schließlich kniefällig Fiesco, doch den Purpur abzulegen und der Herrschsucht zu entsagen. „Wenn ich hasse, so nehme ich mir etwas, wenn ich liebe, so werde ich um das reicher, was ich liebe", heißt ...
Walter Hinderer, 1998
8
Leben, Geistesentwickelung und Werke...
Haupttriebfeder seines Helden heißen, denn diese ist Herrschsucht, sondern nur wegen des Geistes, welcher über das Ganze ver» breitet ist. Republikanismus ist die Seele des ganzen Dra» mas. Nicht nur der in seiner Leidenschaft ergraute ...
K. Hoffmeister, 1838
9
Schiller's Leben, Geistesentwickelung und Werke im Zusammenhang
Haupttriebfeder seines Helden heißen, denn diese ist Herrschsucht, sondern nur wegen des Geistes, welcher über das Ganze ve.r- breitet ist. Rcpublikanismus ist die Seele des ganzen Dramas. Nicht nur der in seiner Leidenschaft ergraute ...
Karl Hoffmeister, 1838
10
Dramatische Werke: König Heinrich der Fünfte. König Heinrich ...
Der edle Brutus Hat euch gesagt, daß er voll Herrschsucht war; Und war er das, so wars ein schwer Vergehen, Und schwer hat Cäsar auch dafür gebüßt. Hier, mit des Brutus Willen und der Andern ( Denn Brutus ist ein ehrenwerther Mann, ...
William Shakespeare, 1841

«HERRSCHSUCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Herrschsucht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kein Held nirgends – „Gilgamesh“ eröffnet Spielzeit am ...
„Seine Herrschsucht macht ihn zu Tyrann!“ sagt seine Mutter. Die Untertanen des Herrschers Gilgamesh bewegen sich im harten Rhythmus der Hip Hop-Beats, ... «Ruhrbarone, Eyl 16»
2
Theater im Zirkuszelt: Ur-Epos zum Spielzeitauftakt
... erobert sich in jungen Jahren grausam ein Reich und terrorisiert die Menschen seiner Stadt Uruk mit seiner Herrschsucht und sexuellen Unersättlichkeit. «Aachener Zeitung, Eyl 16»
3
Hass im Netz: Was wir über Cybermobbing wissen müssen
36,2 Prozent der Täten waren selbst einmal Opfer. Weitere Gründe können sein: Herrschsucht beziehungsweise Demonstration von Macht, Lust auf Mobbing, ... «Refinery29, Eyl 16»
4
Marginalien zur Geschichte: Weimar im gefälschten Testament ...
Da lag der springende Punkt, denn: "Mit der dem Asiaten eigenen instinktiven Willensnatur erfaßt er dieses Ziel, um damit seine Eroberungs- und Herrschsucht ... «Thüringische Landeszeitung, Ağu 16»
5
„Ausreichend Gründe für Ihren Rücktritt“
Sie regieren unsere Stadt mit Übermut, Herrschsucht und Maßlosigkeit. Ihre Politik wurde nach der Kommunalwahl 2014 noch zunehmend undurchsichtiger und ... «Aachener Zeitung, Ağu 16»
6
Nationalhymne - 175 Jahre "Lied der Deutschen"
Das berühmte "Deutschland über alles” war deshalb auch nicht Ausdruck germanisch-überheblicher Herrschsucht, sondern stand für die demokratische ... «Deutschlandfunk, Ağu 16»
7
Die Mündigkeit des Selbst
Die Welt der Muslime sei durch Herrschsucht, Zerstörungslust, Radikalität und Gewalt gekennzeichnet. Diese hausgemachte Krankheit bedarf mehr denn je ... «Badische Zeitung, Tem 16»
8
Eltern ohne Aufenthaltsrecht haben keinen Anspruch auf Kindergeld
... Brüssels lebe und nichts gegen die Herrschsucht der europäischen Behörden tun könne. Und dann das: Der Europäische Gerichtshof in Luxemburg (EuGH), ... «HNA.de, Haz 16»
9
Eine packende Geschichte von Krieg und Frieden
Sanderling packte mit Überzeugungskraft den mit intensivem Ausdruck gestalteten Konflikt von Herrschsucht und unbändigem Freiheitswillen, der sich in der ... «Musik in Dresden, Nis 16»
10
Kann man »Eigentum neu denken«?
Für Marx waren »Exploitationsgier und Herrschsucht« die Antriebskräfte der Kapitalisten. Daran hat sich nichts geändert. In ihrem neuen Buch »Reichtum ohne ... «Junge Welt, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Herrschsucht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herrschsucht>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR