İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Herzhaftigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HERZHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Herzhaftigkeit  [Hẹrzhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERZHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Herzhaftigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Herzhaftigkeit sözcüğünün tanımı

Cesaret, kararlılık, korkusuzluk yüreklilik. Mut, Entschlossenheit, Furchtlosigkeit das Herzhaftsein.

Almanca sözlükte «Herzhaftigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERZHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

HERZHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Herzfrequenz
Herzfunktion
Herzgegend
herzgeliebt
Herzgeräusch
Herzgespann
herzgesund
herzgewinnend
Herzgrube
herzhaft
Herzhandy
Herzhypertrophie
herziehen
herzig
Herzinfarkt
Herzinfarktpatient
Herzinfarktpatientin
Herzinnenhaut
Herzinnenhautentzündung

HERZHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Herzhaftigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HERZHAFTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Herzhaftigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Herzhaftigkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Herzhaftigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERZHAFTIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Herzhaftigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Herzhaftigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Herzhaftigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

的热心
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cordialidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

heartiness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सौहार्द
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حماسة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сердечность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cordialidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আন্তরিকতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

jovialité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keikhlasan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Herzhaftigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

意気込み
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사귀는 일
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

heartiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự niềm nở
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

heartiness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

heartiness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

içtenlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cordialità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

serdeczność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сердечність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cordialitate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εγκαρδιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hartlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

heartiness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hjertelighet
5 milyon kişi konuşur

Herzhaftigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERZHAFTIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Herzhaftigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Herzhaftigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Herzhaftigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERZHAFTIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Herzhaftigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Herzhaftigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Herzhaftigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HERZHAFTIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Herzhaftigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Peter Hebel
Das ist die rechte Art der Herzhaftigkeit, daß sie Unrecht wehre, nicht aber ausübe, und daß sie sich der Unterdrückten annehme, wiewohl mit Verstand und Überlegung.
2
Friedrich Rückert
Herzhaftigkeit ist bloß Temperamentseigenschaft. Der Mut dagegen beruht auf Grundsätzen und ist eine Tugend.
3
Immanuel Kant
Herzhaftigkeit ist bloß eine Temperamentseigenschaft. Der Mut dagegen beruht auf Grundsätzen und ist eine Tugend.

«HERZHAFTIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Herzhaftigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Herzhaftigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Über das alte Ritterwesen, das falsche Poïnt d'honneur, die ...
Ein Soldat taugt nur, wenn er herzhaft, gehorsam und geübt ist, die Herzhaftigkeit eines Soldaten, darf aber nicht eine so er« habne Tugend senri, als die, welche von dem General erfordert wird. Der Ofsicier muß sich niemals zu weit von dem ...
Carl S. von Ziegesar, 1793
2
Ueber dal alte Ritterwesen: das falsche Point d'honneur, die ...
Ein Soldat taugt nur, wenn er herzhaft, gehorsam und geübt ist, die Herzhaftigkeit eines Soldaren, darf aber nicht eine so erhabne Tugend seyn, als die, welche von dem General erfordert wird.' Der Ofsicier muß sich niemals zu weit von dem ...
Carl Siegmund von Ziegesar, 1793
3
Immanuel Kant's Menschenkunde: oder philosophische Anthropologie
Die Herzhaftigkeit oder die Courage hat Launen, aber der Much bleibt immer derselbe. Es ist merkwürdig, daß fast alle Thiere alsdann heftige Ausleerungen haben, wenn sie die Furcht durchdringt. Die Herzhaften sind nicht immer muthig, und ...
Immanuel Kant, Friedrich Christian Starke, 1831
4
Populäre Kanzelvorträge: für alle Sonn- und Festtage des ...
Oder ihr sehet, daß eure Mitdienstboten heimlich etwas untertragen, sich zueignen, im schlechten Umgange leben, d« braucht es dann wieder Herzhaftigkeit, daß ihr sie mahnet, und wenn die Mahnung fruchtlos ist, es ohne Zurückhaltung ...
Rudolph Graser, Ludwig Stroissnigg, 1848
5
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Sie scheint uns besonders dem andern Geschlechte von der Nakur ftlbst zur Schutzwehr ge. geben zu seyn, dahingegen Männer meistens rn?hr Herzhaftigkeit im Begriffe haben. Dich ist das fünfte Stück; und diese Herzhaf. tigkeic ist ...
6
D. Heinrich Müllers geistliche Erquickstunden, oder ...
222. Von. der. Herzhaftigkeit. im. Kreuz. Nur. frisch. hindurch. Es ist noch Grund da. Der Prophet Ezechiel wird durch ein Wasser geführt, welches ihm ansänglich bis an den Knöchel gangen, darnach bis an die Knie, bald bis an die 284 Von ...
Heinrich Müller, 1851
7
Heinrich Müllers geistliche Erquickstunden, oder dreihundert ...
Mit»einer Herzhaftigkeit muß ein Christ geharnischt sein aus einem gläubigen Vertrauen auf die Stärke Gottes, in welchem wir dann am stärksten, wenn wir in uns am schwächsten sind. O blöder Zärtling, ein hartes Wort schreckt, der Verlust  ...
Heinrich Müller, 1855
8
Vaterländischer Jugendfreund: Ein belehrendes und ...
Herzhaftigkeit. einiger. Frauen. in. Ungarn. i.) Die helbenmüthige Frau in Sigech. H^er heldenmüthlge GrafZriny vertheidigte int Jahre 1566 mit 230oManndieFestungSigeth in Ungarn gegen ein Heer von 164,000 Musel« manner, welches der ...
Leopold Chimani, 1814
9
Versuch in richtiger bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Dreist. Kühn. Herzhaft,. verwegen. Dreistigkeit. Kühnheit. Herzhaftigkeit. Verwegenheit. yltter in seinen Unternehmungen keine Schwierigkeiten l"5 scheuet, ist dreist. Wer keine Gefähr scheuet, ist kühn. Wer sich nicht fürchtet, ist herzhaft.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1770
10
Das Herrn von Loen gesammlete kleine Schriften:
Die Herzhaftigkeit macht einen Soldaten, die Klugheit abcreinen General: Man muß deswegen eine wilde Herzhaftigkeit den gemeinen Soldaten nicht allein zu gut halten , sondern auch vor einer Schlacht ihnen mehr Fleisch, Bier und ...
Johann Michael von Loen, Johann Caspar Schneider, 1750

«HERZHAFTIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Herzhaftigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italienisches Orchester in Salzburg mit Pariser Inspiration
... gaben Giuseppe Verdis Ballettmusik aus der “Sizilianischen Vesper” mit aller gebotenen Herzhaftigkeit. Diese volksmusikantischen Tanzeinlagen mit großem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ağu 16»
2
50 Jahre Gipfelkreuz
Seit über einem Jahr plante und organisierte Wastl Seiwald mit Herzhaftigkeit dieses Jubiläum. Die Bergkameraden erlebten ein würdiges und tiefgreifendes ... «Gailtal Journal, Ağu 16»
3
Geschmackssache - Chutney
Die Kirsche gilt als Sommerfrucht schlechthin, doch warum landet sie immer nur in Desserts? Ein Plädoyer für mehr rote Herzhaftigkeit. Von Marten Rolff mehr . «Süddeutsche.de, Tem 16»
4
Yehudi Menuhin zum 100. Geburtstag: Wunderknabe in kurzen Hosen
... wenn Du nur Dir Ehre geben und mit Figur, Herzhaftigkeit und Geist spielen willst, ja, so, als wärst du der erste Violinspieler in Europa“, schrieb er dem Sohn. «Stuttgarter Nachrichten, Nis 16»
5
Geschmackstest in Kalk, Mülheim und Deutz: Essen gehen auf der ...
Das gute Cordon bleu kriegt mit Schwarzwälder Schinken Herzhaftigkeit; Sünners Hähnchenpfanne mit Bratkartoffeln und Spiegelei (12,80/ 9,80€) sättigt zwei, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
6
frisch-saftig-steirisch auf der Fruit Logistica: Der Apfel, der bewegt!
... Klima, in dem alpine auf mediterrane und pannonische Einflüsse treffen, trägt ebenfalls wesentlich zum Geschmack und der Herzhaftigkeit der Äpfel bei. «fruchtportal.de, Şub 16»
7
Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert Nr. 4 D-Dur KV 218
... Ehre gegen und mit Figur, Herzhaftigkeit und Geist spielen willst, ja, so, als wärest Du der erste Violinspieler in Europa", schreibt Leopold Mozart 1777 seinem ... «SWR Nachrichten, Kas 15»
8
Weltlich-geistliche Geschwisterliebe
Das Programm ist von jugendlicher Herzhaftigkeit animiert.Zum Auftakt am 10. November kommt das slowakische Mucha Quartett, am 24. November gibt der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Eki 15»
9
Wie die Spenden in Hamburg zu den Menschen kommen
"Wir hatten noch nie so eine Menge an passender Herrenkleidung und Babynahrung", sagt Buhr, die die Einrichtung mit Herzhaftigkeit und tätowierten ... «Hamburger Abendblatt, Tem 15»
10
Sigmar Gabriel Die Politik der schnellen Antworten
Immer in verlässlicher Herzhaftigkeit. Beim Gekungel der Geheimdienste aber scheint er vor lauter Empörung ganz zu vergessen, dass er selber Vizekanzler ... «Deutschlandradio Kultur, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Herzhaftigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/herzhaftigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z