İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "hin- und hereilen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HIN- UND HEREILEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hin- und hereilen  [hịn- und he̲reilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIN- UND HEREILEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «hin- und hereilen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte hin- und hereilen sözcüğünün tanımı

ileri geri. hin- und zurückeilen.

Almanca sözlükte «hin- und hereilen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIN- UND HEREILEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

HIN- UND HEREILEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hin
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken
hinabfahren

HIN- UND HEREILEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hin- und hereilen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hin- und hereilen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIN- UND HEREILEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hin- und hereilen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hin- und hereilen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hin- und hereilen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

来回
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Una forma hereilen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

To and fro
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एक तरीका यह hereilen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طريقة واحدة hereilen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Один из способов hereilen
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Uma maneira hereilen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ওয়ান ওয়ে hereilen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Une façon hereilen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Sehala hereilen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

hin- und hereilen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

一つの方法hereilen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

한 가지 방법 hereilen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Salah siji cara hereilen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Một cách hereilen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மற்றும் முன்கூட்டியே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

आणि ते
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Sonsuza dek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Un modo hereilen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Do przodu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Один із способів hereilen
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

O modalitate hereilen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ένας τρόπος hereilen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Een manier hereilen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Fram och tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

En måte hereilen
5 milyon kişi konuşur

hin- und hereilen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIN- UND HEREILEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «hin- und hereilen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hin- und hereilen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hin- und hereilen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIN- UND HEREILEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hin- und hereilen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hin- und hereilen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hin- und hereilen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HIN- UND HEREILEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hin- und hereilen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hin- und hereilen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*pac- georg. pac- (pac-a-puc-i "geschäftig sein, geschäftig hin- und hereilen", pc " geschäftig hin- und hereilen") mingr. poc-, puc- (poc-u-a "geschäftig hin- und hereilen, rastlos sein", ge-v-puc-oi "ich bin geschäftig, ich tue geschäftig", ...
Heinz Fähnrich, 2007
2
Integration und Desintegration der Kulturen im europäischen ...
„Nun denn, lass uns auf dem Felde [in campo] wechselseitiger Disputation hin- und hereilen“.“ Der Austausch der Gesprächspartner auf gemeinsamer Grundlage, „auf dem Felde wechselseitiger Disputation“, wie Petrus Alfonsi es hier ...
Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2011
3
Zur Komposition der Argonautica des Valerius Flaccus. (1. ...
Das dem Monolog bei Apollonios folgende Hin- und Hereilen Medeas (645-664a ) war von Valerius schon früher verwertet worden (7,109-26), das Gespräch zwischen Medea und Chalciope (3,664b-741a) läßt sich mit dem Gespräch ...
Joachim Adamietz, 1976
4
Blätter für Landeskunde von Niederösterreich
Sohn-alu, solln ser-ln, unbefonnen. zwecklos. haftig hin- und hereilen; ZcbuZerl n . ein unnberlegter Menfch. davon das alli. g'scltusnrlat und Zcltnslsrsi, (Jscliuslet- si t'. zwecklofes hin- und hereilen. l 1131) g'liört, class sie selbe-r an (lain ...
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... fätscheln, hätscheln, fätschen fatschen, hin- und hereilen, fitschelfät- - scheln ( bairisch) neben fackeln, facken (den ball werfen) und fickfacken; quöttsche, quittsche in salzunger mundar't hin- und herlaufen, quetschvisite stofsvisite ( Fromm.
6
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... 3m hindurchstecken 592, 1u2m hindurchstreichen; Wind - lassen 213, 3u hindurchstürmen 604, 10 hindurchwaten 474, 20 hineilen 512, 3m; 518, 2m; 542, 3u; 573, 10; 593, 2u; 616,3m; 656, 20 (nervös) hin- und hereilen 656, 20 hinein 115, ...
Hans O. Stange, 1971
7
Norddeutschlands Seemacht. Ihre Organisation, ihre Schiffe, etc
... unterbrochen von scharfen Commandopfiffen, reges Hin- und Hereilen der Mannschaften lassen keinen 'Zweifel daran, dass augenblicklich Dienst ist, und da ist natürlich ein Besteigen des Schiffs nicht erlaubt, während sonst zu jeder ...
Bernhard GRASER, 1870
8
Gelimer: Historischer Roman aus der Völkerwanderung
Er war teils erschöpft von dem vielen Hin- und Hereilen, teils in seiner Eitelkeit hocherregt durch den Beifall, den seine Veranstaltungen fanden. Einen Becher nach dem andern stürzte er, an eine Säule gelehnt, auf weichem Pardelfell vor ...
Felix Dahn, 2012
9
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Hier sah man noch Diener hin- und hereilen. Cecily zog jetzt ihren Arm aus dem des Kavaliers, und dieser hinderte sie nicht daran. — Man sieht Dich jetzt so selten, Cecily, sagte er, während sie neben einander gingen. Du scheinst mir immer ...
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
mukei tashari Kahlkopfgeier (P). tashû 1) Garnteiler beim Weben; 2) Kropfansatz der Vögel. tashûmbi unaufhörlich kommen und gehen, hin- und hereilen. tashûme yabumbi ununterbrochen hin- und hergehen (H). tasihimbi beim Ringen von ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

