İndir uygulaması
educalingo
Herzensdieb

Almanca sözlükte "Herzensdieb" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HERZENSDIEB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hẹrzensdieb


HERZENSDIEB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERZENSDIEB SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kalp kırıcı

Bir kalp kırıcıya olarak tek sonradan keder veya kalp ağrısı neden hiçbir ciddi niyetleri barındırmaktadır olsa takılar ve dalkavukluk tarafından aşık başka kişi yapar birisini ifade eder. Bu terim biraz da hayranlıkla altüst eden bir undertone ile de kullanılır. Kadınların lehine kazanmak için her zaman onurlu yollardan çalışıyor birisi için Alman eş anlamlı çok yaygın olarak, 18. yüzyılın literatürde bilinen en eski kavramların çekici erkek ve zaten; yaşlı sadece boğaz ağrısıdır. Her iki kavram da, orta çağdan beri lirik Alman aşkına aşina olan duygu yeri olan kırık kalp kavramına işaret ediyor. Göklerin yaşı birbirine benzemekle birlikte, bazen de negatif bir çağrışımla. 1920'li yıllarda, yüreksizlik tiyatro diline girdi ve duygu ile oynayan genç aşığın rolünü anlattı. Ayrıca sanat kartpostallarında genellikle bu isim altında resmedilmiştir.

Almanca sözlükte Herzensdieb sözcüğünün tanımı

Kalpkırıcı.

HERZENSDIEB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autodieb · Gaudieb · Gelegenheitsdieb · Hoteldieb · Hühnerdieb · Ladendieb · Meisterdieb · Palmendieb · Pferdedieb · Strauchdieb · Tagdieb · Tagedieb · Taschendieb · Trickdieb · Wilddieb

HERZENSDIEB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Herzensangelegenheit · Herzensangst · Herzensbedürfnis · Herzensbildung · Herzensbrecher · Herzensbrecherin · Herzensbruder · Herzensbund · Herzensdame · Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge

HERZENSDIEB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abrieb · Anhieb · Antrieb · Betrieb · Dauerbetrieb · Dieb · Eigenbetrieb · Gottlieb · Heckantrieb · Kunstbetrieb · Netzbetrieb · Ortlieb · Riementrieb · Sieb · Vertrieb · blieb · kinderlieb · lieb · schrieb · trieb

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Herzensdieb sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HERZENSDIEB» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Herzensdieb» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Herzensdieb» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HERZENSDIEB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Herzensdieb sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Herzensdieb sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Herzensdieb» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

Herzensdieb
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Herzensdieb
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Herzensdieb
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

Herzensdieb
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Herzensdieb
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Herzensdieb
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Herzensdieb
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

Herzensdieb
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

Herzensdieb
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Herzensdieb
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Herzensdieb
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

Herzensdieb
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Herzensdieb
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Herzensdieb
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Herzensdieb
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Herzensdieb
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Herzensdieb
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Herzensdieb
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Herzensdieb
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Herzensdieb
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Herzensdieb
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Herzensdieb
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Herzensdieb
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Herzensdieb
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Herzensdieb
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Herzensdieb
5 milyon kişi konuşur

Herzensdieb sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERZENSDIEB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Herzensdieb sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Herzensdieb» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Herzensdieb sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERZENSDIEB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Herzensdieb sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Herzensdieb ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Herzensdieb 2: die Legende geht weiter
mittelalterlicher Abenteuerroman, Teil 2, bestehend aus 3 Teilen.
Christina Schwarzfischer, 2013
2
Der Herzensdieb 3: das Ende der Legende
mittelalterlicher Abenteuerroman, Teil 3 von 3.
Christina Schwarzfischer, 2013
3
Der Herzensdieb: eine mittelalterliche Legende
mittelalterlicher Abenteuerroman, bestehend aus 3 Teilen.
Christina Schwarzfischer, 2013
4
Poetischer Hausschatz des Auslandes: übersetzungen in den ...
Herzensdieb. Amor, der Schalk — man kennt ihn weit und breit, Und hat ihn wie ein Kind abeonterfeit, Mit Pfeil und Bogen und mit großen Schwingen ; — Wie eine Fabel scheint das ja zu klingen ; — Wer glaubte je, daß er so angethan?
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1848
5
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Bill ein kleiner Herzensdieb. Bifi wie Märzcnfchnee fo weiß. -Und doch machfi Du mir fo heiß. Daß ich unter Deinen füßcn Blicken mdcht' wie Schnee zei-fließen. Bifi fo giühend. bill fo lieb. Bill ein kleiner Herzensdieb, Wie ein Red bifi Du fo fein  ...
6
Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...
Höchstens ein Herzensdieb, dein Bruder hat mit Teufelsgewalt nach Petersdorf auf den Kirchtag gewollt. — Lieschen. Du mein Gott ! wer wird denn hier die Stünden ausrufen ? Franz. Die Bauern sollen halt einmahl ohne Nachtwachter das ...
Karl Meisl, 1820
7
Theater der Ausländer. Verdeutschungen (von F. A. O. Reichard.)
Kupido, der Herzensdieb zum Mordbrenner geworden! Hahaha. Kricker. Frau , willst du mich rasend machen mit deinem Gelächter? Wer spricht den« von dem verdammten Iungen ? Siehst du denn nicht , der Mordbrenn« heißt Cnpido?
Heinrich August Otto Reichard, 1778
8
Münchener Tagblatt: 1840,[1]
Tr findet fein Glück in der Liebf Wird ein arge: Herzensdieb; Ein reiche. Weib er nach Haufe führt. - Im Spiel er uber fiets verliert. ; Ein Mädchen, die der Mai gebracht- '- . 9 e Viel fcberut und viel [ae-hh t!: - WW“ fchnell zur Jungfrau heran; " “ ' * _ ...
9
Sammlung von Schauspielen für's Hamburgsche Theater
(ironisch) Ueber den Herzensdieb ! Albertine. Ach ! Bernhard. Ja, seusze nur! Du wirst bald ans- gescufzt haben. L.eopoldine. Um wieder anzufangen. Bernhard. Ein sonderbarer Mensch ! sage ich noch einmal. > Aeopoldine. Aber darin« seh'  ...
Friedrich Ludwig Schröder, 1792
10
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
... i hervorwachsen 1 2 4 Herzenleid 1 5 8 herzinniglich 1 6 3 Hetmann hervorgewachsen 1 2 5 Herzensang'st 1 5 6 Herzkammer 16 4 Hetze i hervorziehen 26 Herzensdieb 161 Herzklopfen 16 Hasenhetze l htmfetzoeen 121 ...
‎1830

«HERZENSDIEB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Herzensdieb teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
14:55 Uhr Horse of Kings, Thief of Hearts Dokumentarfilm ...
"Herzensdiebe" seien die Kartäuserpferde, die Eleganz ihrer Bewegungen, ihre Anmut und Schönheit haben etwas Überirdisches. Der niederländische ... «ARD.de, Tem 16»
2
„7 Göttinnen“ – sehr vorhersehbar und klischeebesetzt
Filme wie „Panjaa“ und „Happy New Year – Herzensdiebe“ kamen auch in Deutschland heraus. Mit „Viceroy's House“ strebt sie demnächst ihren internationalen ... «B.Z. Berlin, Haz 16»
3
Hinter den Kulissen von Bollywood
Was er auch nicht wusste: Er würde in dem Blockbuster „Happy New Year“ (deutscher Titel: „Herzensdiebe“) sogar ein paar Sekunden lang direkt neben ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Mar 16»
4
Tilayo - Vielleicht ist mir zu wenig
Tilayo - Vielleicht ist mir zu wenig Alle guten Dinge sind Drei. Hier also die 3.Single von Tilayo. Nach "Wir Herzensdiebe" und "Kopf frei" jetzt "Vielleicht ist mir zu ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Şub 16»
5
WhatsApp Liebessprüche: Grüße & Videos zum Valentinstag
Glück ist Liebe, nichts anderes. Wer lieben kann, ist glücklich. Happy Valentinstag! I miss you and kiss you. Ich hab dich lieb, du bist ein kleiner Herzensdieb. «freeware.de, Şub 16»
6
Renowned US hanoverian breeder Doug Leatherdale dies at 79
... Meyer: the premium elite Hanoverians Damsey, First Dance, Hampton and Beltano, the premium elite Trakehner Herzensdieb; and the Oldenburg Fairbanks. «Horsetalk, Ara 15»
7
xXx 3 - Triple X - Vin Diesel in Love
Deepika Padukone ist bekannt aus Filmen wie Chennai Express, Lass Dein Glück Nicht Ziehen oder Happy New Year - Herzensdiebe. Ihre erste große ... «FILM.TV, Ara 15»
8
Tamasha – Kinostart ab 10. Dezember 2015
... ZIEHEN) und Tara (Deepika Padukone – HAPPY NEW YEAR: HERZENSDIEBE) zusammen – dies ist der Beginn einer außergewöhnlichen Liebesgeschichte ... «Indien Aktuell Magazin, Kas 15»
9
Dekorative Liebschaften
Bechtolfs einziger Kreativ-Eingriff: Musikmeister Basilio ist hier in den jungen Herzensdieb verknallt. Wobei sich insgesamt noch ein Novum erwähnen lässt: ... «Wiener Zeitung, Tem 15»
10
Herner Basketballspielerin landet Hit in NDR-Hitparade
Für „Wir Herzensdiebe“ steuerte er die deutschen Liedzeilen bei, von Müller stammen die Melodie und der englische Text. Dazu muss man wissen, dass sie das ... «Derwesten.de, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Herzensdieb [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herzensdieb>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR