İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cordialità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORDIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · dia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORDIALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cordialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte cordialità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki samimiyetin tanımı, sempatinin şevkinin spontan bir tezahürüdür: c. yollar, ilişkiler, ifadeler. Samimiyet, elveda, tebrik, samimi dostluğun beyanı, yürekten sevginin mektup formülleridir.

La definizione di cordialità nel dizionario è manifestazione spontanea di affetto, di simpatia: c. di modi, di rapporti, di espressioni. Cordialità è anche in formule epistolari di commiato, saluto, dichiarazione di amicizia sincera, di sentito affetto.


İtalyanca sözlükte «cordialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORDIALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CORDIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialmente
cordialone
cordicella
cordiera
cordigliera
cordigliere
cordiglio
cordino
cordite
cordless

CORDIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cordialità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORDIALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cordialità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cordialità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CORDIALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «cordialità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde cordialità sözcüğünün zıt anlamlıları

«cordialità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORDIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cordialità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cordialità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cordialità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

和睦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cordialidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cordiality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्मीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مودة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сердечность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cordialidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আন্তরিকতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cordialité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemesraan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Herzlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

懇切
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cordiality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lòng thân mật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திருப்திகரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हार्दिक सलोखा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

samimiyet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cordialità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

serdeczność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сердечність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cordialitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκαρδιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vriendelijkheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hjärtlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hjertelighet
5 milyon kişi konuşur

cordialità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORDIALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «cordialità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cordialità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cordialità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORDIALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cordialità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cordialità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cordialità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CORDIALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cordialità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ermanno Olmi
La semplicità porta a favorire i momenti di lieta cordialità.
2
Allan Pease
Quando incontriamo qualcuno per la prima volta lo giudichiamo rapidamente sotto il profilo della cordialità, della dominanza e come potenziale partner sessuale.

«CORDIALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cordialità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cordialità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Gattopardo: Esercizi D'Analisi
(pag.29) a) mobilio nuovo b) mobilio sfarzoso c) mobilio repellente 4. 'La cordialità plebea lo aveva depresso......'(pag.31) a) la cordialità tipica di un amico b) la cordialità tipica di un re c) la cordialità tipica di chi appartiene alla classe popolare ...
Paola Bellini, 2003
2
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
175 - Il padre buono istruisce i suoi figli con singolare cordialità. } Il- padre buono istruist:e le sue figlie con pszhgolare,cordùglilah ' Il padre- buono istruisce i suoi- figli cpnylodevole ' premura. Il padre buono istruisce le sue figlie con lodevole ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
3
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
naturalmente l'ospitalità, la compassione, ed una personale ossia individuale cordialità, la quale non è così facile incontrare nelle popolose città. 5 1081. In queste però supplir deve la pubblica cordialità, in difetto della individuale. Chi non sa ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
4
Genesi del diritto penale
Qui dunque la cordialità si deve verificare nè più nè meno. E se questa non si fa in via individuale e personale , fare e ispirare si deve in via sociale e pubblica . Senza di ciò si darebbe un'assoluta ragione (perchè esisterebbe una vera ...
Gian Domenico Romagnosi, 1837
5
Scritti sul diritto penale: 4
naturalmente l'ospitalità, la compassione, ed una personale ossia individuale cordialità, la quale non è così facile incontrare nelle popolose città. 5 1081. In queste però supplir deve la pubblica cordialità, in difetto della individuale. Chi non sa ...
‎1841
6
(Parte 2a)
naturalmente l'ospitalità, la compassione, ed una personale ossia individuale cordialità, la quale non è così facile incontrare nelle popolose città. § 1081. In queste però supplir deve la pubblica cordialità, in difetto della individuale. Chi non sa ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
naturalmente l'ospitalità, la compassione, ed una personale ossia individuale cordialità, la quale non è così facile incontrare nelle popolosa città. 5 1081. In queste però supplir deve la pubblica cordialità, in difetto della individuale. Chi non sa ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
naturalmente l'ospitalità, la compassione, ed una personale ossia individuale cordialità, la quale non è così facile incontrare nelle popolose città. § 1081. In queste però supplir deve la pubblica cordialità, in difetto della individuale. Chi non sa ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
9
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 1
@1081. In queste però supplir deve la pubblica cordialità, in difetto della individuale. Chi non sa che i mezzi di sussistenza riuscendo per molti del tutto precarii, e producendo pur troppo una incolpabile indigenza, deve necessariamente, ...
‎1841
10
New optical training. Da venditore a supervenditore. ...
Empatia significa cordialità La cordialità e l'espressione fisica dell'empatia, l' insieme di atteggiamenti, gesti e posture che accompagnano il sentire empatico. Nel venditore c'è un atteggiamento mentale di disponibilità a cui corrisponde una  ...
Ercole Renzi, Alessandra Salimbene, 2013

«CORDIALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cordialità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napolitano torna in ferie nelle Dolomiti - Cronaca - Alto Adige
Tra Napolitano e Lanzinger si era stretto un legame di cordialità e il presidente emerito aveva inviato un telegramma di condoglianze alla ... «Alto Adige, Tem 15»
2
Vasco Vascotto vince con Azzurra il suo 25° titolo mondiale | il nautilus
... sempre sorridente nei confronti di tutti, dalla battuta pronta e dalla cordialità seducente, insomma, a terra un “amicone”, in acqua, meglio non ... «Il Nautilus, Tem 15»
3
PREGHIERE SULLA SPIAGGIA/Fastmission Beach: sacerdoti e …
... periodo di riposo dopo la fatica di un anno di lavoro e, in esso, persone di varia provenienza ma accomunate da cordialità e intraprendenza. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
Ringraziamo ancora Enrico Bartolini per la Sua cordialità e accoglienza, e vi invitiamo a seguirlo nel percorso culinario proposto per Milano ... «OraZero, Tem 15»
5
ROMA. Fede on the beach, quando la predica si fa in … - 12alle12
... varia provenienza ma accomunate da cordialità e intraprendenza. Porgo l'auspicio che questo tempo trascorra nella serenità e nella gioia”. «Giornale La Voce, Tem 15»
6
Schaeuble aspetta la Grecia al varco. Haircut e riforme, i falchi Ue …
Tra Renzi e Tsipras c'è cordialità, ma nulla di più. Il premier italiano sa bene che una Syriza vittoriosa sarebbe un problema anche in Italia ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
7
Dal vescovo Crociata una lettera per i turisti: "le nostre parrocchie …
... periodo di riposo dopo la fatica di un anno di lavoro e, in esso, persone di varia provenienza ma accomunate da cordialità e intraprendenza”. «Latina Quotidiano, Tem 15»
8
Agriturismo ai Due Laghi del Verginese - Key4biz
L'accoglienza tirolese è una garanzia se unita alla simpatia e alla cordialità emiliana. Tutto intorno meli, peri, ciliegi. La frutta regna sovrana in ... «Key4biz, Tem 15»
9
Il Giornale del Molise - Chiauci in lutto per la morte del sindaco …
Amato da tutti per la sua cordialità e la bontà d'animo, era molto conosciuto anche per la sua attività professionale: era infatti il presidente ... «Il Giornale del Molise, Tem 15»
10
IL SALUTO ROMANO DELLA REGINA ELISABETTA - Secolo Trentino
... qualcosa è andato storto e il saluto fatto con gioia dalle fanciulle della famiglia reale britannica da gesto di cordialità e speranza nell'avenire ... «Secolo Trentino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cordialità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cordialita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z