İndir uygulaması
educalingo
Hetzhund

Almanca sözlükte "Hetzhund" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HETZHUND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hẹtzhund [ˈhɛt͜shʊnt]


HETZHUND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HETZHUND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Hetzhund sözcüğünün tanımı

köpek insanların kovalamacılığı veya zulmü için eğitildi.


HETZHUND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Begleithund · Dachshund · Hatzhund · Herdenschutzhund · Hütehund · Jagdhund · Kampfhund · Rassehund · Schutzhund · Schweinehund · Schäferhund · Seehund · Sennenhund · Spitzhund · Vorstehhund · Wachhund · Wachtelhund · Windhund · Wolfshund · schund

HETZHUND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hetzartikel · Hetzblatt · Hetze · hetzen · Hetzer · Hetzerei · Hetzerin · hetzerisch · Hetzfilm · hetzhalber · Hetzjagd · Hetzkampagne · Hetzorgan · Hetzparole · Hetzpeitsche · Hetzplakat · Hetzpresse · Hetzpropaganda · Hetzrede · Hetzschrift

HETZHUND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blindenführhund · Blindenhund · Bluthund · Diensthund · Flughund · Gebrauchshund · Haushund · Hirtenhund · Hofhund · Höllenhund · Kettenhund · Marderhund · Polizeihund · Präriehund · Sauhund · Schlittenhund · Schoßhund · Spürhund · Suchhund · Wildhund

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hetzhund sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hetzhund» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HETZHUND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hetzhund sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hetzhund sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hetzhund» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

猎犬
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sabueso
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

hound
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शिकारी कुत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كلب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

гончая
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cão de caça
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

জ্বালাতন করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

chien de chasse
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hound
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hetzhund
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

猟犬
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

사냥개
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kirek
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chó săn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

ஹவுண்ட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

नीच
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

tazı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cane da caccia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

ogar
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

гончак
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

copoi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κυνηγόσκυλο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hond
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hund
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jakthund
5 milyon kişi konuşur

Hetzhund sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HETZHUND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hetzhund sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hetzhund» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hetzhund sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HETZHUND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hetzhund sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hetzhund ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Raçen des zahmen Hundes
... Seidenhunde (Canis extrariusj zu erkennen, welche sich sonach als einen doppelten Bastard reiner Kreuzung kund gibt. 6. Der Hetzhund (Canis leporarius, laniarius mastivus). Hetzhund oder Packhund. Walth. Hund. S. 46. Nr. 7. Hetzhund.
Leopold Joseph Fitzinger, 1867
2
Sitzungsberichte
6. Der Hetzhund (Canis leporarius, laniarius mustivusj. Hetzhund oder Packhund . Walth. Hund. S. 46. Nr. 7. Hetzhund. Fitz. Naturg. Säugeth. B. I. S. 149. Wie man aus den äußeren Formen des Hetzhundes ersieht, stellt 478 F its i a g er.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
3
Abhandlung vom Nutzen und Schaden der Thiere: nebst den ...
Hetzhund.« 44) Bussen a. a. O. 15?. 45) Schreoers Säugth. III. 3,9. 4s) Chandlers Reis. 5?. ,<?) Ponltopp.ida.ns Namrz. v. New! Hetzhunde zum Hetzen auf Bären, Hirsche, Wölfe, Füchse, Hasen und 35<> Erster Abschnitt. Saugthlere. Hund.'
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1781
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
mhd. rü<Ze, ist der große starke Hetzhund , lat. molossus. So steht z. B. im Narrenschiff Kauäe und ist der Saurüde der Hetzhund auf Sau- iagden/ der Schafrüde (im Sachsenspiegel III, S1. so«pro6e) der Schafhund zur Abhaltung des Wolfs, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Theater
Nun, Herr Schulz, da stellt Er so einen getreuen Hetzhund vor, der — Schulz. Punktum , Niklas ! Der Getreue bin ich. Der Hetzhund bin ich nicht. Das war wieder grob. Niklas. Mit Erlaubniß — Schulz. Hiezu keine Erlaubniß. Ich bin Mensch, ein ...
August Wilhelm Iffland, 1843
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
M. [Н5 ] sS/ 'Haspe1, Gamwinde; Hakenstange' (1) KLUGE/SEEBOLD, 296; PFEIFER, Etym.Wb., 653f. HAZ (l) 1 . 1 - hessi-hunt * St.M. [ (wS)Vj an] (wS)/ ' Hetzhund' (2) zôha ** F. [ (wS)Vj an] ( (wV) S) / 'weiblicher Hetzhund' (2) hazzôn ( *) sw.
Jochen Splett, 1993
7
A. W. Ifflands dramatische werke
Ihr redet vernünftig. Wie sucht aber das Amt? Das Amt sendet zuerst seine G« treuen auf die N o r suche. Alsdann — Niklas. Nun , Herr Schulz, da stellt Er s« einen getreuen Hetzhund vor, der — Schulz. Punktum , Niklas! Der Setreue bin ich., ...
August Wilhelm Iffland, 1799
8
Pinocchios Abenteuer
Carlo Collodi. die Zähne und rannte wie aus der Pistole geschossen wieder zum Strand zurück. Die Polizisten hielten es für zu schwierig, ihn einzuholen und setzten einen großen Hetzhund auf seine Spur, der in sämtlichen Hunderennen den ...
Carlo Collodi, 2003
9
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... begriffen wie man auß ...
Hetzhund vnderwegsantrefien/ Ale-denn mag man fie allererfi von freyen [türken herzen/vnd folches Gefüge ifizwar am lufiigfien'zu fehen/Denn fo bald die .Hund mercken/daß der Wolff fich verlanffen hat/ [h [ireiehen vnd lauffen fie im nur ...
Petrus “de” Crescentiis, 1602
10
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
Hetzhund» I<? I^evrler. Anmerkung. I^eviier bedeutet gar nicht allein de» Windhund, sondern jede leicbte und schnelle (Haltung von Hunden, die man zum Hetzen gebraucht. So be« lehren mich die Hinu«, men« <io l» <ül^>!'<>« « l c!o i« 1',.
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822