«HIN- UND HEREILEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hin- und hereilen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schulfamilie feiert ihren Hausmeister
Tiefenbach. Am letzten Schultag vor den Pfingstferien war an der Grund- und Mittelschule Tiefenbach ein aufgeregtes Wispern und emsiges Hin- und Hereilen ... «Mittelbayerische, May 16»
2
Moers: Zirkus Flic Flac nimmt Gestalt an
Und dann ist da ein Schwarm von Männern, die mit großer Selbstverständlichkeit durch das Chaos hin- und hereilen. Die Truppe baut den Zirkus Flic Flac auf. «RP ONLINE, Mar 16»
3
Rania Daoudi entwirft schreibend Welten
Rania Daoudi rezitiert eines ihrer beim Literaturforum prämierten Gedichte, während rund umher Jugendliche Fahrrad fahren, Menschen hin- und hereilen, ... «Echo-online, Haz 15»
4
Viel bleierne Bedeutungsschwere : Handkes „Die Stunde da wir ...
... des Thalia-Theaters in Recklinghausen ist der Platz durch eine bleigraue Wand begrenzt, vor der bleigraue Menschen betriebsam hin- und hereilen. «Westfälische Nachrichten, May 15»
5
Theaterfestival in Burkina FasoKünstler sind die Vorhut der Revolution
Der hat zwei Nächte lang nicht geschlafen, weil er stets zwischen Festival und Place de la Nation, wo die Menschen auf der Straße tanzen, hin- und hereilen ... «Deutschlandfunk, Kas 14»
6
Sanierung - Hohe Kosten, ungewisse Zukunft
Wären da nicht die Männer in den weißen Overalls, die zwischen Tür und Schuttcontainer hin- und hereilen, würde es so aussehen, als wäre nichts geschehen. «Süddeutsche.de, Kas 14»
7
Rebland zieht die Künstler an
... Proben im Orchesterverein, war es ein Hin- und Hereilen zwischen den verschiedenen Welten. Sepp Linder war ein stiller und in sich geschlossener Mensch. «baden online, Eyl 14»
8
Bahn-Konkurrenz Selbstzerstörerische Kampfpreise der Fernbuslinien
Fahrgäste mit Koffern im Schlepptau und gedruckten Tickets in der Hand müssen hin- und hereilen, um die Schilder an den Frontscheiben der Busse lesen zu ... «DIE WELT, Haz 14»
9
Hypertonie: Zu viel Druck im System
Lebensjahr, zu einer Zeit, da die meisten Menschen zwischen beruflichen und familiären Verpflichtungen hin- und hereilen, da die Tage zu oft von Stress, und ... «Süddeutsche.de, Şub 14»
10
Notaufnahme als Akutpatient
Mediziner müssen zwischen der Arbeit auf der Station und der Notaufnahme durch die Stockwerke hin- und hereilen. An den Pflegenden zerren Notfallpatienten ... «Nordwest-Zeitung, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. hin- und hereilen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hin-und-hereilen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z