İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hetze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HETZE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

rückgebildet aus ↑hetzen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HETZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hetze  [Hẹtze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HETZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hetze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hounding

Hetze

Almanca dilinde olan Hetz, abartılı acele, acele acele ve tahrik edilmek demektir. Duden'e göre, duyguları, duyguları, duyguları ve duyguları birine veya başka şeylere karşı çağrı yapan sofistike, çirkin, iftira niteliğindeki, korkunç ifadeler veya eylemler toplamı kınar. Avcının konuşmasında, "av avı" terimi. Hetze steht in der deutschen Sprache für eine übertriebene Eile, große Hast sowie das Getriebensein. Abwertend wird damit laut Duden die Gesamtheit unsachlicher, gehässiger, verleumderischer, verunglimpfender Äußerungen oder Handlungen bezeichnet, die Hassgefühle, feindselige Stimmungen und Emotionen gegen jemanden oder etwas erzeugen. In der Jägersprache bezeichnet der Begriff die Hetzjagd.

Almanca sözlükte Hetze sözcüğünün tanımı

abartılı acele, acele acele; nefret duyguları, düşmanca ruh halleri ve duyguların birine karşı tutumu, avlanmanın bir ürünüdür. abartılı acele, acele acele; sürüklenme örneği yine bizim çantalarımızı paketlememiz gereken büyük, korkunç, korkunç bir avdı. übertriebene Eile, große Hast; das Getriebensein Gesamtheit unsachlicher, gehässiger, verleumderischer, verunglimpfender Äußerungen und Handlungen, die Hassgefühle, feindselige Stimmungen und Emotionen gegen jemanden, etwas erzeugen Hetzjagd. übertriebene Eile, große Hast; das GetriebenseinBeispieledas war wieder eine große, schreckliche, furchtbare Hetze heutein fürchterlicher Hetze mussten wir die Koffer packen.
Almanca sözlükte «Hetze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HETZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gehetze
Gehẹtze
Kletze
Klẹtze
Kriegshetze
Kri̲e̲gshetze [ˈkriːkshɛt͜sə]
Lügenhetze
Lü̲genhetze
Metze
Mẹtze
Petze
Pẹtze
Pogromhetze
Pogro̲mhetze
Rassenhetze
Rạssenhetze [ˈrasn̩hɛt͜sə]
Zwölftafelgesetze
Zwölfta̲felgesetze

HETZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin
hetzerisch
Hetzfilm
hetzhalber
Hetzhund
Hetzjagd
Hetzkampagne
Hetzorgan
Hetzparole
Hetzpeitsche
Hetzplakat
Hetzpresse
Hetzpropaganda
Hetzrede

HETZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atze
Fitze
Fotze
Fußstütze
Glotze
Grütze
tze
Hauskatze
Hitze
Katze
Matratze
tze
Perserkatze
Pfütze
Ritze
Schätze
Schütze
Spritze
spitze
zunutze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hetze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HETZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hetze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Hetze sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Hetze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HETZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hetze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hetze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hetze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

acoso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hounding
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

hounding
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يطارد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

травля
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

hounding
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

hounding
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

traques
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hounding
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hetze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

hounding
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

괴롭혀
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hounding
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hounding
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வேட்டையாடும்நடவடிக்கையை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

hounding
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hounding
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

perseguitare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

hounding
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

цькування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hartuieste
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καταδίωξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hounding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

jaga
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hounding
5 milyon kişi konuşur

Hetze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HETZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Hetze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hetze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hetze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HETZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hetze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hetze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hetze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HETZE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hetze sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Volker Steffens
Worüber wir aber geschockt sind, ist die Tatsache, daß einige Schüler unserer Schule den Mord an der jungen Frau gut finden und sich an der allgemeinen Hetze und an Aktionen gegen Frauen, die nicht so sind wie sie sein müssen, beteiligen.
2
Werner Faymann
Für mich ist das Ende der Gemeinsamkeit dort erreicht, wo Politik mit der Hetze gegen Minderheiten gemacht wird, gegen die so genannten Andersgläubigen. Das haben wir nicht notwendig in unserem Land!
3
John Wesley
Obwohl ich immer in Eile bin, bin ich niemals in Hetze, weil ich nur soviel Arbeit auf mich lade, wie ich ruhigen Herzens bewältigen kann.

«HETZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hetze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hetze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Bedeutung des Stakeholderdialogs für die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg (Institut fur Umweltkommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit beschaftigt sich mit dem Stakeholderdialog und ...
Katharina Hetze, 2010
2
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
klassenfeindliche Hetze, staatsgefährdende Hetze, verfassungsfeindliche Hetze Subjekt: Objekt: Zeit: SMAD, SMT, SED, MfS, Gerichte der DDR Bürger der SBZ und der DDR 1945 - 1989 Etymologie: Der Begriff Hetze bedeutet Erzeugung von ...
Ulrich Weissgerber, 2010
3
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Die Kosten der Hetze beliefen sich damals auf 5000 fl. Folgende Thiere wurden wahrend dieser Zeit unterhalten.' Ein Lowe; zwei Tiger; zehn Bären; sechs Wölfe; vier Wildschweine; zwei ungarische Vollstiere; zwei Schweizer Voll- stiere; zwei ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
4
Nachhaltigkeitsberichterstattung: Perspektive - Public Relations
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg (Centre for Sustainability Management), Veranstaltung: Seminar ...
Katharina Hetze, 2008
5
Hetze oder Volksberuhigung?: Der NS-Film als Mittel der ...
Nachdem ich dann kurz auf den Märchenfilm und dessen Motive eingehe, werde ich im anschließenden Fazit unter Beachtung der erarbeiteten Ergebnisse feststellen, ob und inwiefern die Filmpropaganda 1933-1945 als Hetze oder Volksberuhigung ...
Christopher Schwab, 2011
6
Curiösitäten- und memorabilien-lexicon von Wien
Hetze. übrigen auf dem Kampfplatze Dienste leisten mußten. Die Kosten der Hetze beliefen sich damals auf 5000 fl. Folgende Thiere wurden während dieser Zeit unterhalten: Ein Löwe; jwei Tiger; zehn Bären; sechs Wölfe; vier Wildschweine; ...
Gerhard Robert Walther von Coeckelberghe-Dützele, 1846
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. »., faulenzend, mü» Kiggängerisch; die B-Hetze, die Hetze eines Bären (die Bärenhatz); der B-Hüter, ein nördliches Sternbild, hinter dem Schwänze des großen Bären; die B-jagd , die Jagd «us Baren; der B-kasten, ein Kasten, einen Bären ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: ...
Stil und Inhalte der Berichterstattung dieser Presse sind das Skandalon und mit der Schmähvokabel Hetze (und der Wortfamilie) hat man eine entsprechende traditionsreiche lexikalische Verdichtung verfügbar, mit der man auf diesen als ...
Heidrun Kämper, 2012
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
3578 Wild mix-Hunden heizt (die Helzjagd. im OD. Halz>: eine Hetze aufteilen; die Hafenhelze. Schloeins- oder Sauhelze. die Wolfshelze; uneig. x bei der Hetze feyn. mit dabei feyn. wo es reiht wild vergeht; in dee Hetze fenn. von allen Seiten ...
Theodor Heinsius, 1840
10
Encyclopädisches Wörterbuch der Staatsarzneikunde: nach dem ...
Mittags. 4. Hafergrütze 3 Loth Hafergrütze «/I0 „ Butter Vl0 „ Salz. 5. Gerstengrütze 35/io Loth Gerstengrütze V,0 „ Butter V.o .. Salz. 6. Kartoffelsuppe »/« Hetze Kartoffel •*/,„ Loth Butter „ Salz „ Gerstenmehl. 10 ...
Gottlieb Kraus, Wilhelm Pichler, 1873

«HETZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hetze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demo gegen Rechts: Teilnehmer kommen zum
... der Polizei versammelten sich etwa 500 Teilnehmer linker und bürgerlicher Initiativen unter dem Motto „Für ein solidarisches Berlin - gegen rechte Hetze“. «Berlinlive, Tem 16»
2
Heiko Maas droht Facebook wegen Hasskommentaren
Maas hatte im vergangenen September die Vertreter von Facebook, Twitter und Google zu einer Arbeitsgruppe Hetze geladen - und den Unternehmen eine ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
Mehr als 200 Fälle von Beleidigungen und Hetze auf Politiker
Wiesbaden (dpa) - Das Bundeskriminalamt (BKA) hat in diesem Jahr bereits zahlreiche Fälle von Beleidigungen und Hetze auf Politiker registriert. Bundesweit ... «Merkur.de, Tem 16»
4
Nazi-Symbole, Antisemitismus und Fremdenhass: BKA holt zum ...
Aus der Community. Der Hetze folgen Taten, erst sterben An- und Verstand, dann sterben Menschen, dem ist mit allen rechtsstaatlichen Mitteln zu begegnen. «Tagesspiegel, Tem 16»
5
Heiko Maas : Justizminister warnt: Rechte Hetze gefährdet die ...
Versuchte Anschläge auf Asylheime, Hetze im Internet: Rechte Gewalt nimmt zu. Justizminister Maas warnt vor einem Klima, das politisch Engagierte ... «FOCUS Online, Tem 16»
6
Amadeu-Antonio-Stiftung: Rassistische Hetze im Internet bekämpfen
Die fremdenfeindliche und rassistische Hetze im Internet hat sich nach einer Untersuchung der Berliner Amadeu-Antonio-Stiftung weiter verstärkt. Derzeit gebe ... «Heise Newsticker, Haz 16»
7
Claudia Roth: Merkel darf Erdogans "Hetze" nicht durchgehen lassen
Bundestags-Vizepräsidentin Claudia Roth hat dem türkischen Staatschef Recep Tayyip Erdogan vorgeworfen, "offene Hetze" gegen deutsche Abgeordnete zu ... «N24, Haz 16»
8
Parteien: CSU-Vize: AfD-Hetze gegen den Islam ist brandgefährlich
„Wer eine Religion generell infrage stellt, betreibt Hetze. Das ist brandgefährlich: Vom Kampf gegen Moscheen zum Kampf gegen Synagogen ist es nur ein ... «FOCUS Online, May 16»
9
Internet-Kriminalität Kampf gegen Hetze im Netz
Schon lange sind Hass und Hetze Alltag in sozialen Netzwerken wie Facebook, Youtube oder Twitter. Mit Beginn der Flüchtlingskrise im letzten Jahr sei die Zahl ... «heute.de, Nis 16»
10
Clausnitz: Bruder von Thomas Hetze liefert Container für ...
Da gibt es Thomas Hetze, er ist Mitglied der Alternative für Deutschland, wetterte auf einer Versammlung der Rechtspopulisten gegen den deutschen Staat. «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hetze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hetze>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z