«HETZHUND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hetzhund teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RAF: Rückkehr der Phantome
... emsig wie die Ameisen und blutlüstern wie ein Hetzhund der sehr genau umrissenen Zielvorgabe hinterher sind. Kleinste Spuren, aufwendigste Befragungen, ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
2
Windhundfreunde empört Quälerei in Spanien
Windhund ist eine Bezeichnung für alle hochläufigen, schlanken Hetzhunde, die ihre Beute auf Sicht jagen. Letztlich bezieht sich der Ausdruck nicht auf eine ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Dschungelcamp 2016: Gunter Gabriel war mit Hure verheiratet
Als sie daraufhin die Polizei rief, floh der Gebeutelte durch ein Weizenfeld und wurde von den Ordnungshütern mit Hetzhunden verfolgt. Geheiratet hat er sie am ... «t-online.de, Oca 16»
4
Stormarns schnellste Adlige trainieren in Hoisdorf
"Windhunde, das sind Hetzhunde. Und diesen Trieb müssen sie ausleben", sagt Winfried Motzkus, der durch seine getönte Brille konzentriert das Geschehen ... «Hamburger Abendblatt, May 14»
5
Die fügsamere Welt der Worte: Zu Dieter Roths Roman "Der müde ...
... vertrauenswürdige Förderer, die ihre schützende Hand über den zuweilen vorwitzigen jungen Spund halten, wie auch auf das Gegenteil: auf „Hetzhunde“ und ... «Siebenbürgische Zeitung, Ara 13»
6
Abkehr vom Zwang zur Härte
Auch wenn ein afghanischer Windhund hübsch aussehe – er sei ein Hetzhund und im Gelände schnell mal hinter einem Hasen her. Und ein Herdenhund wie ... «kreiszeitung.de, Mar 11»
7
"Für die FPÖ ist das BZÖ belanglos"
Der Haider hat mit seinem Charme die guten Zeiten verkörpert, der Strache zu einem gewissen Grad auch. Der Stadler ist jemand, den die Leute als Hetzhund ... «derStandard.at, Ağu 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hetzhund [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hetzhund>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR